Noi, spaniolii, nu numai că ne-am lăsat amprenta în toată America și mai ales în Caraibe, locul în care au ajuns pentru prima dată navele spaniole în ultimii ani ai secolelor XNUMX și XNUMX, dar am adus și multe lucruri din acele țări. În afară de produsele și bogăția care au intrat, cum ar fi aurul, cartofii, roșiile sau tutunul, au fost influențate și manifestările culturale, cum ar fi muzica.
În cadrul flamenco există mai multe costume cunoscute sub numele de «Cântă înainte și înapoi » care sunt cele care au provenit din muzica populară latino-americană.
Expresia „Cantes de ida y returnat” este folosită pentru că se credea că aceste stiluri sosiseră în America de către emigranții spanioli, au fost transformate acolo, iar odată cu întoarcerea emigranților și a descendenților lor, stilurile pe care le știm au fost formate .
În acest moment se consideră că aceste bețișoare au apărut în America și au fost aduse în Spania și mai târziu „flamenco” pentru o mai bună acceptare a acestora.
Guajira, columbianul, petenera, rumba, milonga și vidalita sunt considerate „Cantes de ida și returnate”. Dintre aceste cante, cele mai populare sunt următoarele:
- Guajira, din Cuba unde țăranii albi erau numiți guajiro. Este unul dintre acele cante care au aprins când au ajuns în Spania și originea sa este punctul cubanez. Se crede că a ajuns în Spania la mijlocul secolului al XIX-lea și este clasificat ca o cuplă hibridă.
- Columbienii, că Columbia nu are nimic de-a face cu ea, în ciuda numelui său. A fost creat pe vremea Republicii de Pepe Marchena și este rezultatul unei fuziuni între un cunoscut corido mexican și un Zortzico basc.
- Rumba Este un gen afro-american din Cuba și guaguancó cubanez pare să fie punctul de plecare pentru rumba flamenco. Primele rombe de flamenco au sunat în orașul Cádiz, portul de intrare și ieșire pentru America din secolul al XVIII-lea.