Ogaanshaha luqadda Cuba

Cuba

Taajirnimada luqadda Isbaanishka ee la ogyahay waxay tahay in qarniyo badan ay dadku la qabsadeen weedho iyo sarbeebyo gaar ah, waxa loo yaqaan "jargon", oo ku saabsan ereyadooda maalinlaha ah. Cubansana kuma cusba la qabsiga ereyadaas oo ay abuureen hadal caan ka ah male-awaal aan xad lahayn.

Dareenkan, waxaan kuu soo bandhigeynaa liistada ugu horreysa ee luqadda Cuba taasna waxay sababi doontaa wax ka badan dhoola caddeyn. Aan aragno :

- vola.- dib ayaan is arki doonaa, nabadgalyo, is arag.
- Acere que bolá.- waad salaaman tahay, sidee tahay ...
- Bariis mango ah.- Cuba, markuu isku muujiyo weedhan, wuxuu ula jeedaa arrimo jahwareer, caqli-gal ah ama is-khilaafsan. Waxay u egtahay inaysan jirin caqli gal.
- Cusbo yar.- Qofka oo si tartiib ah wax u qaata. Sidoo kale, waxay leedahay macno isku mid ah.
- Bolao.- Waa marka qofku aad u xanaaqsan yahay. . "Tani waa kubad" sidoo kale waxaa loola jeedaa inuu leeyahay geesinimo badan. Ereyga sidoo kale waxaa loola jeedaa "gaajo."
- Kulul.- Waxaa loola jeedaa cuntada ka hartay hal maalin oo kaydsan in la cuno maalinta xigta.
- Siinta fuud - Dilka dadka.
- Ilkaha dhig.- hadalka badan jooji.
- Descojonarse.- Waa marka uu qofku wax badan ku qoslo.
- Shaqo garaac - Sii garaac.
- Tuur ul.- Samee jacayl.
- Empachao.- Waxaa loola jeedaa qof leh awood badan, sida booliis, waardiye ama askari aan ku cafiyin ganaax ama aan kuu oggolaan doonin inaad meel gasho.
- Empingao.- Markuu qof xanaaqsan yahay, murugaysan yahay, "aad u geesinimo leh"
- Waxaan ahayn dad yar iyo catana pario.- Waxay loola jeedaa dhacdooyinka, booqashooyinka ama wararka lama filaanka ah.


Nuxurka maqaalka wuxuu u hogaansamayaa mabaadi'deena anshaxa tifaftirka. Si aad u soo sheegto khalad guji Halkan.

Faallo, ka tag taada

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa.

*

*

  1.   Conchita Recio dijo

    Fadlan shaki iga bixi.
    Waxaan fahansanahay in sanadihii kontomeeyadii (markii aan dhalinyarada ahaa) marka lagu daro in loo yaqaanay "god ilaaliyayaasha" ama "samatabbixiyeyaasha" wiilasha daaqadaha ka daaqa, waxaan sidoo kale u wici jirnay wiilasha iska dhiga "samatabbixiye" sidoo kale way madadaaliyeen, waxay iskudayeen inay jeclaadaan ama garaacaan dumarka basaska buuxa.
    Waxaan ahay jawaabtaada,
    aad baad u mahadsantahay