entender chino e escrever não é uma tarefa fácil. Na verdade, dizem que é uma das línguas mais difíceis do mundo, mesmo para pessoas que têm essa capacidade inata de aprender outras línguas. Leva anos para dominá-lo e isso sem falar em ser capaz de ler um jornal em chinês ... Como você memoriza milhares e milhares de ideogramas? Bem, eu acho que, em princípio, você tem que nascer e ser criado na China.
Bem, que o escrita chinesa É de origem logográfica e consiste em milhares de signos ou caracteres que possuem pelo menos 3.000 anos de história. De acordo com a tradição mais comum, os chineses devem sua escrita a Cang Jie, um ministro do imperador Huang Di, que teria se inspirado nas pegadas deixadas no chão por pássaros para lançar as bases para a correlação escrita de sua língua.
Nos museus da China existem os primeiros vestígios desta escrita em cascos ou ossos de tartaruga e este material arqueológico permite-nos compreender a evolução da escrita até aos nossos dias. Claro, como a China é e sempre foi uma grande nação por algum tempo, estilos diferentes coexistiram para cada ideograma, mas com a reunificação do país sob o imperador Qin Shihuang, (aquele com o famoso túmulo com os soldados de terracota) essas diferenças acabaram e um único sistema de escrita foi criado que ao longo dos anos tomaria a forma do estilo caligráfico atual.
Os caracteres não são palavras, mas morfemas, sílabas da língua falada, e basicamente são divididas em 3 grupos, os mais antigos (pictogramas), The ideogramas (pictogramas combinados para sugerir ideias), e o fonogramas (um radical mais outro caractere dá um novo significado). Leva muito tempo para aprender todos e eu diria que para os ocidentais é muito difícil, não só escrever chinês, mas também falar porque a pronúncia é muito diferente da que estamos acostumados (um tanto gutural e não silábica) .
Até o japonês é mais fácil de falar. Na verdade, os japoneses adotaram a escrita chinesa há muitos séculos e é por isso que quem lê em japonês pode ler em chinês. Além disso, o sistema de escrita chinês foi adotado em Coréia e em Vietnã, mas com o tempo esses países pararam de usá-lo e apenas o Japão ficou na lista. Resta dizer que para viajar para a China você tem que escrever algumas frases fáceis e básicas, e então saber inglês.
Via: CCchino