Nemška folklora je bogata s tradicijami in legendami, kjer je goblini ponavadi so glavni protagonisti. Meščani so tako verjeli, da ti majhni liki povzročajo precej škodljive šale in povzročajo bolezni živini, ljudem in celo povzročajo nočne more spalcem. Pravzaprav, 'albtraum', nemška beseda za "slabe sanje" pomeni "vilinske sanje".
Arhaičen način Aldbruck, po drugi strani pa pomeni "pritisk goblina", ker so verjeli, da so nočne more nastale zaradi pritiska, ki so ga majhna bitja izvajala na glavo spečega. V tem smislu nemško verovanje v gobline ustreza skandinavskemu vraževerju o 'mari' in je podobno tudi legendam, povezanim z demoni incubus in sucubus.
Druge zgodbe predstavljajo kralja goblinov, obkroženega s svojo družino vilinov, v velikem nemškem epu srednjega veka (Nibelungenlied) pa igra pomembno vlogo palček z imenom Alberich.. "Alberich" dobesedno je prevedeno kot "suvereni goblin", kar se je kasneje razvilo v pomen "škrat-goblin". To spremembo opažamo že v zgodnjih Eddah. Alberich, je v francoščini prevzel ime Alberon in ga v angleščino vključil kot Oberona, kralja vilinov in vil v dramski komediji Williama Shakespearea "Sanje kresne noči".
Legenda o Der Erlkönig Očitno izvira iz Danske v zadnjem času, je bil predmet razprave. Ime se dobesedno iz nemščine prevede kot "kralj jelše" kot boljši od njegovega bolj pogostega angleškega prevoda: "kralj elfov". V nemščini je postalo Elfenkönig. Po drugi strani pa se pogosto domneva, da je Erlkönig slab prevod izvirnega danskega Elverkonge ali elverkonge, kar pomeni "kralj elfov".
Po nemški in danski folklori Erlkönig predstavlja znanilca smrti, kot je zla vila v irski mitologiji, ki se bo na smrtni postelji pojavila le omedleli osebi. Po njegovem izrazu bo ležeči razumel, kakšno smrt bo imel: prizadet izraz pomeni bolečo smrt, miroljubni izrazi pomenijo mirno smrt.
V pravljici bratov Grimm Čevljar in goblini, skupina majhnih golih bitij Heinzelmänchen čevljarju pomagajo, da opravi svoje delo, ki njegovo delo nagradi tako, da jim da majhna oblačila; navdušeni nad svojim darilom, stečejo tako daleč, da jih nikoli več ne vidijo.
Čarobna in nagajiva bitja, ki še vedno živijo v Nemčiji, če znaš pravilno videti.
Več informacij - Nemčija zadnji dan aprila praznuje Walgpurgisovo noč
Slika: Sonce in luna