Uku kubvunzana nemukurumbira muCubaan pendi Manuel Alfredo Sosabravo, uyo anoshandura makore makumi masere ehupenyu.
Muna 1950, iwe wakapinda chiratidzo cheWifredo Lam muCentral Park yeHavana. Iko kusangana kwekutanga kwakadii neanoona hunyanzvi hwehunyanzvi, uye zvakakonzera sei hukama hwerudo hwandakave nouruzivo kwemakore makumi matanhatu apfuura?
Ndagara ndiine hunyanzvi, asi ndanga ndisingazive zvekuita navo. Ndaifunga kuti ndaigona kuzova muimbi. Pandaive nemakore gumi nemasere, ndakatanga kuteerera mimhanzi yechinyakare pachiteshi cheCMBF. Ini ndakangova muridzi wepiyano uye ndikapinda chikoro chemimhanzi kudzidza mimhanzi dzidziso. Ini ndaive pamusoro pekirasi yangu kana totaura dzidziso, asi yekupedzisira maererano nemimhanzi. Akanyorawo dzimwe nyaya dzakaburitswa mumapeji ekunyora emapepanhau saDiario de la Marina. Zvisinei, ndakakurumidza kuziva kuti rakanga risiri iro basa rangu.
Makumi matanhatu emakore ekuzvipira kwakatendeka kune hunyanzvi. Rako basa raigara richifadza here kana kuti wakave nezvakanaka nezvisingafadzi?
Zvave zvakanaka kwazvo, chaive chinangwa chandakamisikidza pandakanga ndiine makore makumi maviri ekuberekwa uye makumi matanhatu emakore gare gare, ndinonzwa kuti ndakwanisa.
Munguva yekugadzwa kwechiratidziro chake chazvino, iye Historian weGuta reHavana, Eusebio Leal, akarondedzera basa rake sekunyemwerera kusingaperi. iwe unofungei nezvazvo?
Neraki, ini ndine tariro kwazvo uye izvo zvinoratidzwa pachena mune rangu basa. Icho chimiro chechisikigo. Kunyangwe madingindira anonyanya kushamisa anga aine bata rekuseka. Haisi chimwe chinhu chandakadzidza, ndinofungidzira ingori chikamu changu.
Vese maartist vanonzi vanotevedzera tsika kana vazvara basa nyowani. Une chero?
Ndiri kuda kumbofamba famba nebindu rangu. Izvo zvinondiyeuchidza zvemaruwa uye hudiki hwangu. Chidimbu icho chechisikigo chinenge chiri chikamu cheangu basa rehunyanzvi. Ndisati ndaita chero chinhu mu studio yangu, ndinoendako, ndinofamba, ndobva ndasvika kubasa. Kana ndaneta, ndinowana kumutsiridzwa pamweya, uye ndinoramba ndichishanda ndakazara nesimba. Zvakafanana nekuzadza tangi remotokari.
Iwe une muunganidzwa wakakura wemabasa, asi pane here chidimbu kana nhevedzano yaunodanana nayo yakakosha?
Kune akawanda, asi yakakoshesesa ndeye mural pane iyo façade yeHabana Libre hotera, yekutanga yandakaita. Izvo zvakasiyana nevamwe vese nekuti ini ndakanga ndisina ruzivo rwekare.
Paunoshanda iwe unoona muchidimbu chidimbu mupfungwa dzako pakutanga, kana iwe unounza icho mukuita?
Ini ndinogara ndine mamwe mazano epamberi. Dzimwe nguva mitsara kana mazita emamuvhi anondipa pekutanga.
Dai iwe waifanirwa kusarudza yakakosha nguva mune rako basa, chingave chii?
Pandakafunga kuve mupendi ndiine makore makumi maviri.
Vatsoropodzi vazhinji vanotaura nezve simba rinogara riripo rehurukuro yake yekushongedza uye nzira dzekufananidzira dzinowedzera. Iwe unozviona semunhu akasindimara muimbi?
Ini handisi iye anonyanyisa mhando, asi ndinonyatso chengetedza kana zvasvika pakushanda zvese zvese zvebasa rangu.
Chii chinonyanya kushamisa: hunyanzvi hwezvinhu zvese, kana kushamiswa kwebasa rapera?
Zvese.
Tiudze nezvesimba risinganzwisisike, seimwe nguvo, iyo inobatana neruvara.
Ndiwo mhedzisiro yechiitiko. Mukutsvaga kwese uku mukuita kwangu kwese basa, ndagara ndichiedza kuti ndiwane iro vara randinoda.
Ndivanaani vaunofarira maartist?
Pandakatanga kupenda, vandaida vekupenda vaive Mariano, Víctor Manuel, uye Portocarrero. Yevapendi vemazuva ano, ndinoyemura Fabelo. Pandakanzwa nezvevanyori vanobva pasirese pasirese, handina kumbomira kufarira maCuba, asi ini ndawana mamwe aiita semhuri, sezvo paive nenzvimbo dzekubata pabasa redu.
Maitiro ekupemberera kuzvarwa kweako matsva zvisikwa?
Ini ndinofungidzira kunge mukadzi ari kusununguka, kunyangwe asiri kurwadziwa, asi mufaro panzvimbo. Pandinopedza ndinogara ndichifunga kuti mwana wangu akanaka pachokwadi.
Zviripachena kuti iwe uri mushingi ane hunyanzvi uyo anogara akagadzirira kutora njodzi nyowani, asi zvisinei nezvinhu zvipi zvitsva zvaunogona kusangana nazvo munzira, gara uchichengetedza kusagadzikana mumutauro wako wekushongedza. Iwe unofunga zvakakosha zvakadii kuti uchengetedze maitiro akafanana?
Vese maartist vanoedza kuziva nenzira yekushanda inoitwa nekufungidzira uye kuramba zvinofurira kusvika vawana yavo yemaitiro. Ndakagara ndichitenda kuti vanyori vari munyaya yepakutanga vanongova mapako uye ivo vaisanyatso kuveza, asi vanhu vachiedza kuratidza hupenyu hwavo nezvishuwo.
Kune vanhu vazhinji, Sosabravo: nyika, nyika, zvakasikwa. Izvo zvakasikwa zvakaita sei?
Zviri nyore kwazvo. Ini handina kuomarara, ndakakatyamadzwa nehunyanzvi zvinhu ini. Pamwe vamwe vanhu vanoshandisa komputa kuita rimwe rebasa ravo, ini handizive mashandiro nekombuta. Ini ndiri wechinyakare. Zvinotora nguva uye kunyarara kuita basa rinoita kuti ndinzwe kugutsikana.