Mirušo diena: nedienas un asprātība 20 populāros teicienos

Mirušo diena Meksikā

Meksikā katram reģionam ir savas tradīcijas, bet, ja ir kaut kas, kas nenoliedzami apvieno katru no tiem, tas ir Mirušo dienas svinības. Ģimenes ballīte, kurā dzīvie gatavojas uzņemt tuvinieku dvēseles, kas pameta šo lidmašīnu vai šo dzīvi.

Kad mēs runājam par to Mirušo diena Meksikā nav jādara vienā dienā vai arī no katoļu tradīcijas tā ir jāpārvērš simbolismā, pirmsspāņu izcelsmes saknēs, piedāvājumos, vēsturē, kas aptver oktobra pēdējās dienas un pirmās gada novembrī, jo, kā jau teicu sākumā, tas ir viss sagatavošanās process. 

Lai gan ir daudz informācijas par šiem svētkiem, es vēlos koncentrēties uz populāriem teicieniem, kas kalpojuši un joprojām kalpo, lai pārraidītu un dzīvotu ar šo nāves klātbūtni. Daži no tiem ir:

La Catrina aizvedīs mirušo vīrieti prom, bet viesībās viņa paliks

Katrīna mirušo dienā

La Catrina izveidoja meksikāņu mākslinieki kā metaforu augstajai Meksikas sociālajai klasei pirms revolūcijasGravieris, karikatūrists un ilustrators Hosē Gvadalupe Posada bija šīs pārstāvniecības priekštecis. Vēlāk šī sieviete - skelets - kļuva par nāves simbolu mirušo dienas svinībās. Viņa var sevi parādīt dažādos veidos, dažreiz jautra, eleganta, koķeta un vilinoša ar mirstīgajiem, un citreiz viņa ir kaulainā, lai izvestu mūs no šīs pasaules ... un paliktu ballītē.

Leģenda par: Galvaskausi mizo man zobus

Populārais teiciens saka: Galvaskausi mizo man zobus, un šis teiciens nāk no leģendas par Nayarit mangrovēm, Dona Žintointo, klusa ciema cilvēka, kurš bija kapu rakējs un kuram kādu dienu parādījās galvaskauss, kurš viņam uzsmaidīja. Es domāju, viņš nomizoja zobus. Pārējais ir vēsture, vai drīzāk leģenda ... kas zina!

Citi teicieni

kaps ar ziediem

Citi teicieni, kurus jūs regulāri dzirdēsiet, ir: Miruši akai un dzīvi - priekam vai mirušie līdz kapam un dzīvie ļaunumam, mirušie atvilktnei un dzīvie ballītei, kas kļūst par mūsu teicienu: mirušie līdz bedrei un dzīvie - maizei.

Ir arī tas, kas saka Tas, kurš mirst līdz nāvei caur muti, zina, ka tie nozīmē, ka, ja jūs vēlaties kaut ko darīt, kaut ko tādu, kas pat var izraisīt nāvi, jūs to darīsit un pieņemsiet sekas, nenožēlojot.. Vairāk vai mazāk tas ir tas pats, kas šis cits teiciens: Kas nomirst sava prieka pēc, tas lai apglabā viņu stāvus.

Kastīliešu kastīliešu valodā kapsēta ir bagātu cilvēku pilna, meksikāņi saka: Panteoni ir pilni ar taukiem un mantkārīgiem, vai: Šajā pasaulē neviens neizbēg no graboša nāves.

Vēl viena frāze ir: Tas, kurš ir alkatīgs DUFFEL soma, pat mirušo maizi nes. Šī mirušo maize ir maize, kas tiek pagatavota īpaši šiem svētkiem. Tās izcelsme aizsākās pirms Hispanic laikiem, kas tika izmantota ziedojumiem. Izņemot to, ka tas tika sagatavots ar maltu, grauzdētu amaranta sēklām un tiek teikts, ka tas tika mazgāts ar cilvēku asinīm, kas upurētas par godu dieviem Izcoxauhqui vai Huehuetéotl. Kad Meksika tika kristianizēta, viņi pārtrauca šāda veida ražošanu un sāka izgatavot no kviešu miltiem sirds formā, iemērcot tos cukurā un nokrāsojot sarkanā krāsā.

Meksikāņu galvaskausus

Un mēs turpinām visu šo populāro teicienu vai frāžu virkni:

  • Uz mirušajiem vainagi.
  • Tu jau esi kā atraitne, raudi un raudi, lai nedotu kafiju.
  • Mirušais un tuvplāns pēc trim dienām zīst.
  • Laulība un drēbes no debesīm nokāpj.
  • Laba mīlestība un laba nāve, nav labākas veiksmes.
  • Nāvē un kāzās jūs redzēsiet, kas jūs godā.
  • Ir jādzīvo smaidīgi, lai nomirtu laimīgs.
  • Kad dzīvoja nelaimīgais, ļaujiet viņam nomirt! Un šodien, kad viņš jau atrodas čemodānā, cik labi tas bija!
  • Nogalina nevis nāve, bet neveiksme.
  • Starp ziediem viņi mūs uzņem un no tiem atvadās.

Kā es jums teicu, tas viss ir tradicionālākais, tas, kas iet no paaudzes paaudzē, bet ir daži citi, kas ir pievienoti visiem tiem un kas ir neformālāki, Piemēram: izdilis meitene jau to paņēma, viņa jau nolika tenisa kurpes, jau nodeva aprīkojumu, jau iesūca lukturus, tas bija tā vērts ... viņa jau gulēja, katrīna vairs negrib iet uz sporta zāli un ir labāk veltīta nachos ēšanai, viņa jau izstiepa ķepu, Viņš mūs sita ...

Es ceru, ka visi šie teicieni ir palīdzējuši jums saprast vienu no vissvarīgākajiem svētkiem Meksikā, tā kultūru un tradīcijas, un atcerieties, ka šāda tautas gudrības nodošanas veida īpatnība ir tā, ka tie ir dzimuši no pieredzes ... un es uzvarēju. " t teikt vairāk.


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*