D'Legend vum Hans Brinker

Gelaf der XIX Joerhonnert an an Nordamerika ee vun de Kannerbicher beléifsten war Hans Brinker oder d'Sëlwer Skates, geschriwwen vun Mary MapesDodge. E richtege Bestseller vun der Literatur fir déi Kleng.

Zu där Zäit gouf et keng Filmer, keng Videospiller a kee Fernseh. Et war nëmme Literatur an doranner vill Genren déi op verschidde Public riicht. Natierlech ass dat ëmmer nach de Fall, awer hautdesdaags huet Schreiwen enorm Konkurrenz. Nach virun zwee Joerhonnerte dëst Kannerroman et war sou berühmt wéi d'Aventure vum Harry Potter haut sinn.

Den Auteur vum Hans Brinker

Dëse Roman gouf 1865 publizéiert vun der amerikanescher Mary Mapes Dodge. D'Maria war am Januar 1831 zu New York City gebuer. Si war d'Duechter vun enger Hausfra an enger Léierin, Erfinderin a Chemikerin, sou datt si eng gutt Erzéiung hat. Ganz jonk, awer am Aklang mat der Zäit huet si en Affekot, de William Dodge, am Alter vun 21 bestuet a säi Familljennumm ugeholl wéi et Traditioun war.

An den nächste véier Joer hat si zwee Jongen an 1858 huet hire Mann hatt opginn eng Zäit méi spéit erdronk ze gesinn. A) Jo, am Alter vu 27 gouf si Witfra mat zwee Kanner z'ënnerstëtzen. Hir Elteren hunn hir gehollef an d'Joer drop huet hir literaresch Onrou Uebst gedroen wann schreiwen a publizéieren zwee Zäitschrëften an e puer Kuerzgeschichten.

Enges Daags hu si hie gefrot e Roman ze schreiwen an net Kuerzgeschichten, an esou gouf hie gebuer Hans brinker. Et schéngt, datt hie sech vun der Serie vu Geschichte inspiréiert vum John L. Motley, D'Gebuert vun der hollännescher Republik, vun 1856, ë Geschicht vun Holland.

D'Wourecht ass datt d'Mary ni an Holland gereest ass, awer hatt huet e bësse méi iwwer d'Land erausfonnt an eng Aart Feldfuerschung gemaach andeems si Nopere vun hir interviewt hunn déi Hollänner waren. Och wann Dir d'Geschicht liest, fannt Dir net vill hollännesch Nimm, éischter Däitsch.

Awer d'Maria huet hir Hausaufgaben gutt gemaach, sou datt de Roman ganz gutt Informatioun iwwer dës Kultur huet déi fir amerikanesch Aen onbekannt war. Dofir ass et wierklech wierklech séier populär ginn an et war e Bestseller am éischte Joer vun der Verëffentlechung, eppes wat et nëmme virdru fäerdeg bruecht huet Eise gemeinsame Frëndvum Charles Dickens. Zënterhier geet et ëmmer aus der Dréckerei eraus an hautdesdaags kënnt Dir et souguer fir online liesen.

 

Gëtt et do Filmadaptatiounen? Jo, tatsächlech sinn et verschidden Adaptatiounen a verschiddene Formater. Nämlech 1958 a musikaleschen Live Fernseh, am Joer 1962 a Disney Fernseh Film déi an zwee Deeler ausgestallt gouf; 1969 huet NBC en anere Musical gemaach, 1998 Disney Channel eng zimlech schlecht Adaptatioun vun der Original Filmversioun gemaach, déi zu Los Angeles gespillt gouf, a schliisslech, 2002 gouf e russesche Film gedréint, D'Sëlwer Skates, eng gratis Versioun vun der Geschicht.

Holland huet och op d'Räich vun der Geschicht kapitaliséiert sou et ginn e puer Statuen hei an do, och wann op där Säit vum Atlantik d'Geschicht net sou bekannt ass. Awer nach ëmmer gëtt et souguer en Hostel zu Amsterdam mam Numm Hans Brinker.

Hans Brinker, d'Geschicht

De Roman erzielt d'Geschicht vun engem aarmen awer éierleche 15 Joer ale Bouf dee mat senger Mamm a Schwëster zu Amsterdam lieft. D 'Stad hält regelméisseg e Schlittschonglaf am Dezember an op engem vun de Kanäl vun der berühmter Stad. De Präis ass e Paar Sëlwer Skates.

