D'Legend vum Salto del Fraile

Et war den Ufank vun den 1860er Joren an ënner den adlegen Familljen, déi Lima bewunnt hunn déi vun de Marquis vu Sarria y Molina, déi eng Witfra gouf an all seng Häerzen op seng eenzeg Duechter konzentréiert, Clara, 12 Joer aal. Wéi d'Zäit vergaangen ass, ass d'Meedchen ënner der Betreiung vun hirer Nanny Evarista opgewuess, e Mulatto deen e Jong mam Numm Francisco hat, dräi Joer méi al wéi d'Meedchen.

De Francisco, deen de conceiéierte vum Marquis war, huet sech an d'Clara verléift, bis zu deem Punkt, datt déi schéi jonk Fra schwanger gouf, wat e richtegen Krampf an der Gesellschaft vun där Zäit verursaacht huet. De Marquis, iwwerrascht a beleidegt vun esou engem Roserei, huet den Uerder ginn, datt de Francisco an de gespaart gëtt Covento vu La Recoleta an hie géif e Friar gemaach ginn. Wat d'Meedchen ugeet, huet hire Papp decidéiert datt eng laang Rees am bequemsten ass. Dräi Deeg méi spéit konnt de Panchito de Banquet an d'Gewunnecht vun engem Dominikanesche Mönch gesinn, deen dem Papp Mendoza seng Mass gehollef huet.

De Marquis huet an der Tëschenzäit Virbereedunge gemaach fir a Spuenien an der "Covadonga" Fregat ze goen, déi an engem Mount sollt verloossen. Awer keen huet sech déi déif Léift virgestallt, an där déi zwee jonk Leit se gehal hunn an se verstoppt halen, sou datt dës Trennung déiwe Leed bei deenen zwee verursaacht huet.

Bis de 17. Oktober ukomm, wéi de Marquis a seng Duechter op Callao gaange sinn an d'Fregat ugaange sinn, dat war um zwou am Nomëtteg gefuer. D'Clara war roueg, awer hir Atmung, gebrach duerch heefeg Süchten, déi se ëmsoss probéiert huet ze erdronken, huet dat déift Leed verroden, dat d'Séil verschleeft, déi vu Péng gerappt gouf.

D'Fregat huet de Parcours parallel zu der Insel San Lorenzo weidergefouert an et war halwer fënnef wéi se an d'Chorrillos alura weiderginn, déi vague ze gesinn ass, an den Nomëtteg Niwwel gewéckelt. A wann d'Boot virum Morro Solar war, huet d'Clara e Spiglass geholl mat der Absicht no hirem Léifsten ze sichen, deen, no der Infirmière Evarista, säi Jong Francisco hatt op dee Hiwwel géif schéissen.

Op eemol konnt d'Clara hir beléifte Persoun gesinn, déi um héchste Fiels stoung, mat zwou Hänn iwwer de Kapp gehal huet, de Mantel, deen hien ofgeholl hat an an der Loft gewénkt huet. Eng Minutt méi spéit ass de Friar vum héchsten Héichpunkt bis op de Buedem vum Ofgrond gestouss, an näischt ass vun him bliwwen ausser déi gerabbelt Ziichter vu senge Kleeder, déi, op der Rei Kamm vun engem projizéierende Fiels gefaang, am Wand wéi e Fändel schwammen Begriefnes.

Wärend deen trageschen Denouement um Land stattfonnt huet, ass eng Szen net manner schrecklech u Bord passéiert. D'Clara hat sech selwer an d'Waasser gehäit bei der tragescher Szen, déi hatt just gesinn huet. Dës Geschicht mam Geroch vun der Legend, gouf an der Lima vu fréier a mam Verlaf vun der Zäit verëffentlecht, an als Erënnerung un dës falsch verstane Léift, gouf e Restaurant bei Morro de Chorrillos, bei La Herradura Beach gebaut, genannt "El Salto del Fraile", spezialiséiert op peruanesch Gastronomie.

Déi anekdotesch Saach iwwer dës Plaz ass datt all Sonndeg, an de Nomëttege, de Fräiheets Tapferkeet an d'Tiefe vum Mier inszenéiert ass. E Courrier an enger Franziskaner Tunika gekleet, werft sech an e Mier vun engem Fiels virum Restaurant.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

2 Kommentaren, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1.   Diana Biscayart sot

    Viru Joeren, wärend mengem Openthalt zu Lima, war ech ee vun den Zuschauer vun der Zeremonie, déi all Dag vun der Terrass vum Restaurant «El Salto del Fraile» ofgehale gëtt. Trotz der Legend ze kennen, mengt een datt dës konfliktesch Léift wierklech wier. Oder jo si waren a vun do gouf d'Legend gebuer. Datt de Mönch dee spréngt, de Courage vum Mulatt erëmbelieft wann hie mierkt datt säin Aristokrat a schwanger beléifte wäit ewech geholl ginn. Mëttlerweil decidéiert hatt, dee sech mat engem Spiglass aus dem Boot, dem Suizid vum beléiften, iwwerleet de Sprong ze huelen an hien an der Éiwegkeet ze begleeden an ze veruerteelen. Ech weess nëmme datt ech geeschteg gesot hunn wat Peruaner am Quechua soen als Äddi: Tupanamanchis Kaman.

  2.   Jenny del CAarmen Aguilar Carrión sot

    Virun 5 Deeg hat ech d'Geleeënheet d'Plaz ze besichen. Eng ganz beweegend Geschicht, awer méi beandrockend ass d'Recreatioun vum Salto del Fraile ze gesinn, deen aus dem grousse Fiels ewechgehäit gëtt. Definitiv ass ee sprachlos.

bool (richteg)