Te mohio ki te piua a Cuba

Cuba

I roto i te tino taonga o te reo Paniora e mohiotia ana, i roto i nga rautau kua huringa e te iwi etahi rerenga korero me te kīwaha, e kiia nei ko "jargon", ki a raatau kupu o ia ra. Kaore hoki nga Kubana i te tauhou ki tenei whakarereketanga o nga kupu i hangaia e nga korero rongonui mai i te whakaaro kore mutunga.

I runga i tenei, ka whakaatuhia atu e maatau ki a koe te raarangi tuatahi o te reo piupiu a Cuba me tera ka nui ake i te ataata Kia kite a:

- He vola.- Ka kite ano koe a muri ake, bye, kia kite ano koe.
- Acere que bolá.- Kia ora, kei te pēhea koe ...
- Raihi me te mango. - I Cuba, i a ia e whakaputa ana i tana kupu ki tenei korero, he korero taapiri, he porangi, he taupatupatu ranei. He penei kaore he arorau.
- Te tote iti .- Ko te tangata e ata haere ana i nga mea. Ano hoki, he taatai ​​taatai ​​tona.
- Bolao .- Ka tino pukuriri te tangata. . "Ko te poi tenei" te tikanga he nui tona maia. Ko te tikanga o te kupu "kia hiakai."
- Heit.- E pa ana ki nga kai ka toe mai i tetahi ra ka penapenahia kia kainga i te aonga ake.
- Te tuku kohua - Te patu tangata.
- Takahia te niho. - Kati te korero nui.
- Descojonarse.- Ko te wa e kata nui ai te tangata ki tetahi mea.
Whakahuihia - Tukia te patu.
- Maka he rakau.- Hanga aroha.
- Empachao .- E pa ana ki te tangata whai mana nui, penei i te pirihimana, kaitiaki, te hoia ranei e kore e murua e koe te whiu, kaore ranei koe e tuku kia uru koe ki tetahi waahi.
- Empingao.- Ka riri ana tetahi, ka riri, ka tino "toa."
- He tokoiti matou me Catana pario .- E pa ana ki nga huihuinga, nga haerenga, nga purongo ohorere ranei.


Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

He korero, waiho i a koe

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra.

*

*

  1.   Conchita Recio ka mea

    Tena ra, whakaputaina mai ahau i roto i tetahi ruarua.
    Kei te maarama ahau i nga tau 50 (i a au e tamariki ana) i tua atu i te mohiotia ko "nga kaitiaki poka" he "kaiwhakaora" ranei i nga taangata i tiro atu ki nga matapihi, ka karanga ano matou ki nga tama e hopu ana i nga matapihi "kaiwhakaora. ". i whakangahau, i ngana ratau ki te whakakaa, ki te patu ranei i nga waahine i roto i nga pahi.
    Ko au to whakahoki,
    Nga mihi nui.