Fu huo jie kuari le, счастливой пасхи по-китайски

Пасха - это праздник, который отмечается во всем христианском мире, и это один из самых особенных праздников в христианском мире, потому что это момент, когда Иисус воскресает из мертвых. Но какое это имеет значение в Китае? Что ж, для китайских христиан - да. В любом случае, для остальных миллионов и миллионов китайцев, не исповедующих христианство, время Пасхи по-прежнему имеет свое значение, поскольку оно знаменует начало весны, время равноденствия.

Три самых распространенных символа Пасхи, которые у нас есть на Западе, - это кролики, яйца и птенцы, что также сохраняет свой символизм в китайской культуре, потому что, если погрузиться в древнюю мифологию этой нации, можно найти мифы о творении, в которых появляются яйца. Согласно самому популярному мифу, мир был создан из хаотичного яйца, а кролики и цыплята также появляются во многих художественных выражениях, символизирующих жизнь и рождение. Китайцы красили яйца веками. Их опорожняют, на скорлупе рисуют различные сцены и даже украшают нефритом и драгоценными камнями, символизирующими знаменитые «драконьи яйца». Именно эти яйца обычно дарят детям как выражение стремления к хорошей жизни и росту.

Если вы приедете в Китай на эту Пасху, то наверняка увидите украшения в магазинах. Помимо чисто коммерческих аспектов фестиваля, которыми китайцы всегда умеют воспользоваться, правда заключается в том, что христианство существует уже несколько столетий, и что вся страна является мультикультурной и многоконфессиональной. А когда встретишь китайца, просто скажи: фу хуо цзе куари ле, счастливого праздника жизни.


Будьте первым, чтобы комментировать

Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

*

*