Een van de grootste raadsels die de mens is voorgelegd, niet alleen modern maar ook vóór hem, is ongetwijfeld de betrouwbaarheid die de Biblia vertegenwoordigt, als een voorbeeld van een vreedzaam samenleven, een reeks waarden om het beste uit mensen te halen, en een keerpunt tussen het goede en het negatieve van de eigen daden van mensen.
Er zijn veel oorlogen en moorden ontketend in de naam van de verdediging van dit kleine boekje, het is voldoende om te denken aan het geschreeuw van de priester die belast was met het bezorgen van een exemplaar van de Bijbel aan Atahualpa, zodat een cultuur zou eindigen. Of een boze Luther die de verordeningen van de kerk verbrandt en zichzelf veroordeelt.
Dat is het vermelden waard de Bijbel is ongetwijfeld het meest verspreide boek ter wereld zoals het in de loop der jaren is vertaald in ongeveer 2,454 verschillende talen. Kan je het geloven?
We weten heel goed dat de christelijke religie niet degene is die overheerst in de IndiaIn dat land wordt echter ook het bijbelboek verkocht, maar het merkwaardige is dat in de illustraties, de maagd Maria draagt een sari (traditionele hindoeïstische kleding) en ook op zijn voorhoofd zie je een bindi (rode stip gedragen door vrouwen). Sint-Jozef en Jezus worden op hun beurt voorgesteld volgens hindoeïstische tradities en dat is dat Jozef een tulband draagt en de traditionele kleding van hindoeïstische mannen, terwijl het kind Jezus ook lokale gebruiken in staal kleedt. Deze aan het hindoeïstische publiek aangepaste bijbel heeft ongetwijfeld op indrukwekkende wijze op de markt kunnen komen.