Tradizzjonijiet Russi: Baba Yaga

It-22 ta ’Awwissu huwa l-Jum Internazzjonali tal-Folklor u dik l-espressjoni tal-kultura li tgħaqqad lin-nies u tinkludi ċajt, proverbji, żfin, stejjer, leġġendi, mużika ... Hawn u hemm hemm il-folklor, u fil-każ tar-Russja waħda karattri folkloristiċiL-iktar popolari huwa dak ta ' Baba Yaga.

Fil-fatt taqsam il-fruntieri peress li tappartjeni għall-kultura Slava, iżda saħansitra qabżet fir-rakkonti mhux Slavi, fid-dinja tal-komiks, rivisti tal-moda u ċinema. Illum allura, f'Absolut Viajes daqsxejn ta 'folklor Russu minn idejn il-Baba Yaga l-qadima.

Berry Yaga

Kif għidna qabel huwa karattru mill-folklor Slavi u huwa antik ħafna. Huwa dwar a bniedem sopranaturali li tidher fil-forma ta ' mara xiħa jew trio ta 'aħwa nisa jaqsmu l-istess isem. Ġeneralment jgħix f’għarix jew għarix li jingħad li jkun sostnut fuq għadam tat-tiġieġ.

Huwa kun ambigwu. Hekk kif hemm stejjer li fihom tidher hekk tfal li jieklu, hemm ukoll oħrajn li fihom huwa mara qadima materna li jgħin lil dawk li jiltaqgħu magħhom jew ifittxuh. Barra minn hekk, huwa persuna li hija assoċjata mal-ħajja selvaġġa u kollha ta 'Baya Yaga waħda mill-aktar figuri li ma jintesewx tal-folklor kollu tal-Ewropa tal-Lvant.

Peress li huwa karattru li jittraxxendi l-fruntieri fid-dinja Slava, ismu kellu varjanti. Il-kelma baba tirreferi għar-Russu l-Qadim u tfisser qabla, saħħara, fortuna. Illum, bir-Russu modern, il-kelma babushka, nanna, ġejja minnha, per eżempju, jew il-lustrar Babcia, ukoll. Dak minn naħa, iżda min-naħa l-oħra hemm ukoll xi tifsiriet jew użi mhux daqshekk pożittivi tal-kelma.

Għalhekk, b'xi mod huwa minn din l-ambigwità tal-kelma baba nnifisha li joħorġu l-istejjer differenti dwar il-karattru folkloriku. Dik li tkun fl-istess ħin mara qodma materna u li tkun kapaċi għall-ħażen.

U xi tfisser yaga, it-tieni element tal-isem? Etimoloġikament titkellem huwa pjuttost diffiċli li ssib oriġini, iżda f'diversi lingwi Slavi jidher li l-għerq tiegħu jidher bħal affarijiet bħal rabja, biża ', orrur, fury, mard, uġigħ...

L-istejjer ta ’Baba Yaga

B'din l-ispjegazzjoni dwar l-isem u l-ambigwità tal-karattru, x'inhuma l-istejjer dwar Baba Yaga? Sewwa hemm ħafna stejjer dwar din is-saħħara famuża u nsibuhom kollha Ukraina, Russja u Belarus prinċipalment.

Huwa mara qadima, b’kappell magħmul mill-għadam tat-tiġieġ, Bil- Escoba, dejjem ħdejn mehries. Il-għarix tiegħu huwa magħmul mill-għadam u magħha jivvjaġġa kullimkien, u jkun jista ’jdur mar-riħ. Huwa daqsxejn impressjonanti għax imżejjen bil-kranji u ġewwa hemm ħafna xemgħat ta 'daqsijiet differenti, mixgħula u mhux mixgħula. Ġewwa, hemm ukoll inbid u laħam u qaddejja spettrali min iservih.

Ħafna stejjer jiddeskrivuha bħala mara qadima dekaduta bi snien li jaqtgħu u ġilda xotta u skura. L-aktar f'dawk l-istejjer li fihom tibla 'lill-vittmi tagħha. Iżda, fl-istejjer l-oħra, dawk fejn hi tajba, id-deskrizzjoni hija pjuttost dik ta 'mara qadima ordinarja.

Se taqra kull tip ta 'stejjer: dik jiekol it-tfal, jibla 'l-erwieħ, jiddetermina d-data tal-mewt ta 'nies, x'inhu kapriċċjuż, li jitlob sagrifiċċji tat-tfal bi skambju għall-għana, li d-dar tiegħu hija l-pont bejn id-dinja tal-ħajjin u d-dinja tal-mejtin.

