Biblia v hinduistickom štýle

Jednou z najväčších záhad, ktorá bola človeku predstavená, nielen moderná, ale aj pred ním, je nepochybne spoľahlivosť, ktorú Biblia predstavuje ako príklad mierového spolužitia sériu hodnôt, ktoré majú v ľuďoch vyťažiť to najlepšie, a bod obratu medzi dobrom a negatívom konania človeka.

V mene obhajoby tejto útlej knižky sa rozpútalo veľa vojen a vrážd, stačí si spomenúť na výkriky, ktoré kňaz, ktorý má na starosti dodanie kópie Biblie Atahualpovi, ukončil kultúru. Alebo nahnevaný Luther, ktorý spaľuje nariadenia cirkvi a odsudzuje sa.

Za zmienku stojí to Biblia je nepochybne najrozšírenejšou knihou na svete bol preložený v priebehu rokov do asi 2,454 XNUMX rôznych jazykov. Veril by si tomu?

Dobre vieme, že kresťanské náboženstvo nie je to, ktoré prevláda v indiaV tejto krajine sa však predáva aj kniha Biblie, kuriózne však je, že na ilustráciách Panna Mária nosí sárí (tradičné hinduistické oblečenie) a tiež na jeho čele vidieť bindi (červená bodka, ktorú nosia ženy). Svätý Jozef a Ježiš sú zastúpení podľa hinduistických tradícií, to znamená, že Jozef nosí turban a tradičné oblečenie hinduistických mužov, zatiaľ čo dieťa Ježiš tiež oblieka miestne zvyky do ocele. Nepochybne sa tejto Biblii prispôsobenej hinduistickej verejnosti podarilo vstúpiť na trh pôsobivým spôsobom.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*