EL pujian yang besar kepada dewa Aten adalah salah satu pujian yang ditujukan kepada dewa-dewa yang paling terkenal di dunia, kerana dipercayai bahawa merujuk kepada mazmur 104 Alkitab.
Pujian ini ditemukan di kuil yang dimaksudkan untuk memberi penghormatan kepada tuhan Aten, dan digunakan sebagai sejenis "doa dinyanyikan"Dalam semua upacara untuk Aten.
Ia sangat popular pada zaman orang Mesir kuno namun, kekal hilang sejak sekian lama sehingga penemuannya, selepas itu banyak kerja dilakukan terjemahkannya, kerana seperti yang anda harus tahu, banyak hieroglif dari Mesir kuno, mereka mempunyai beberapa makna yang berbeza, jadi membuat tafsiran yang betul terhadap teks apa pun penting kerana pujian ini adalah pekerjaan yang sangat panjang dan sukar.
Di sini kami meninggalkan anda terjemahan akhir pujian:
«Hebat anda naik di kaki langit,
Oh hidup Aton, pencipta kehidupan
Apabila anda bangun di ufuk timur,
Anda memenuhi semua tanah dengan kecantikan anda.
Anda cantik, hebat, mempesonakan,
Meninggikan semua tanah;
Sinar anda merangkul tanah,
Setakat semua yang anda buat.
Kerana menjadi Ra, anda mencapai hadnya (* 1),
Dan kamu telah menjatuhkan mereka (untuk) anak kesayanganmu;
Walaupun anda berada jauh, sinar anda bersinar di bumi,
Walaupun ada yang merasakan kehadiran anda, sinar anda tidak dapat dilihat.
Apabila anda berdiri di ufuk barat
Bumi tetap dalam kegelapan, seperti kematian;
Mereka semua berbaring di bilik, kepala ditutup,
Satu mata tidak dapat melihat pasangannya.
Mereka boleh dilucutkan harta benda mereka,
Walaupun mereka berada di atas kepala mereka,
Orang tidak akan perasan.
Semua singa keluar dari sarang mereka,
Semua gigitan ular (* 2);
Kegelapan semakin hampir, bumi sunyi,
Sama seperti penciptanya terletak di cakrawala.
Bumi bersinar ketika anda bangun di kaki langit,
Semasa anda bersinar seperti Aton pada siang hari;
Apabila anda menghilangkan kegelapan
Apabila anda menawarkan sinar anda,
Dua Tanah sedang dalam perayaan
Bangun dan berdiri di atas kaki anda,
Anda telah membesarkan mereka.
Tubuh mereka disucikan, (5) berpakaian,
Lengannya memuja penampilan anda.
Seluruh bumi bersiap untuk bekerja,
Semua kawanan merumput di padang rumput;
Pokok dan tumbuh-tumbuhan tumbuh subur,
Burung terbang dari sarangnya,
Sayap mereka menyapa ka anda.
Setiap kawanan melompat ke kakinya.
Semua yang terbang dan mendarat,
Hidup ketika anda bangun untuk mereka.
Kapal naik ke hulu, dan ke hilir,
Semua jalan terbuka semasa anda naik.
Ikan di sungai melompat di hadapan anda,
Sinar anda berada di tengah laut.
Anda yang membuat benih tumbuh di dalam wanita,
Anda yang mencipta sperma;
Barangsiapa memberi makan anak dalam rahim ibunya,
Siapa yang anda tenang dengan memadamkan air mata mereka.
Jururawat dalam kandungan,
Memberi nafas,
Untuk menghidupkan semua yang anda buat.
Ketika keluar dari rahim untuk bernafas,
Hari kelahiran anda
Anda memenuhi keperluan mereka.
Ketika ayam ada di dalam telur, berkicau di dalam tempurung,
Anda menghirupnya untuk menghidupkannya;
Apabila anda sudah selesai
Supaya saya dapat memecahkan telur,
Ia keluar dari dalaman anda,
Untuk mengumumkan penamatannya,
Berjalan dengan kedua kakinya keluar dari situ.
Betapa hebatnya karya anda,
Walaupun tersembunyi dari pandangan,
Oh, Tuhan yang Esa yang tiada siapa! (* 3)
Anda menciptakan bumi mengikut kehendak anda, anda sendiri,
Semua lelaki, semua haiwan besar dan kecil,
Semua benda di bumi yang berjalan di kakinya,
Semua yang terbang dengan sayapnya,
Tanah Khor (* 4) dan Kush,
Tanah Mesir.
Anda meletakkan setiap lelaki di tempatnya
Anda memenuhi keperluan mereka,
Masing-masing mempunyai makanannya,
Anda mengira jangka hayat mereka.
Lidah mereka berbeza dalam bahasa,
Begitu juga watak mereka;
Kulit mereka berbeza
Untuk membezakan orang (* 5).
Anda menyebabkan banjir dari Duat (* 6)
Anda memakainya semasa anda menginginkannya
Beri kehidupan kepada lelaki,
Anda telah membuatnya untuk anda.
Tuhan semua, yang bekerja untuk mereka,
Tuhan semua negeri, yang bersinar untuk mereka,
Aton hari itu, hebat dalam kemuliaannya!
Ke semua negeri yang jauh, yang anda buat hidup,
Anda telah memberikan mereka turunnya banjir dari surga;
(10) Dia menciptakan gelombang di gunung, seperti juga laut,
Untuk merendam ladang dan bandar mereka.
Betapa hebatnya karya anda, ya Tuhan yang kekal!
Banjir dari syurga bagi orang asing
Dan untuk semua makhluk bumi yang berjalan di atas kakinya,
Bagi Mesir banjir berasal dari Duat.
Sinar anda memberi makan semua ladang,
Apabila anda bersinar, mereka hidup, mereka tumbuh untuk anda;
Anda membuat stesen untuk mengembangkan semua kerja anda:
Musim sejuk untuk menyegarkan mereka, panaskan untuk membuat mereka merasakan anda.
Anda telah menciptakan langit yang jauh untuk bersinar di sana,
Untuk merenungkan semua kerja anda,
Anda sendiri, bersinar dalam bentuk Aton anda,
Meninggikan, berseri, jauh, dekat.
Anda mencipta berjuta-juta bentuk diri anda,
Bandar, bandar, ladang, jalan sungai;
Semua mata memerhatikan anda di atas mereka,
Sebab anda adalah Aton jam-hari di atas.
Anda berada dalam hati saya,
Tidak ada orang yang mengenali anda
Kecuali anak lelaki anda, Neferjeperura, Satu-satunya Ra, (* 8)
Kepada siapa anda telah menunjukkan jalan dan kekuatan anda.
Semua orang di bumi keluar dari tangan anda semasa anda membuatnya,
Apabila anda bangun, mereka hidup
Apabila anda memakai mereka mati;
Anda adalah masa penting dalam semua ahli anda, semuanya hidup berkat anda.
Semua mata tertuju pada kecantikan anda sehingga anda berbaring,
Semua kerja berhenti ketika anda berehat di Barat;
Apabila anda bangun, anda membuat semua orang tergesa-gesa untuk Raja,
Semua kaki bergerak sejak anda mendirikan bumi.
Anda membesarkannya untuk anak lelaki anda yang berasal dari badan anda,
Raja yang tinggal di Maat, Penguasa Dua Tanah,