Это было в начале 1860-х годов, и среди знатных семей, населявших Лиму, одна из Маркиз де Сарриа-и-Молина, которая стала вдовой, с тех пор сосредоточив всю свою привязанность на своей единственной дочери, Очистить, 12 лет. Со временем девочка выросла под опекой своей няни Эваристы, мулата, у которой был сын по имени Франсиско, старше девочки на три года.
Франциско, тщеславный маркиз, влюбился в Клару до такой степени, что красивая молодая женщина забеременела, что вызвало настоящие потрясения в обществе того времени. Маркиз, ошеломленный и оскорбленный таким возмущением, приказал посадить Франциско в тюрьму. Ковенто де Ла Реколета и он станет монахом. Что касается девочки, то ее отец решил, что дальнее путешествие было самым удобным. Три дня спустя Панчито можно было увидеть в пижаме и одежде доминиканского монаха, помогающего на мессе отца Мендосы.
Тем временем маркиз готовился к отъезду в Испанию на фрегате «Ковадонга», который должен был отправиться через месяц. Но никто не мог представить себе глубокой любви, в которой два молодых человека сохраняли и скрывали ее, поэтому это разделение вызвало у них обоих глубокую печаль.
До прибытия 17 октября, когда маркиз и его дочь направлялись в Кальяо и садились на фрегат, который должен был отплыть в два часа дня. Клара была безмятежна, но ее дыхание, прерывавшееся частыми вздохами, которые она тщетно пыталась заглушить, открывало глубокое страдание, которое пожирало эту раздираемую болью душу.
Фрегат продолжал следовать курсом параллельно острову Сан-Лоренцо, и было пять тридцать, когда они подошли к алуре Чоррильоса, которую можно было смутно разглядеть, окутанной полуденным туманом. И когда лодка оказалась перед «Морро Солар», Клара взяла подзорную трубу, чтобы найти своего возлюбленного, который, по словам медсестры Эваристы, ее сын Франсиско будет стрелять в нее на указанном холме.
Внезапно Клара увидела своего возлюбленного, который, стоя на самой высокой скале, обеими руками держал над головой плащ, который он снял и размахивал в воздухе. Минуту спустя монах спустился с очень высокой вершины на дно пропасти, и от него не осталось ничего, кроме рваных лохмотьев его одежды, которые, зацепившись за гребень выступающей скалы, плыли на ветру, как флаг. похороны.
Пока этот трагический исход происходил на суше, на борту происходила не менее ужасная сцена. Клара бросилась в воду на трагической сцене, свидетелем которой она только что стала. Эта история, пахнущая легендой, была оглашена в Лиме в прошлом и с течением времени, и в память об этой неверно понятой любви недалеко от Морро-де-Чоррильос, недалеко от пляжа Ла-Эррадура, был построен ресторан, названный «Эль Сальто дель Фрайле», специализируется на перуанской гастрономии.
Анекдотическая особенность этого места заключается в том, что каждое воскресенье, во второй половине дня, храбрость монаха разыгрывается на морских глубинах. Придворный в францисканской тунике бросается в море со скалы перед рестораном.
Много лет назад во время моего пребывания в Лиме я был одним из зрителей церемонии, которая проводится ежедневно с террасы ресторана «El Salto del Fraile». Несмотря на знание легенды, можно подумать, что эти противоречивые чувства были настоящими. Или да, и отсюда родилась легенда. Что прыгающий монах вновь переживает смелость мулата, когда он понимает, что его аристократку и беременную возлюбленную уводят далеко. Тем временем она, созерцающая в подзорную трубу с лодки самоубийство любимого человека, решает совершить прыжок и сопровождать его в вечности и осудить это. Знаю только, что мысленно я сказал себе, что перуанцы скажут на кечуа на прощание: «Тупанаманчи каман».
5 дней назад у меня была возможность побывать там. Очень трогательная история, но еще более впечатляющая - это воссозданный Сальто-дель-Фрайле, сброшенный с огромной скалы. Однозначно он потерял дар речи.