Hawana, słynna i tętniąca życiem stolica Cuba, to miasto znane na całym świecie. Mniej znane jest jednak pochodzenie nazwy, dla której istnieje kilka teorii. Dlaczego tak nazywa się Hawana? Wyjaśnimy ci to w następujących wierszach.
Przede wszystkim trzeba cofnąć się o pięć wieków historii, do momentu narodzin miasta. Hawana została założona w 1514 rokubędąc jednym z pierwszych hiszpańskich miast w Nowym Świecie. Pierwotna nazwa brzmiała San Cristóbal de La Habana, bez wyraźnego wyjaśnienia drugiej części nazwy tego miejsca. Aby dodać więcej zamieszania, na mapach i dokumentach historycznych pojawia się na różne sposoby: Hawana, Abana, Havana ...
Wydaje się, że od XIX wieku narzucono pewien konsensus przy nadawaniu miastu nazwy, pozostawiając definitywnie ustaloną nazwę Hawana (z „b”).
A San Cristóbal? W tym sensie nie ma wątpliwości: dotyczy Święty Krzysztof z Licji, męczennika złożonego w ofierze podczas prześladowań chrześcijan w starożytności rzymskiej. Tradycja mówi, że ten święty pomógł dziecku przekroczyć rzekę, które później ujawniło, że jest samym Chrystusem. Z tego powodu San Cristóbal jest patronem kierowców i podróżników.
W swoich wczesnych latach Hawana była punktem wyjścia i przybycia wszelkiego rodzaju podróżników, kupców i poszukiwaczy przygód, więc wybór tej nazwy był więcej niż uzasadniony.
Hawana: teorie pochodzenia jej nazwy
Najbardziej zróżnicowane są teorie, które próbują wyjaśnić pochodzenie nazwy stolicy Kuby. Z pewnością jeden z nich jest poprawny, ale prawie niemożliwe jest ustalenie, który.
Kultura Taino
Według wielu historyków słowem „Hawana” byłoby termin korupcja sawannaco w język taíno (ten, o którym mówili tubylcy przed przybyciem Hiszpanów) może oznaczać „prerię”. Mówi się, że tak nazywano południowy region Hawany i Matanzas, który jest wielką równiną.
Tainos, rdzenni osadnicy Kuby
Inna teoria, której bronił kubański historyk Eusebio Leala Spenglerabroni, że nazwa miasta pochodzi od nazwy miasta habaguanex, potężny kacyk, który rządziłby na terenach, na których znajduje się dziś miasto w latach poprzedzających podbój hiszpański.
Jako ciekawostkę musimy przytoczyć ekstrawagancką tezę językową, która umieszcza pochodzenie nazwy Hawana w germańskim słowie Port, co oznacza port. Teoria załamuje się z prostego powodu: nie ma dokumentów ani dowodów, które wskazywałyby na obecność na wyspie germańskich lub nordyckich odkrywców, nawet Anglosasów, przed przybyciem Hiszpanów.
Starożytne legendy
Być może wyjaśnienie pochodzenia nazwy Hawana można znaleźć w jednym z wielu lokalne legendy które urodziły się w czasie podboju. Większość historyków i uczonych nie daje im zbytniej wiarygodności, ale w każdym razie warto o nich wiedzieć.
Najpopularniejsza, przynajmniej na Kubie, jest historia India Guara. Ta młoda kobieta zakochała się w hiszpańskim zdobywcy, który uwiódłby ją, aby uzyskać od niej strategiczne informacje: położenie rdzennej osady ukrytej w dżungli, która w tamtym czasie obejmowała część dzisiejszej Hawany.
Guara zbyt późno zdał sobie sprawę ze swojego błędu, gdy zobaczył, jak zdobywcy szturmują miasto i dokonują tam masakry. Czując się winna, Guara oszalała i rzuciła się w ogień. Widząc tę scenę, ocaleni z katastrofy będą w kółko powtarzać słowo „abana”, co w języku Aruaca oznaczałoby „ona jest szalona”.
Inna legenda, mniej smutna i krwawa niż poprzednia, potwierdza, że pierwsze statki, które zakotwiczyły przed dzisiejszą promenadą, wysłały serię łodzi na stały ląd. Kiedy dotarli na wybrzeże, olśniewająco piękna Hinduska przywitała ich ze szczytu wielkiej skały. Hiszpanie zapytali ją o nazwę tego miejsca, do którego Hinduska, rozkładając ramiona, jakby chcąc objąć cały krajobraz, odpowiedziała jednym słowem: „Hawana”, po czym zniknęła na ich oczach, aby nigdy więcej jej nie zobaczyć.
Hawana, stolica Kuby, na aktualnym zdjęciu
Hawana przed przybyciem Hiszpanów
Chociaż istnieją w tym względzie pewne wątpliwości, oficjalnie przyjmuje się, że datą założenia Hawany jest 16 listopada 1514 r., Kiedy to w nowo powstałym mieście odbyły się odprawianie pierwszej mszy. Ale tak na prawdę historia tego miejsca jest znacznie starsza i niestety mało znane.
Nie jest również znane pierwotne położenie wioski indiańskiej poprzedzającej kolonialne miasto, gdyż dotychczas nie znaleziono o niej żadnych śladów historycznych.
Wielu historyków uważa, że mają wystarczające dowody, aby potwierdzić, że pierwsza hiszpańska osada, znajdująca się w tym samym miejscu co tubylcze miasto, znajduje się kilka kilometrów na południe od obecnej Hawany. Ta pierwsza osada została stopniowo opuszczona, a miasto „przenosiło się” przez pierwsze dziesięciolecia swojego życia do punktu w pobliżu Rzeka Almendares.
W tej chwili są to tylko hipotezy. Jeśli przed przybyciem Hiszpanów istniała Hawana, to wciąż jest ukryta przed naszymi oczami.