Sem dúvida, um dos maiores enigmas que se apresentam ao homem, não só moderno, mas anterior a ele, é a confiabilidade de que o Biblia representa, como exemplo de convivência pacífica, uma série de valores para extrair o melhor das pessoas e um ponto de inflexão entre o bem e o negativo da própria ação do ser humano.
Muitas guerras e assassinatos se desencadearam em nome da defesa deste livrinho, basta lembrar os gritos do sacerdote encarregado de entregar um exemplar da Bíblia a Atahualpa, para que uma cultura acabasse. Ou um Lutero irado queimando as ordenanças da igreja e se condenando.
Vale a pena mencionar que a Bíblia é, sem dúvida, o livro mais amplamente distribuído no mundo foi traduzido ao longo dos anos para cerca de 2,454 idiomas diferentes. Você acredita nisso?
Bem sabemos que a religião cristã não é a que predomina na ÍndiaPorém, naquele país também se vende o livro da Bíblia, porém o curioso é que nas ilustrações, a virgem maria usa um sari (roupa tradicional hindu) e também em sua testa você pode ver um bindi (ponto vermelho usado pelas mulheres). Por sua vez, São José e Jesus são representados de acordo com as tradições hindus, ou seja, José usa turbante e as roupas tradicionais dos homens hindus, enquanto o menino Jesus também veste os costumes locais de aço. Sem dúvida, esta Bíblia adaptada ao público hindu conseguiu entrar no mercado de forma impressionante.