Det er den største øya på Antillene og en av de beste turistmålene i Karibien. Et unikt og spesielt sted av så mange grunner og med en lang og interessant historie. Men, Hvor kommer navnet på Cuba fra? Hva er opprinnelsen til navnet? Dette er spørsmålet vi skal prøve å løse i dette innlegget.
Sannheten er at den etymologiske opprinnelsen til ordet Cuba det er slett ikke klart og er fremdeles gjenstand for kontrovers blant lærde i dag. Det er flere hypoteser, noen mer aksepterte enn andre, og noen av dem er virkelig nysgjerrige.
Først og fremst må et viktig poeng avklares: når Christopher Columbus Han ankom øya for første gang (28. oktober 1492), på intet tidspunkt trodde han at han satte foten på et nytt kontinent. Faktisk, ifølge deres feilaktige beregninger, kunne det nye landet bare være Cipango (som Japan da ble kjent), som muligheten for å døpe øya på noen måte ikke ble vurdert med.
Christopher Columbus ankom øya 28. oktober 1492 og hørte for første gang ordet "Cuba" fra urfolks munn.
Flere år senere bestemte spanjolene seg for å kalle denne oppdagelsen med navnet Juana-øya, til ære for den unge prinsen John, det eneste mannlige barnet til Katolske konger. Imidlertid fanget ikke dette navnet. Utvilsomt var dette påvirket av det faktum at den for tidlig død i 1497 av personen som ble kalt til å være etterfølgeren til kronen, i en alder av 19 år.
Deretter ble det gjennom det kongelige dekretet 28. februar 1515 gjort et forsøk på at det offisielle navnet på Cuba var det Fernandina Island, til ære for kongen, men stedsnavnet fikk ikke med seg. De offisielle handlingene i andre halvdel av XNUMX-tallet refererer faktisk bare til dette territoriet under navnet Cuba.
Urfolk opprinnelse
I dag er den mest aksepterte forklaringen på spørsmålet "hvor kommer navnet til Cuba fra" urfolks opprinnelse.
Mange kubanere elsker ideen om at navnet på landet deres kommer fra et gammelt innfødt ord: Cuba, brukt kanskje på språket snakket av Tainos. Dette ordet vil bety "Land" eller "hage." I følge denne teorien ville det ha vært Columbus selv som ville ha hørt denne valøren for første gang.
Videre er det mulig at det samme ordet ble brukt av andre urfolk i andre karibiske øyer, hvis språk kom fra samme rot, Arauca-språkfamilien.
Hvor kommer navnet på Cuba fra? Ifølge noen eksperter kan det referere til fjell og høyder
Innenfor den samme urfolkshypotesen er det en annen variant som antyder at betydningen av dette navnet kan være relatert til stedene der høyder og fjell dominerer. Dette ser ut til å være demonstrert med noen stedsnavn som passer til Cuba, Haiti og Den Dominikanske republikk.
Faren Bartholomew av husene, som deltok i erobringen og evangeliseringen av øya mellom 1512 og 1515, påpeker i sine arbeider bruken av ordene "cuba" og "cibao" som synonymer for store steiner og fjell. På den annen side, siden den gang og frem til i dag, det opprinnelige navnet på Kubansk til de fjellrike områdene i sentrum av landet og øst.
Navnet på Cuba ville altså være et av de tilfellene der landskapet gir sitt navn til landet. Dessverre hindrer vår nåværende mangel på kunnskap om Taino og Antillean språk oss fra å bekrefte dette mer ettertrykkelig.
Nysgjerrige hypoteser om opprinnelsen til ordet Cuba
Selv om det er en viss konsensus blant historikere og lingvister om hvor navnet Cuba kommer fra, er det andre nysgjerrige hypoteser som er verdt å nevne:
Den portugisiske teorien
Det er også en Portugisisk hypotese for å forklare hvor navnet på Cuba kommer fra, selv om det foreløpig knapt blir tatt i betraktning. I følge denne teorien kommer ordet "Cuba" fra en by i det sørlige Portugal som bærer det navnet.
Columbus-statuen i den portugisiske byen Cuba
"Cuba" i Portugal ligger i regionen Nedre Alentejo, i nærheten av byen Beja. Det er et av stedene som hevder å være fødestedet til Columbus (faktisk er det en statue av oppdageren i byen). Ideen som støtter denne teorien er at det ville være han som ville ha døpt den karibiske øya til minne om hjemlandet.
Selv om det er en merkelig hypotese, mangler den historisk strenghet.
Den arabiske teorien
Enda mer outlandish enn den forrige, selv om den også har noen støttespillere. Ifølge henne ville toponymet "Cuba" være en variant av det arabiske ordet koba. Dette ble brukt til å betegne moskeer som er toppet av en kuppel.
Den arabiske teorien er grunnlagt på landingsstedet til Christopher Columbus, The Bariay-bukten, for tiden i provinsen Holguín. Der ville det ha vært de flate formene på fjellene nær kysten som ville ha minnet navigatøren om den arabiske kobas.