Qué regalarle a un chino y que no

Reglas para regalar en China

A veces uno viaja por placer y otras por estudio o negocio. A veces conocemos a alguien en el destino o nos invita a su casa y le queremos hacer un regalo. Entonces, la pregunta que nos surge es qué podemos regalar, qué está bien considerado, que no.

China es una cultura complicada en este sentido. Mientras en otros países las reglas son más relajadas aquí hay una serie de NO rotundos a la hora de pensar en regalos. Por otra parte parece que a los chinos les gusta mucho jugar con su idioma, entonces debes saber que hay palabras que suenan igual pero se escriben diferente, así que se arman verdaderos juegos de palabras. Si sigues estas reglas a la hora de regalar a un chino no tendrás problemas:

  • el número cuatro es mala suerte porque se pronuncia como la palabra muerte así que todo lo que tenga que ver con 4 no va (esto vale también para la cultura japonesa). Si quieres regalar algo con un número puedes optar por el seis u el ocho que son bien populares.
  • no regales un libro a alguien que se dedique a los negocios o que tenga una competencia cerca porque “libro” se pronuncia igual que “perder”.
  • si piensas en regalar frutas nunca regales mandarinas a una familia o a parejas ya que la palabra se pronuncia igual que divorcio.
  • no regales un reloj porque “dar un reloj” suena como “entierro”.
  • no regales zapatos porque implica caminar y en China caminar puede significar caminar hacia la muerte.
  • no regales paraguas porque se pronuncia de la misma manera que perder algo.
  • nada de objetos cortantes porque simbólicamente estarías cortando la relación.
  • y nada de crisantemos porque es la flor tradicional de los funerales y porque en el chino popular se lo relaciona con el ano.

 

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

¿Quieres reservar una guía?