O folclore alemão é rico em tradições e lendas onde o goblins geralmente são os protagonistas principais. Assim, os habitantes da cidade acreditavam que esses pequenos personagens causavam piadas bastante nocivas e causavam doenças ao gado, às pessoas e até mesmo, causavam pesadelos aos dormentes. De fato, 'albtraum', a palavra alemã para 'sonho ruim', significa 'sonho de elfo'.
O jeito arcaico Aldbruck, por outro lado, significa 'a pressão do goblin' porque se acreditava que os pesadelos eram produzidos pela pressão que as pequenas criaturas exerciam sobre a cabeça do adormecido. Nesse sentido, a crença alemã nos goblins corresponde à superstição escandinava sobre a 'mara' e também se assemelha às lendas relacionadas aos demônios incubus e sucubus.
Outras histórias mostram o rei goblin cercado por sua comitiva de elfos e no grande épico alemão da Idade Média (Nibelungenlied), um anão chamado Alberich desempenha um papel importante.. "Alberich" é traduzido literalmente como "goblin soberano", que mais tarde evoluiu para significar "goblin-anão". Essa modificação já é observada nos primeiros Eddas. Alberich assumiu o nome de Alberon em francês e foi incorporado ao inglês como Oberon, rei dos elfos e fadas na comédia dramática "Sonho de uma noite de verão", de William Shakespeare.
A lenda de The Erlkönig Aparentemente originário da Dinamarca nos últimos tempos, tem sido objeto de debate. O nome é traduzido literalmente do alemão como "Rei Amieiro" muito melhor do que sua tradução mais comum em inglês: "Rei dos Elfos". Em alemão, tornou-se Elfenkönig. Por outro lado, tem sido freqüentemente sugerido que Erlkönig é uma tradução pobre do original dinamarquês Elverkonge ou elverkonge, que significa "rei dos elfos".
De acordo com o folclore alemão e dinamarquês, o Erlkönig representa um prenúncio da morte, como a fada do mal na mitologia irlandesa, que aparecerá apenas para a pessoa que desmaia em seu leito de morte. De acordo com sua expressão, o reclinado entenderá que tipo de morte ele terá: uma expressão magoada significa uma morte dolorosa, expressões pacíficas significam uma morte pacífica.
No conto de fadas dos Irmãos Grimm, O sapateiro e os goblins, um grupo de pequenas criaturas nuas chamadas Heinzelmänchen ajudam um sapateiro a realizar seu trabalho que recompensa seu trabalho dando-lhes pequenas roupas; encantados com seu dom, correm tanto que nunca mais são vistos.
Seres mágicos e travessos que ainda vivem na Alemanha, se você puder olhar bem.
Mais informações - Alemanha comemora Noite de Walgpurgis no último dia de abril
Imagem: O sol e a lua