Natierlech ass matzemaachen wat den Hans am meeschte wëll, awer aarm sinn huet ganz wéineg Chancen mat senge bescheidenen Holzschlitzer. Och fir d'Geschicht nach méi traureg ze maachen, Dem Hans säi Papp huet seng Erënnerung verluer. Enges Daags, wärend hie schafft, ass hien an en Damm gefall an huet zënterhier ouni Erënnerung gelieft an d'Halschent an enger Trance, hallef mat gewaltsamem Ausbroch, an de Rescht vu senger Famill gezwongen ze schaffen fir ze liewen.

Awer den Hans ass e gudde Jong an hien huet säi Papp gär, also enges Daags konsultéiert hie sech mat engem prestigiéise Chirurg, Dr. Boekman, e pensionéierten Dokter a Witmann mat engem fehlende Jong. Erstaunt vun der Haltung vum 15 Joer ale Jong, stëmmt hien zou, säi Papp ze besichen an, nodeems hien en iwwerpréift huet, stellt seng Diagnos: huet e Gehirschlag a muss operéiert ginn.

Natierlech. Operatioun ass deier an hien ass absolut net erreechbar vu senger aarmer Famill. De Chirurg decidéiert net fir d'Operatioun ze berechnen, awer ëmmer gesäit den Hans datt hie Sue brauch an datt déi eenzeg Chance et ze kréien ass un der Course deelzehuelen a sëlwer Skates ze gewannen. Bestëmmt verbréngt den Hans all seng mager Spuer a kaaft zwee Puer Schlittschong, eng fir sech selwer an déi aner fir seng Schwëster Gretel, déi och wäert matmaachen.

Déi nei Schlittschong sinn aus Stol a si besser wéi déi al aus Holz. An dee groussen Dag vun der Schlittschongcourse kënnt. Gretel wënnt an der Meederchekategorie a gewënnt hir eege Sëlwer Skates. Fir säin Deel huet den Hans eng Chance ze gewannen awer verléiert zu engem Frënd dee méi Sue brauch wéi hien. De Jong ass éierlech a gutthäerzeg.

Schlussendlech kann den Dr Boekman d'Operatioun ausféieren an Hans Papp ass erëm normal. Domat verbessert sech d'Situatioun vun der Famill, awer se verbessert sech nach méi wa se e verstoppte Schatz fannen. Duebel Glécksstreif an als Bonus, den Dokter, deen net wousst, wou säi Jong wunnt, bréngt et fäerdeg hien ze fannen.

A wat iwwer de brave an éierleche Jong? Eventuell hëlleft den Dokter him an eng Karriär an der Medizin ze goen, sou datt Den Hans gouf e prestigiéisen Dokter. E klassesche Happy End, ass et net?

Hans Brinker oder d'Sëlwer Skates, d'Editioun

Den originelle Roman op Englesch et gouf 1865 publizéiert a war ganz gutt verkaaft. Zu där Zäit hate Kanner keng aner Form vun Ënnerhalung wéi Spiller a Bicher, an déi, déi hinne liese konnten oder virliesen, hu grouss Momenter an dëse Geschichte fonnt.

Dem Mary Mapes Dodge säi Roman huet den amerikanesche Kanner e nei Welt: Schlittschong fueren, eng friem Kultur wéi d'Hollänner an eng gutt Geschicht mat engem Happy End.

Wéi dëst Hollännesch Schlittschongfuerer huet ugefaang populär ze ginn an den USA an an de Medien déi ugefaang hunn Hand an Hand mat der nationaler Entwécklung ze wuessen. Zäit vergaangen an och haut nach Den Hans Brinker ass wéi de typesche Speed-Skater.

Denkt datt dësen Roman ass zäitgenëssesch vun Kleng Fras, vum Louise May Alcott oder vum  Dem Monni Tom seng Kabinnvum Harriet Beecher Stowe. Dräi Fraen, dräi Schrëftsteller aus dem XNUMX. Joerhonnert a vu Jugendliteratur.

Eng kuerz Zäit méi spéit, vläicht ee vun de populäerste Bicher an der amerikanescher Jugendliteratur, den Tom Sawyer an den Huckleberry Finn, wieren ukomm fir de Verlaf vum nordamerikanesche Genre a literarescht Feld fir ëmmer ze änneren. Awer als éischt ass et wäert ze erënneren datt dräi Frae richteg literaresch Klassiker geschriwwen hunn.

Freet Dir Iech ob dëst Buch eng spuenesch Iwwersetzung huet? Natierlech! Et gi Editiounen op Spuenesch, Franséisch an Italienesch a wéi gesot, just googelen an Dir kommt iwwer d'Online Versioun d'Geschicht kennen, liest se a schätzt se haut, méi wéi ee Joerhonnert méi spéit.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*