La Strenna Novena adalah salah satu daripada Tradisi Krismas paling penting dan berakar umbi Colombia. Ia juga sangat popular di negara-negara Amerika Selatan yang lain, seperti Venezuela atau Ecuador. Kepentingannya melampaui fenomena agama semata-mata, menjadi tindakan sosial dan ritual yang ditakdirkan untuk penyatuan keluarga.
Semasa Advent, selama sembilan hari (dari 16 hingga 24 Disember, termasuk), keluarga dari seluruh negara berkumpul untuk berdoa bersama dan menyanyikan lagu-lagu Krismas. Tempat pertemuan selalu ialah Nativity Scene atau Nativity Scene, yang terletak di tempat tengah rumah. Perkataan "kesembilan" berasal tepat dari sembilan hari itu. Awal emosi untuk Krismas.
Asal novena Aguinaldos
Tradisi Katolik yang indah ini dilahirkan di tanah Amerika, pada zaman penjajahan. Ia sebenarnya Fray Fernando de Jesus Larrea, seorang agama Fransiskan yang lahir di Quito, yang akan memulakan amalan ini. Semuanya bermula pada tahun 1725, setelah pentahbisannya sebagai imam. Idea berdoa di sebelah Kelahiran Anak Yesus selama sembilan hari sebelum Krismas mendapat sambutan hebat di kalangan para penyembah.
Walau bagaimanapun, cara keluarga hari ini merayakan Aguinaldos Novena di Colombia adalah kerana pengubahsuaian yang dilakukan oleh ibu Maria Ignacia, pada akhir abad XIX. Dia adalah orang yang memberikan doa-doa ini bentuk kanonik, juga menambahkan kegembiraan, itulah yang disebut lagu-lagu yang diselingi antara doa dan doa.
Namun, tidak ada satu pun versi Novena de Aguinaldos yang bertahan hingga hari ini, tetapi beberapa. Sebahagiannya dibacakan dalam bahasa Sepanyol lama, agak kuno dan jauh dari kepekaan masa kini, dengan menggunakan misalnya bentuk "vos" yang penuh penghormatan. Yang lain, bagaimanapun, telah diubah untuk memperbaharui kalimat ke bahasa moden.
Ini bagus video makna doa Novena de Aguinaldos dalam masyarakat Kolombia diringkaskan dengan sangat baik:
Seperti yang anda lihat, bagi orang Kolombia, Novena de Aguinaldos bukan hanya merupakan tradisi keagamaan, tetapi juga alasan untuk mengukuhkan ikatan antara rakan dan keluarga. The Gastronomi Krismas dan muzik mereka juga tidak terlepas temu janji ini.
Solat Novena
Walaupun nada riang dan akrabnya, Novena de Aguinaldos Ini adalah upacara yang mengikuti garis panduan dan peraturan yang ditentukan dengan baik. Ia selalu bermula pada 16 Disember dan berakhir pada malam Krismas. Di beberapa rumah, doa dilakukan sebelum makan malam, sementara di rumah lain ia dibiarkan kemudian.
Novena Strenna dirayakan sebagai sebuah keluarga
Idea di sebalik upacara ini adalah kenangan bulan-bulan sebelum kelahiran Yesus, suatu masa yang berakhir dengan kelahirannya di Betlehem. Ibu María Ignacia, yang menyeragamkan cara berdoa orang-orang Novenas, mendirikan susunan ayat seperti berikut:
- Pertama Doa untuk setiap hari, dengan setia mengikuti teks asal Fray Fernando de Jesús Larrea. Selepas pembacaan ini, "Maha Suci Bapa".
- Ia diikuti kemudian dengan pertimbangan hari. Terdapat satu untuk setiap sembilan hari.
- La doa kepada Perawan yang Diberkati seterusnya, diikuti dengan doa sembilan Salam Marys (satu untuk setiap novenas).
- Maka tiba gilirannya doa kepada Saint Joseph, yang juga dibaca setiap hari. Bacaan diakhiri dengan tiga doa: "Bapa Kita", "Salam Maria" dan "Kemuliaan bagi Bapa."
- The Kegembiraan atau Aspirasi untuk kedatangan Anak Yesus membentuk bahagian muzik paling hidup di novena. Suara membacakan lagu-lagu, yang biasanya dijawab oleh paduan suara.
- Selepas ini muncul doa kepada Anak Yesus, yang merupakan bahagian inti dari kesembilan. Selepas dia, para peserta mengambil kesempatan untuk merumuskan permintaan mereka kepada bayi Yesus, yang biasanya menginginkan kesihatan dan kesejahteraan untuk rumah dan keluarga.
- Kesembilan diakhiri dengan ayat akhir, yang hampir selalu cenderung menjadi Bapa Kita dan Kemuliaan bagi Bapa.
Doa dan lagu ini mesti diucapkan setiap sembilan hari. Sebagai contoh dari apa yang telah dijelaskan di atas, ini adalah teks asal Fray Fernando de Jesús Larrea di mana setiap sesi Novena de Aguinaldos bermula:
«Tuhan yang paling jujur dari amal yang tidak terhingga, yang sangat mengasihi lelaki, sehingga kamu memberikan janji terbaik cinta kamu kepada anakmu sehingga, menjadikan lelaki di rahim Perawan, dia akan dilahirkan di palungan untuk kesihatan dan ubat kita . Saya, bagi pihak semua manusia, mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga atas keuntungan yang begitu besar; dan sebagai balasan kepadanya, saya menawarkan kemiskinan, kerendahan hati dan kebaikan-kebaikan lain dari anak anda yang berperikemanusiaan, memohon kepada anda atas pahala ilahi-Nya, atas ketidakselesaan ketika dia dilahirkan, dan untuk air mata lembut yang ditumpahkannya di palungan, bahawa anda buangkan hati kita dengan kerendahan hati yang mendalam, dengan kasih yang berapi-api, dengan penghinaan sepenuhnya terhadap semua hal di bumi, agar Yesus yang baru lahir dapat memiliki buaian di dalamnya, dan tinggal selamanya. Amin ".