Biblija v hindujskem slogu

Brez dvoma je ena največjih enigm, ki so bile predstavljene človeku, ne samo sodobnemu, ampak tudi pred njim, zanesljivost, da Biblia predstavlja kot primer mirnega sobivanja vrsto vrednot, s katerimi se v ljudeh izlušči najboljše, in prelomnico med dobrim in negativnim v lastnih dejanjih ljudi.

V imenu obrambe te majhne knjige se je sprožilo veliko vojn in umorov, dovolj je, da se spomnimo krikov duhovnika, zadolženega za dostavo kopije Biblije Atahualpi, da bi se kultura končala. Ali pa jezni Luther, ki je sežgal cerkvene uredbe in se obsojal.

Omeniti velja to Biblija je nedvomno najbolj razširjena knjiga na svetu skozi leta je bil preveden v približno 2,454 različnih jezikov. Ali lahko verjameš?

Dobro vemo, da krščanska religija ni tista, ki prevladuje v IndijaVendar pa se v tej državi prodaja tudi biblijska knjiga, vendar je nenavadno, da na ilustracijah devica Marija nosi sari (tradicionalna hindujska oblačila) in tudi na njegovem čelu lahko vidite bindi (rdeča pika, ki jo nosijo ženske). Sveti Jožef in Jezus sta zastopana po hindujski tradiciji, to je, da Jožef nosi turban in tradicionalna oblačila hindujskih mož, medtem ko otrok Jezus krajevne običaje oblači v jeklo. Nedvomno je tej Bibliji, prilagojeni hindujski javnosti, uspelo vstopiti na trg na impresiven način.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*