Goblinas. Vācu mīti un leģendas

Vācu folklorā ir daudz tradīciju un leģendu, kur goblinas viņi parasti ir galvenie varoņi. Tādējādi pilsētniekiem bija pārliecība, ka šie mazie varoņi izraisīja diezgan kaitīgus jokus un izraisīja slimības gan mājlopiem, gan cilvēkiem, gan gulētājiem sagādāja murgus. Patiesībā, "albtraum", vācu valodas vārds “slikts sapnis” nozīmē “elfu sapnis”.

Arhaisks veids albruka, no otras puses, tas nozīmē "goblina spiedienu", jo tika uzskatīts, ka murgi rodas no spiediena, ko mazās radības izdarīja gulētāja galvai. Šajā ziņā vācu ticība gobliniem atbilst Skandināvijas māņticībai par “maru” un ir līdzīga arī leģendām, kas saistītas ar dēmoniem incubus un sucubus.

Citos stāstos attēlots goblinu karalis, kuru ieskauj viņa elfi, un lielajā viduslaiku vācu eposā (Nibelungenlied) rūķim vārdā Alberich ir liela nozīme.. "Alberich" tas burtiski tiek tulkots kā "suverēns goblins", kas vēlāk attīstījās kā "punduris-goblins". Šī modifikācija jau ir novērota agrīnajā Eddas. Alberičs, uzņēma vārdu Alberons franču valodā un iekļāvās angļu valodā kā Oberons, rūķu un feju karalis Viljama Šekspīra dramatiskajā komēdijā "Jāņu nakts sapnis".

Leģenda par Der Erlkönig acīmredzot nesen Dānijas izcelsmes, tas ir bijis diskusiju objekts. Nosaukums burtiski no vācu valodas tiek tulkots kā "King Alder" daudz labāk nekā tā izplatītākais tulkojums angļu valodā: "Elf King". Vācu valodā tas kļuva par Elfenkönig. No otras puses, bieži tiek minēts, ka Erlkönig ir slikts oriģinālā dāņu valodas Elverkonge vai elverkonge tulkojums, kas nozīmē "elfu karalis".

Saskaņā ar vācu un dāņu folkloru Erlkönig pārstāv nāves priekšvēstnesi, piemēram, ļauno pasaku īru mitoloģijā, kas parādīsies tikai ģībonim uz nāves gultas. Saskaņā ar viņa izteicienu gulošais sapratīs, kāda veida nāve viņam būs: sāpināta izteiksme nozīmē sāpīgu nāvi, mierīgi izteicieni nozīmē mierīgu nāvi.

Brāļu Grimmu pasakā Kurpnieks un goblinas, piezvanīja mazu kailu radību grupa Heinzelmänchen viņi palīdz kurpniekam veikt darbu, kas atalgo viņa darbu, dodot viņiem mazas drēbes; sajūsmināti par savu dāvanu, viņi skrien tik tālu, ka vairs nekad nav redzami.

Burvīgas un draiskulīgas būtnes, kas joprojām dzīvo Vācijā, ja var pareizi izskatīties.

Plašāka informācija- Vācija aprīļa pēdējā dienā atzīmē Valpurģu nakti

attēlu: Saule un mēness


Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*