V Mexiku má každý región svoje tradície, ale ak existuje niečo, čo každého z nich nepopierateľne spája, je to oslava Dňa mŕtvych. Rodinná párty, na ktorej sa živí pripravujú na prijatie duší blízkych, ktorí opustili túto rovinu alebo tento život.
Keď o tom hovoríme Deň mŕtvych v Mexiku, to neurobiť za jeden deň, alebo z katolíckej tradície, treba to pretransformovať na symboliku, na predhispánske korene, obete, históriu, ktoré pokrývajú posledné októbrové dni a prvé novembra, pretože ako som povedal na začiatku, je to celý proces prípravy.
Aj keď je o tejto slávnosti veľa informácií, chcem sa zamerať na populárne výroky, ktoré slúžili a stále slúžia na šírenie a prežitie s touto prítomnosťou smrti. Niektoré z nich sú:
La Catrina mŕtveho odvezie, na večierku však zostane
La Catrina bola vytvorená mexickými umelcami ako metafora vysokej mexickej spoločenskej vrstvy pred revolúciouPredchodcom tohto znázornenia bol rytec, karikaturista a ilustrátor José Guadalupe Posada. Neskôr sa táto žena, kostra, stala symbolom smrti pri slávení Dňa mŕtvych. Môže sa ukázať mnohými spôsobmi, niekedy veselými, elegantnými, koketnými a zvodnými so smrteľníkmi, a inokedy je tá kostnatá, aby nás vyviedla z tohto sveta ... a zostala na večierku.
Legenda o: Lebky mi lúpu zuby
Populárne príslovie hovorí: Lebky mi lúpu zuby a toto príslovie pochádza z legendy o mangrovových porastoch Nayarit, to Don Jacinto, pokojný dedinský muž, ktorý bol pohrebníkom a ktorému sa jedného dňa zjavila lebka a usmiala sa na neho. Teda, lúskal zuby. Zvyšok je história, alebo skôr legenda ... ktovie!
Ostatné porekadlá
Ďalšie slová, ktoré budete pravidelne počuť, sú: Mŕtvi k studni a živí k radosti alebo mŕtvi do hrobu a živí k nepleche a mŕtvi k zásuvke a živí k večierku, čo sa stane naším výrokom: mŕtvi do diery a živí do drdola.
Existuje aj ten, ktorý hovorí Ten, kto zomrie na smrť ústami, vie, že to znamená, že ak chcete niečo urobiť, niečo, čo môže spôsobiť aj smrť, urobíte to a bez ľútosti prijmete následky.. Je to viac-menej to isté ako toto iné príslovie: Kto zomrie pre svoje potešenie, nech je pochovaný v stoji.
A z kastílskeho kastílčana je cintorín plný bohatých ľudí, Mexičania hovoria: Panteóny sú plné tuku a chamtivosti, alebo: Na tomto svete nikto neunikne smrti smrti.
Ďalšia fráza je: Ten, ktorý je lakomý duffel bag, aj chlieb mŕtvych sa nesie. Tento chlieb mŕtvych je chlebom, ktorý sa vyrába špeciálne na tento sviatok. Jeho pôvod sa datuje do predhispánskych čias, ktoré sa používali pri obetiach. Ibaže bol pripravený s pomletými, opečenými semenami amarantu a hovorí sa, že bol zaliaty krvou ľudí obetovaných na počesť bohov Izcoxauhqui alebo Huehuetéotl. Keď christianizácia Mexika skončila, prestali robiť tento spôsob a začali sa vyrábať z pšeničnej múky v tvare srdca, ktorá sa namáčala do cukru a obsahovala červená.
A pokračujeme so všetkým reťazcom populárnych výrokov alebo fráz:
- Na mŕtvych koruny.
- Už ste ako vdova, plačte a plačte, aby ste nedali kávu.
- Mŕtvy muž a detailný záber po troch dňoch cicajú.
- Manželstvo a plášť, z neba zostupujú.
- Dobrá láska a dobrá smrť, niet lepšieho šťastia.
- Na smrti a na svadbe uvidíte, kto vás ctí.
- Musíte žiť usmievavo, zomrieť šťastní.
- Keď nešťastný muž žil, nechajte ho zomrieť! A dnes, keď už je v kufri, aké to bolo dobré!
- To, čo zabíja, nie je smrť, ale smola.
- Medzi kvetmi nás prijímajú a medzi nimi sa lúčia.
Ako som vám hovoril, všetky tieto sú najtradičnejšie, tie, ktoré prechádzajú z generácie na generáciu, ale ku všetkým sa pridali ďalšie a ktoré sú neformálnejšie, Napríklad: Chudá dievčina to už vzala, už zavesila tenisky, už odovzdala výbavu, už nasávala čelovky, stálo to za to ... už si ľahla do postele, catrina už nechce ísť do telocvične a je mu lepšie jesť nachosovú labku, zbil nás ...
Dúfam, že všetky tieto výroky vám pomohli pochopiť jedno z najdôležitejších slávností v Mexiku, jeho kultúru a tradície a nezabudnite, že zvláštnosťou tohto spôsobu prenosu populárnej múdrosti je, že sa rodia zo skúseností ... a zvíťazil som “ nehovor viac.