Russische tradities: Baba Jaga

22 augustus is de Internationale Dag van de Folklore en die uitdrukking van cultuur die mensen verenigt en die grappen, spreekwoorden, dansen, verhalen, legendes, muziek omvat ... Hier en daar is er folklore, en in het geval van Rusland een van de volkskarakterss meest populaire is die van Baba Jaga.

In werkelijkheid overschrijdt het grenzen omdat het tot de Slavische cultuur behoort, maar het is zelfs overgestapt naar niet-Slavische verhalen, naar de wereld van strips, modebladen en films. Vandaag dan, binnen Absolut Viajes een beetje Russische folklore van de hand van de oude Baba Yaga.

Yaga bes

Zoals we al eerder zeiden is een personage uit de Slavische folklore en het is erg oud. Het gaat over een bovennatuurlijk wezen die verschijnt in de vorm van a oude vrouw of een drietal zussen ze delen dezelfde naam. Hij woont meestal in een hut of hut waarvan wordt gezegd dat deze op kippenbotten wordt ondersteund.

Is een dubbelzinnig zijn. Net zoals er verhalen zijn waarin het verschijnt als: kindereter, er zijn ook andere waarin het een oude vrouw van moederszijde dat helpt degenen die het tegenkomen of zoeken. Bovendien is hij een wezen dat wordt geassocieerd met het wilde leven en heel Baya Yaga een van de meest onvergetelijke figuren van alle folklore van Oost-Europa.

Als een personage dat de grenzen overstijgt binnen de Slavische wereld, heeft zijn naam varianten gehad. Het woord baba verwijst naar Oud-Russisch en betekent: vroedvrouw, tovenares, waarzegster. Vandaag, in het moderne Russisch, het woord babushka, grootmoeder, stamt bijvoorbeeld van haar af, of van de poolse grootmoeder, ook. Dat aan de ene kant, maar aan de andere kant zijn er ook wat minder positieve betekenissen of gebruiken van het woord.

Dus op de een of andere manier komen uit deze dubbelzinnigheid van het woord baba de verschillende verhalen over het folkloristische karakter naar voren. Dat tegelijk een moederlijke oude vrouw te zijn en een tot kwaad in staat te zijn.

En wat betekent dat Jaga, het tweede element van de naam? Etymologisch gezien is het vrij moeilijk om een ​​oorsprong te vinden, maar in verschillende Slavische talen lijkt de wortel te klinken als dingen als woede, angst, afschuw, woede, ziekte, pijn...

De verhalen van Baba Yaga

Met deze uitleg over de naam en karakterambiguïteit, wat zijn de verhalen over Baba Yaga? Nou, er zijn veel verhalen over deze beroemde heks en we vinden ze overal. Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland voornamelijk.

Het is een oude vrouw, met een hoed gemaakt van kippenbotten, Met een bezem, altijd in de buurt van een mortier. Zijn hut is gemaakt van botten en daarmee reist hij overal naartoe, in staat om te draaien met de wind. Het is een beetje indrukwekkend omdat het is versierd met schedels en binnenin zijn er veel kaarsen van verschillende groottes, aan en uit. Binnen is er ook wijn en vlees en spectrale dienaren die het serveren.

Veel verhalen beschrijven haar als een afgeleefde oude vrouw met scherpe tanden en een droge, donkere huid. Vooral in die verhalen waarin het zijn slachtoffers verslindt. Maar in de andere verhalen, die waar ze goed in is, is de beschrijving eerder die van een gewone oude vrouw.

Je leest allerlei verhalen: dat eet kinderen, verslindt zielen, bepaalt de datum van overlijden van de mensen, wat is? wispelturig, die om kinderoffers vraagt? in ruil voor rijkdom, dat zijn huis de brug is tussen de wereld van de levenden en de wereld van de doden.

Dus, afhankelijk van het verhaal dat je leest, zul je een of andere versie van Baba Yaga zien, en zelfs die waarin het geen oude vrouw is maar drie oude zussen. Er zijn nog twee populaire verhalenIk ken de rest.

In die zin is het drietal zussen het verhaal van Lady Tsaar, verzameld in de XNUMXe eeuw door Alexander Afanasyev. De hoofdpersoon is Ivan, de mooie zoon van een koopman, die de drie Baba Yaga's ontmoet.

Eerst rent hij de hut in en de eerste zus, ze praten en hij stuurt hem om met zijn andere zus te praten, in een hut die identiek is aan de eerste. Hij herhaalt de woorden van de vorige, hij beantwoordt dezelfde vragen, maar hij stuurt hem niet naar de derde en laatste zus omdat hij hem vertelt dat als hij boos op hem wordt, hij hem zal opeten.

Maar hij waarschuwt je, als je de pech hebt haar te zien, om voorzichtig te zijn, haar hoorns te pakken en toestemming te vragen om erop te blazen. Nou, hij heeft eindelijk die ontmoeting en als hij op de hoorns blaast verschijnen er tientallen vogels en een van hen redt hem door hem mee te nemen.

Het andere populaire verhaal is dat van Vasilisa de Schone. Dit meisje woont samen met haar gemene stiefmoeder en haar twee zussen (Assepoester misschien?). De waarheid is dat ze haar willen vermoorden en plannen om dat te doen. Ze proberen het verschillende keren en uiteindelijk sturen ze haar rechtstreeks naar de hut van Baba Yaga omdat ze weten dat ze haar gaat opeten.

Maar dat gebeurt niet, ze neemt haar als dienstmeisje, laat haar moeilijke dingen doen, maar het meisje doet alles goed en laat haar dan naar huis gaan. Hij keert terug met de lantaarn van een oude vrouw, een toverlantaarn, die oplicht en haar kwaadaardige familie overspoelt en haar levend verbrandt. En vaarwel slechte familie en welkom gelukkige wereld want uiteindelijk trouwt de mooie Vasilisa met de tsaar.

Deze twee accounts zijn voorbeelden van de dubbelzinnigheid van het folkloristische karakter van Baba Yaga: ze is goed en ze is slecht, ze is tiran en ze is zachtaardig of eerlijk. Deze dubbelzinnigheid, voor folklore-specialisten, is gerelateerd aan de natuur en vrouwelijkheid en maakt deze figuur uniek binnen de folklore.

Waarom? Welnu, omdat in de meeste Europese folklore de personages erg stabiel zijn en je weet wat je van hen kunt verwachten, of faciliteren of belemmeren, zijn de rollen altijd die van de schurk of die van de gever. En Baba Yaga is allesbehalve voorspelbaar.

Baba Yaga in de populaire cultuur

Terwijl het altijd een slavisch wereldkarakterHet is al een tijdje grensoverschrijdend. Zoals we zeiden, is verschenen in de wereld van strips, televisie en films. In het geval van televisieseries, als je zag The OA, door NetflixJe zult weten dat Baba Yaga altijd in visioenen verschijnt.

Komt ook voor in drakenbal, de Accountant van Fortune Baba Yaga, is een terugkerend personage in Hellboy, in de roman van Orson Scott Card (de auteur van Ender's Game), Betovering, in de reeks van Scooby Doo!, in het videospel Rise of Tomb Raider en vind in de Castlevania: Lord of Shadows en ook in de reeks van John Wick, om maar een paar van zijn optredens te noemen.

En alsof al deze optredens nog niet genoeg waren, is hij zelfs verschenen in een... feministische website, The Hairpin, om later naar a . te springen boek op advies vanuit Baba's oogpunt, "Vraag het aan Baba Jaga."