Allura, skont l-istorja li taqra, tara verżjoni waħda jew oħra ta 'Baba Yaga, u anke dik li fiha mhix mara qadima imma tliet aħwa qodma. Hemm żewġ stejjer oħra popolariNaf il-bqija.

F'dan is-sens, it-trio tas-sorijiet, hija l-istorja ta ' Lady Tsar, miġbura fis-seklu XNUMX minn Alexander Afanasyev. Il-protagonist huwa Ivan, l-iben sabiħ ta ’negozjant, li jiltaqa’ mat-tliet Baba Yagas.

L-ewwel imur fil-kabina u ma 'l-ewwel oħt, jitkellmu u jibgħatlu biex ikellem lil oħtu l-oħra, f'kabina identika għall-ewwel. Huwa jirrepeti l-kliem ta ’dak ta’ qabel, iwieġeb l-istess mistoqsijiet, imma ma jibgħathx jara lit-tielet u l-aħħar oħt għax jgħidlu li jekk jirrabja miegħu, jieklu.

Imma hu jwissik, li jekk inti sfortunat biżżejjed biex taraha, biex toqgħod attent, biex tieħu l-qrun tagħha u titlob permess biex tisplodihom. Ukoll, fl-aħħar għandu dak il-laqgħa u meta jtajjar il-qrun jidhru għexieren ta 'għasafar u wieħed minnhom isalvah billi jeħodha.

Ir-rakkont popolari l-ieħor huwa dak ta ' Vasilisa l-Isbaħ. Din it-tifla tgħix ma 'l-omm ħażina tagħha u ż-żewġ aħwa tagħha (Cinderella, forsi?). Il-verità hi li jridu joqtluha u jippjanaw biex jagħmlu dan. Huma jippruvaw diversi drabi u fl-aħħar jibagħtuha direttament fil-għarix ta ’Baba Yaga għax jafu li se tiekolha.

Iżda dan ma jseħħx, hi teħodha bħala mara tad-dar, u tagħmilha tagħmel affarijiet diffiċli, imma t-tifla tagħmel kollox sew u mbagħad tħalliha tirritorna d-dar. Huwa jirritorna mal-fanal ta ’mara xjuħija, fanal maġiku, li jixgħel u jegħleb il-familja ħażina tagħha, u taħraqha ħajja. U addi familja ħażina u tilqa ’d-dinja kuntenta għax fl-aħħar is-sabiħa Vasilisa tiżżewweġ lit-tsar.

Dawn iż - żewġ kontijiet huma eżempji tal - ambigwità tal-karattru folkloristiku ta 'Baba Yaga: hi tajba u ħażina, tirana u ġentili jew ġusta. Din l-ambigwità, għall-ispeċjalisti tal-folklor, hija relatata man-natura u l-femminilità u hija dik li tagħmel din il-figura unika fil-folklor.

Għaliex? Tajjeb, għax fil-biċċa l-kbira tal-folklor Ewropew il-karattri huma stabbli ħafna u taf x'għandek tistenna minnhom, jew tiffaċilita jew tfixkel, ir-rwoli huma dejjem dawk tal-villain jew dak ta 'min jagħtihom. U Baba Yaga huwa kollox ħlief prevedibbli.

Baba Yaga fil-kultura popolari

Filwaqt li dejjem kien a karattru slavi tad-dinjaGħal xi żmien issa, qasmet il-fruntieri. Kif għidna, deher fid-dinja tal-komiks, televiżjoni u films. Fil-każ ta 'serje televiżivi, jekk rajt L-OA, minn NetflixTaf li Baba Yaga dejjem tidher f'viżjonijiet.

Jidher ukoll fi dragon ball, l-Accountant of Fortune Baba Yaga, huwa karattru rikorrenti fi Hellboy, fir-rumanz ta 'Orson Scott Card (l-awtur ta' Ender's Game), Inkantar, fis-serje ta ' Scooby Doo!, fil-video game Rise of Tomb Raider u fil - Castlevania: Lord of Shadows u wkoll fis-serje ta ' john Wick, biex insemmi ftit mid-dehriet tiegħu.

U jekk dawn id-dehriet kollha ma kinux biżżejjed, huwa deher saħansitra f ' websajt femminista, The Hairpin, biex aktar tard taqbeż għal ktieb fuq parir mil-lat ta ’Baba, "Staqsi lil Baba Yaga."


Kumment, ħalli tiegħek

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat. oqsma meħtieġa huma mmarkati bl *

*

*

  1.   Lilian hernandez qal

    Dejjem kont kurjuż li naf dwar it-tradizzjonijiet Russi. Meta kont żgħir kelli ktieb tal-istejjer Russu u kien hemm termini misterjużi bħal "Baba Yaga".
    Grazzi issa sibt spjegazzjoni tajba.

    Prosit