A Páscoa é um feriado celebrado em todo o mundo cristão e é um dos feriados mais especiais da cristandade porque é o momento em que Jesus ressuscita dos mortos. Mas isso importa na China? Bem, para os cristãos chineses, sim. Em todo caso, para o resto dos milhões e milhões de chineses que não professam o cristianismo, a época da Páscoa continua a ter sua própria época, pois marca o início da primavera, a passagem do equinócio.
Os três símbolos mais comuns da Páscoa que temos no Ocidente são coelhos, ovos e pintinhos, o que também mantém seu simbolismo na cultura chinesa porque, se mergulharmos na mitologia milenar desta nação, encontraremos mitos da criação em que aparecem os ovos. De acordo com o mito mais popular, o mundo foi criado a partir de um ovo caótico e coelhos e pintinhos também aparecem em muitas expressões artísticas que simbolizam a vida e o nascimento. Os chineses pintam ovos há séculos. São esvaziados e diferentes cenas pintadas na concha e ainda decorados com jade e pedras preciosas para simbolizar os famosos "ovos de dragão". São esses ovos que geralmente são dados às crianças como uma expressão do desejo de uma boa vida e crescimento.
Se você estiver na China para esta Páscoa, com certeza verá enfeites nas lojas. Para além do aspecto puramente comercial da festa, algo que os chineses sempre sabem aproveitar, a verdade é que o cristianismo está presente há vários séculos e que todo o país é multicultural e multirreligioso. E quando você encontrar um chinês apenas diga: fu huo jie kuari le, feliz festival da vida.