La Strenna Novéna je jeden z Vianočné tradície najdôležitejšie a hlboko zakorenené Kolumbia. Je veľmi populárny aj v ďalších juhoamerických krajinách, napríklad vo Venezuele alebo Ekvádore. Jeho význam presahuje iba náboženský fenomén a stáva sa spoločenským aktom a rituálom určeným na zjednotenie rodín.
Počas adventu sa počas deviatich dní (od 16. do 24. decembra vrátane) stretávajú rodiny z celej krajiny modlite sa spolu a spievajte vianočné koledy. Miesto stretnutia je vždy betlehem alebo betlehem, ktorý sa nachádza na centrálnom mieste v dome. Slovo „deviaty“ pochádza práve z týchto deviatich dní. Emotívna predohra Vianoc.
Pôvod novény Aguinaldos
Táto krásna katolícka tradícia sa zrodila v amerických krajinách v koloniálnych časoch. Bolo to vlastne tak Fray Fernando de Jesus Larrea, františkánsky rehoľník narodený v Quite, ktorý by inicioval túto prax. Všetko sa to začalo v roku 1725 po jeho vysvätení za kňaza. Myšlienka modliť sa vedľa Narodenia dieťaťa Ježiša počas deviatich dní pred Vianocami mala medzi oddanými veľké prijatie.
Spôsob, akým dnes rodiny oslavujú Aguinaldos Novena v Kolumbii, je však spôsobený úpravami, ktoré uskutočnila matka Maria Ignacia, na konci XIX storočia. Bola to ona, ktorá dala týmto modlitbám kanonickú podobu a pridala aj radosti, ktoré sa nazývajú piesne, ktoré sa prelínajú medzi modlitbou a modlitbou.
A napriek tomu sa dodnes nezachovala ani jedna verzia Novena de Aguinaldos, ale hneď niekoľko. Niektoré sú recitované v starej španielčine, trochu staromódne a ďaleko od citlivosti súčasnosti, napríklad pomocou formy pietneho „vos“. Ostatné sú však upravené, aby sa veta aktualizovala na moderný jazyk.
Toto pekné videa význam modlitby Novena de Aguinaldos v kolumbijskej spoločnosti je veľmi dobre zhrnutý:
Ako vidíte, pre Kolumbijčanov je Novena de Aguinaldos nielen náboženskou tradíciou, ale aj dôvodom na posilnenie väzieb medzi priateľmi a rodinou. The Vianočná gastronómia a hudba takisto im tento termín nechýba.
Modliť sa novénu
Napriek svojmu bezstarostnému tónu a známemu charakteru bola Novena de Aguinaldos Je to obrad, ktorý sa koná podľa presne stanovených pokynov a pravidiel. Začína sa vždy 16. decembra a končí sa Štedrým večerom. V niektorých domoch sa modlitba koná pred večerou, v iných sa necháva na neskôr.
Novéna v Strenne sa oslavuje ako rodina
Myšlienkou tohto obradu je spomienka na mesiace pred narodením Ježiša, obdobie, ktoré vrcholí jeho narodením v Betleheme. Matka María Ignacia, ktorá štandardizovala spôsob modlenia novén, založila poradie viet nasledovne:
- Najskôr Modlitba za každý deň, ktorý verne nadväzuje na pôvodný text Fray Fernanda de Jesús Larrea. Po tomto prečítaní „Sláva Otcu“.
- Neskôr sa na ňu nadväzuje úvahy dňa. Na každý z deviatich dní je jeden.
- La modlitba k Presvätej Bohorodičke na rad prichádza nasledujúca modlitba deväť Zdravas ’ (jedna pre každú z novén).
- Potom je na rade modlitba k svätému Jozefovi, ktorá sa tiež číta každý deň. Čítanie sa končí tromi modlitbami: „Náš Otče“, „Zdravas’ Mária “a„ Sláva Otcu “.
- undefined Radosti alebo túžby po príchode Dieťaťa Ježiša tvoria najživšiu hudobnú časť novény. Hlas recituje piesne, na ktoré obvykle odpovedá zbor.
- Potom príde modlitba k Dieťaťu Ježišovi, ktorá je svojím spôsobom jadrovou časťou deviateho. Po nej účastníci využili príležitosť a sformulovali svoje požiadavky týkajúce sa dieťaťa Ježiša, všeobecného želania zdravia a prosperity pre domov a rodinu.
- Deviaty záver sa končí záverečné vety, ktoré takmer vždy bývajú Otcom našim a Slávou Otcovi.
Tieto modlitby a piesne musia byť vyslovené každý jeden z deviatich dní. Ako príklad toho, čo bolo popísané vyššie, je to pôvodný text Fray Fernanda de Jesús Larrea, ktorým sa začína každé zasadnutie Noveny de Aguinaldos:
«Najškodnejší Boh nekonečnej lásky, ktorý tak miloval ľudí, že si im dal vo svojom synovi najlepší sľub svojej lásky, aby sa človek, ktorý sa stal v lone Panny Márie, narodil v jasliach pre naše zdravie a nápravu. . Ja vám v mene všetkých smrteľníkov vzdávam nekonečné poďakovanie za taký zvrchovaný úžitok; a na oplátku ti ponúkam chudobu, pokoru a iné cnosti tvojho humanizovaného syna, prosiac s tebou za jeho božské zásluhy, za nepohodlie, s ktorým sa narodil, a za jemné slzy, ktoré vylial v jasliach, že nakladáte s našimi srdcami s hlbokou pokorou, s ohnivou láskou, s úplným pohŕdaním všetkým pozemským, aby v nich mal novorodený Ježiš svoju kolísku a prebýval naveky. Amen “.