Havana, den berømte og livlige hovedstaden i Cuba, er en by kjent over hele verden. Mindre kjent er imidlertid opprinnelsen til navnet, som det er flere teorier om. Hvorfor kalles Havana slik? Vi forklarer det for deg i de følgende linjene.
Først og fremst må vi gå fem århundrer tilbake i historien, til øyeblikket da byen ble født. Havana ble grunnlagt i år 1514, som er en av de første spanske byene i den nye verden. Det opprinnelige navnet var San Cristóbal de La Habana, uten at den andre delen av dette stedsnavnet noen gang er tydelig forklart. For å legge til mer forvirring, ser det ut til at kart og historiske dokumenter er skrevet på forskjellige måter: Havana, Abana, Havana ...
Fra og med det XNUMX. århundre ser det ut til at det ble innført en viss konsensus da byen ble navngitt, og etterlot navnet på Havana (med "b") definitivt etablert.
Og San Cristóbal? I denne forstand er det liten tvil: det refererer til Den hellige Christopher av Lykia, en martyr som ble ofret under forfølgelsen av kristne i den gamle romertiden. Tradisjonen sier at denne helgenen hjalp et barn med å krysse en elv, som senere skulle avsløre at han var Kristus selv. Av denne grunn er San Cristóbal skytshelgen for sjåfører og reisende.
I de tidlige årene var Havana utgangspunktet og ankomsten for alle slags reisende, kjøpmenn og eventyrere, så valget av dette navnet var mer enn berettiget.
Havana: teorier om opprinnelsen til navnet
Teoriene som prøver å forklare opprinnelsen til navnet på den kubanske hovedstaden er de mest varierte. Sikkert en av dem er riktig, men det er nesten umulig å vite hvilken.
Taino kultur
Ifølge mange historikere ville ordet "Havana" være begrepet korrupsjon savannendet inn taíno språk (den som de innfødte snakket før spanjolenes ankomst) kunne bety "prærie". Det sies at dette var hvordan den sørlige regionen Havana og Matanzas ble kalt, som er en flott slette.
Tainos, de opprinnelige bosetterne på Cuba
En annen teori, forsvaret av den kubanske historikeren Eusebio Leal Spengler, forsvarer at navnet på byen kommer fra navnet på habaguanex, en kraftig cacique som ville ha hersket i territoriene der byen står i dag i årene før den spanske erobringen.
Som en kuriositet må vi nevne en ekstravagant språklig avhandling som plasserer opprinnelsen til navnet på Havana i det germanske ordet Port, som betyr port. Teorien brytes sammen av en enkel grunn: det er ingen dokumenter eller bevis som viser tilstedeværelsen på øya av germanske eller nordiske oppdagelsesreisende, ikke engang angelsaksere, før Spaniens ankomst.
Gamle sagn
Kanskje forklaringen på opprinnelsen til navnet på Havana finnes i en av de mange lokale sagn som ble født i løpet av erobringstiden. De fleste historikere og lærde gir dem ikke mye pålitelighet, men i alle fall er de verdt å vite.
Den mest populære av alle, i hvert fall på Cuba, er historien om India Guara. Denne unge kvinnen ble forelsket i en spansk erobrer, som ville ha forført henne til å innhente strategisk informasjon fra henne: plasseringen av en urbefolkning gjemt i jungelen som på den tiden dekket en del av der Havana står i dag.
Guara innså feilen sin for sent, da han så erobrerne storme byen og gjennomføre en massakre der. Guara ble skyldig og ble gal og kastet seg i ilden. Etter å ha sett stedet, vil de overlevende etter katastrofen gjenta om og om igjen ordet "abana", som på Aruaca-språket vil bety "hun er gal".
En annen legende, mindre trist og blodig enn den forrige, bekrefter at de første skipene som ankret foran det som i dag er promenaden, sendte en serie båter til fastlandet. Da de nådde kysten, hilste en blendende vakker ung indisk kvinne dem fra toppen av en stor stein. Spanjolene spurte henne om navnet på det stedet, som den indiske kvinnen, som spredte armene som om de ville omfatte hele landskapet, svarte med et enkelt ord: "Havana," før de forsvant for øynene for aldri å bli sett igjen.
Havana, hovedstaden på Cuba, i et nåværende bilde
Havana før ankomsten av spanjolene
Selv om det er noen tvil i denne forbindelse, er det offisielt akseptert at stiftelsesdatoen for Havana var 16. november 1514, da feiringen av den første messen fant sted i den nystiftede byen. Men egentlig historien til dette stedet er mye eldre og dessverre lite kjent.
Den opprinnelige plasseringen av den indiske landsbyen som gikk foran den koloniale byen er heller ikke kjent, da det hittil ikke er funnet noen historiske bevis.
Mange historikere mener de har tilstrekkelig bevis for å bekrefte at den første spanske bosetningen, som ligger på samme sted som den urbefolkningen, ligger noen få kilometer sør for dagens Havana. Denne første bosetningen ble gradvis forlatt, og byen "flyttet" gjennom de første tiårene av sitt liv til et punkt nær Almendares-elven.
For øyeblikket er dette bare hypoteser. Hvis det var en Havana før spanjolen ankom, er den fortsatt skjult for øynene våre.