Ondense Manuel Alfonso Ortells kini tinggal di Bordeaux.
Ondense Manuel Alfonso Ortells adalah salah satu daripada lebih daripada 10.000 orang Sepanyol yang dihantar pulang ke kem konsentrasi dan beberapa yang masih ada hari ini untuk memberitahu mengenainya. Manuel Alfonso Ortells adalah kartunis. Ia menyelamatkan nyawanya untuk pergi bekerja di pejabat untuk pembinaan ladang dan membuat gambar pornografi sebagai ganti catuan makanan. Pada usia 94, dia tinggal di Bordeaux. Di sana dia menyimpan harta karunnya: folder yang penuh dengan gambar yang dibuat dengan kertas rancangan ladang. Dia tidak pernah kembali ke Sepanyol untuk tinggal.
Manuel Alfonso Ortells dilahirkan pada tahun 1918, dan menurut laporan yang diterbitkan oleh El PaísDari perbualan pertama di telefon, nonagenarian ini memberikan kesan seorang lelaki gelisah ingin berkongsi pengalamannya di kem Nazi. Kini berada di kerusi roda, mempunyai semangat positif walaupun mengingati peristiwa yang paling tragis. Dia pemurah, lucu, gugup, seperti yang dinyatakan dalam buku autobiografinya Dari Barcelona ke Mauthausen. Sepuluh tahun hidup saya. Dia menulisnya pada tahun 1984, seperti yang dia katakan, dari ingatan dan hampir tidak pernah membaca pengalaman orang-orang yang dihantar pulang. Sebelum menemui penerbit, dia membuat 60 salinan dengan tangan, menggunakan fotokopi, untuk anak-anak, rakan dan arkibnya; semuanya berbeza.
Sejak kecil dia sangat meminati gambar-gambar di majalah tersebut TBO, jadi belajar melukis di sekolah seramik Onda (Castellon). Pada waktu Perang Saudara meletus, dia menjadi sukarelawan di Tiang Durruti mitos, dia berada di depan Aragon; Beberapa bulan kemudian, dia dilantik sebagai sarjan dan dalam pertempuran dia ditembak dengan mesin di sempadan. Dia berjaya melarikan diri ke Perancis, di mana dia akan menginjak berbagai bidang Perancis dan mendaftar dengan syarikat pekerja asing. Di salah satu dari mereka, di Septfonts, dia berhasil membeli secara rahsia, jika mungkin demikian, sebatang pensil, sketsa dan kertas tulis untuk mengirim surat kepada ibunya. Itulah harta karun tersayang.
Pengeboman semakin meningkat, Paris jatuh pada bulan Jun 1940, dan Pétain menandatangani gencatan senjata dengan Jerman. Ortells ditangkap oleh Tentera Jerman di St. Dié (Vosges) dan dipindahkan ke Stalag XI B, di mana dia mengambil salinan pensil dari gambar ibunya, gambar yang sama yang dia sembunyikan di kem Mauthausen, menghindari pengawasan Nazi dan yang kini dia banggakan paparkan di rumahnya.
“Ketika kami tiba dengan kereta api, ada banyak dari kami, sekitar 800, dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan kami semua! Mereka meletakkan kami di barak dengan semua barang kami. Saya memanfaatkannya dan menyembunyikan barang-barang, pensil, kertas, gambar, gambar potret ibu saya, semuanya dengan cepat, cepat ... di tilam. Mereka tidak mendaftarkan kami sehingga keesokan harinya, yang jarang berlaku. Lukisan itu ada bersama saya hingga pembebasan, disembunyikan dengan sebaik mungkin, di bawah ketiak semasa pemeriksaan barak… ”. Lukisan itu menyelamatkan nyawanya, dia terus berulang. Kesukaannya untuk melukis dan menandatangani dengan burung kecil, simbol keinginannya untuk kebebasan, sangat menentukan baginya untuk dijuluki El Pajarito. Dengan kepandaiannya, dia secara beransur-ansur memperoleh kepercayaan dari atasannya, membuat karikatur rakan-rakannya dan kad pos Krismas, dan kadang-kadang mendapat makanan tambahan sebagai pertukaran gambar-gambar pornografi.
Selama kira-kira lima bulan dia berusaha sehabis kekuatannya dalam perintah Strassenbau, yang dikhaskan untuk pembinaan jalan Mauthausen. Lapar, bekerja dan sejuk, sangat sejuk, pada musim sejuk. Tiba-tiba, pada bulan Mei 1941, mereka mendakwa dia di bauburo, pejabat jurutera dan arkitek di mana rancangan untuk pembinaan ladang dibuat. Mereka memberinya ujian, dia lulus dan di sana dia bekerja hingga hari pembebasannya. "Terdapat tahanan seni bina yang terdiri dari Polandia, Czech, Yugoslavia, Belgia, beberapa orang Perancis; yang kapo Dia orang Jerman, dan ada empat orang Sepanyol: Muñoz, seorang seniman dan pelukis Valencia; Pérez, pelukis muda dari Madrid, dan dua orang lain yang merupakan pesanan SS. Kadang kala saya melihat pelukis Yahudi Rusia yang baik, Smolianoff, pengukir yang memalsukan wang kertas Inggeris bagi pihak Nazi ”. Di lapangan dia juga bertemu Otto Peltzer, seorang atlet Jerman yang memenangi 800 meter di Sukan Olimpik Los Angeles pada tahun 1932. Dia dipenjarakan di Mauthausen kerana homoseksual dan menentang ideologi Nazi.
Tidak lama kemudian, dia menyaksikan satu lagi peristiwa yang akan mengejutkannya dan yang akan dicerminkan dalam salah satu gambarnya yang paling kasar dan berwarna-warni. Di kuari, sebilangan Orang-orang Yahudi Belanda sedang menaiki 186 langkah mengangkat tandu bersama rakan mereka yang mati dan berdarah. "Saya melihat pasukan tahanan ini yang saya tarik memindahkan mereka yang mati dengan tangan digantung ke bawah dan tangga dengan jejak darah dari orang lain yang juga mati." Dia mengatakannya sambil menunjukkan lukisannya Perpaduan, di mana ia mencerminkan pertolongan orang yang dihantar pulang dalam saman berjalur kepada tahanan lain tanpa kekuatan untuk berdiri. Persekutuan Sepanyol yang Diusir dan Dilatih Politik (FEDIP), yang dibentuk pada tahun 1945 dan dibubarkan sekitar tahun 2000, datang untuk melekatkan gambar ini dalam bentuk cap pos.
Selepas pembebasan, Ortells menetap di Bordeaux; Dia tidak dapat mendedikasikan dirinya secara profesional untuk melukis, tetapi beberapa digunakan untuk menggambarkan buku. Dia bertemu dengan isterinya, Natividad Eguiluz, yang dia nikahi pada tahun 1949 dan mempunyai anak. Sebelum menutup buku skrapnya, Ortells melukis satu lukisan terakhir, yang dibuatnya sendiri di Bordeaux. Duduk di atas kura-kura untuk pengangkutan, dia mengikuti anak panah yang menunjukkan jalan ke Sepanyol. Ketawa menjelaskan: "Sudah tentu, Saya menarik diri seperti ini, seperti seseorang yang tidak tergesa-gesa untuk kembali, dengan kecepatan siput".
air pancut - elpais.com