Ondense Manuel Alfonso Ortells, memória viva de Mauthausen

Ondense Manuel Alfonso Ortells mora em Bordeaux.

Ondense Manuel Alfonso Ortells agora mora em Bordeaux.

Ondense Manuel Alfonso Ortells foi um dos mais de 10.000 espanhóis deportados para campos de concentração e dos poucos que restam hoje para contar sobre isso. Manuel Alfonso Ortells é cartunista. Salvou sua vida ir trabalhar no escritório para a construção do campo e fazer um desenho pornográfico em troca de uma ração de comida. Aos 94, ele mora em Bordeaux. Lá ele guarda seu tesouro: uma pasta cheia de desenhos feitos em papel das plantas de campo. Ele nunca mais voltou para a Espanha para viver.

Manuel Alfonso Ortells nasceu em 1918, e de acordo com relatório publicado pelo El PaísDesde as primeiras conversas ao telefone, esse nonagenário dá a impressão de um homem inquieto, ansioso por compartilhar sua experiência nos campos nazistas. Atualmente em uma cadeira de rodas, possui um espírito positivo, mesmo quando se lembra dos eventos mais trágicos. Ele é generoso, engraçado, nervoso, conforme veiculado em seu livro autobiográfico De Barcelona a Mauthausen. Dez anos da minha vida. Ele o escreveu em 1984, como diz, de memória e mal tendo lido as experiências de outros deportados. Antes de encontrar uma editora, ele fez 60 cópias artesanais, a partir de fotocópias, para seus filhos, amigos e arquivos; eles eram todos diferentes.

Desde criança apaixonou-se pelas imagens da revista TBO, de modo que estudou desenho na escola de cerâmica de Onda (Castellón). Com a eclosão da Guerra Civil, ele se ofereceu para a mítica Coluna Durruti, ele estava na frente de Aragão; Poucos meses depois, ele foi nomeado sargento e em uma luta foi metralhado perto da fronteira. Ele conseguiu fugir para a França, onde pisou em vários campos franceses e se juntou a empresas de trabalhadores estrangeiros. Em um deles, em Septfonts, ele conseguiu comprar clandestinamente, se for o caso, um lápis, um bloco de rascunhos e papel de carta para enviar cartas à mãe. Esses eram então seus tesouros mais queridos.

Os bombardeios se intensificaram, Paris caiu em junho de 1940 e Pétain assinou um armistício com a Alemanha. Ortells foi capturado pelo Exército Alemão em St. Dié (Vosges) e transferido para Stalag XI B, onde fez um desenho a lápis de uma fotografia de sua mãe, a mesma que conseguiu esconder no campo de Mauthausen, contornando a vigilância nazista e que agora exibe com orgulho em sua casa.

“Quando chegamos de trem éramos muitos, cerca de 800, e eles não sabiam o que fazer de todos nós! Eles nos colocaram em um barracão com todos os nossos pertences. Aproveitei e escondi coisas, lápis, papel, fotos, o desenho do retrato da minha mãe, tudo rápido, rápido ... no colchão. Eles não nos registraram até o dia seguinte, o que era muito raro. Esse desenho esteve comigo até à libertação, escondido o melhor que pôde, sob as axilas durante a fiscalização do quartel… ”. O desenho salvou sua vida, ele repete constantemente. Seu gosto por desenhar e assinar com um passarinho, símbolo de seu desejo de liberdade, foi decisivo para que fosse apelidado de El Pajarito. Com sua astúcia, aos poucos conquistou a confiança de seus superiores, passando a fazer caricaturas de seus colegas e cartões-postais de Natal, e às vezes conseguir uma porção extra de comida em troca de desenhos pornográficos.

Por cerca de cinco meses ele trabalhou até o limite de suas forças no comando de Strassenbau, dedicado à construção da estrada de Mauthausen. Fome, trabalho e frio, muito frio, no inverno. De repente, em maio de 1941, eles o reivindicaram no Baubüro, o escritório de engenheiros e arquitetos onde os planos para a construção do campo foram feitos. Eles deram-lhe um teste, ele passou e lá trabalhou até o dia da sua libertação. “Havia prisioneiros arquitetônicos que eram poloneses, tchecos, iugoslavos, belgas, alguns franceses; a kapo Ele era alemão e havia quatro espanhóis: Muñoz, um artista e pintor valenciano; Pérez, um jovem desenhista de Madri, e dois outros que eram ordenanças da SS. Até uma vez vi um bom pintor judeu russo, Smolianoff, que foi o gravador que falsificou papel-moeda inglês em nome dos nazistas ”. No campo também conheceu Otto Peltzer, atleta alemão que venceu os 800 metros nos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1932. Ele foi preso em Mauthausen por ser homossexual e contrariar a ideologia nazista.

Logo ele testemunhou outro acontecimento que o chocaria e que ele refletiria em um de seus desenhos mais toscos e coloridos. Na pedreira, alguns Judeus holandeses estão subindo os 186 degraus levantando uma maca com seus companheiros mortos e ensanguentados. “Eu vi essa equipe de prisioneiros que desenhei movendo seus mortos com os braços pendurados e as escadas com vestígios de sangue de outros que também morreram”. Ele diz isso enquanto mostra seu desenho Solidariedade, no qual reflete a ajuda de um deportado em um terno listrado a outro prisioneiro sem forças para ficar em pé. A Federação Espanhola de Internados Deportados e Políticos (FEDIP), criada em 1945 e dissolvida por volta do ano 2000, passou a carimbar este desenho em forma de selo postal.

Após a libertação, Ortells instalou-se em Bordéus; Ele não podia se dedicar profissionalmente ao desenho, mas alguns eram usados ​​para ilustrar livros. Ele conheceu sua esposa, Natividad Eguiluz, com quem se casou em 1949 e teve filhos. Antes de fechar seu álbum de recortes, Ortells extrai um último desenho, o que ele fez de si mesmo em Bordeaux. Sentado em cima de uma tartaruga para se locomover, ele segue uma flecha que indica o caminho para a Espanha. Rir explica: “Claro, Me desenhei assim, como quem não tem pressa em voltar, a passo de caracol".

Fonte - elpais.com


Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*