Goblinta. Quraafaadka Jarmalka iyo halyeeyada

Dhaqanka Jarmalka wuxuu hodan ku yahay hiddaha iyo halyeeyada meesha goblins badanaa waa halyeeyada ugu muhiimsan. Sidaa darteed, dadka magaalada waxay aaminsanaayeen in astaamahan yar yar ay keeneen kaftan aad u waxyeello badan leh oo cudurro u horseeday xoolaha, dadka iyo xitaa, inay ku riyoodaan riyooyin hurdada. Dhab ahaan, 'albtraum', ereyga Jarmalka ee 'riyo xun', waxaa loola jeedaa 'riyada elf'.

Habka qadiimiga ah aldbruck, dhinaca kale, macnaheedu waa 'cadaadiska goblin' maxaa yeelay waxaa la aaminsanaa in riyooyinka qarow ay soo saareen cadaadiska ay xayawaanada yaryar ku hayaan madaxa qofka hurda. Dareenkan, aaminsanaanta Jarmalka ee goblins waxay u dhigantaa quraafka Scandinavia ee ku saabsan 'mara' waxayna sidoo kale la mid tahay halyeeyadii la xiriiray jinniyada incubus iyo sucubus.

Sheekooyinka kale waxay soo bandhigaan boqorka goblin oo ay ku hareereysan yihiin xubnihiisa jilibka iyo halyeeyada weyn ee Jarmalka ee qarniyadii dhexe (Nibelungenlied) doqon la yiraahdo Alberich ayaa door muhiim ah ka ciyaara.. "Alberich" waxaa macno ahaan loo tarjumay "goblin madaxbanaan", oo markii dambe u xuubsiibtay "dwarf-goblin". Wax ka beddelkan waxaa horay loogu arkay Eddas hore. Alberich, wuxuu ku qaatay magaca Alberon faransiis wuxuuna ku daray ingiriisiga sida Oberon, oo ah boqorka elves iyo fairies ee majaajillada riwaayadda ah "Riyadii Habeen-Dhexdeedka" ee uu qoray William Shakespeare.

Halyeeygii Der Erlkönig Waxay u muuqataa inay asal ahaan ka timid Danmark muddooyinkii ugu dambeeyay, waxay noqotay mid dood badani ka taagantahay. Magaca ayaa si tartiib tartiib ah uga tarjumaya Jarmalka sida "King Alder" oo aad uga fiican tarjumaaddiisa guud ee Ingiriisiga: "Elf King." Jarmal ahaan waxay noqotay Elfenkönig. Dhinaca kale, waxaa badanaa la soo jeediyay in Erlkönig uu yahay tarjumaad liita oo asal ahaan ka soo jeeda Danish Elverkonge ama elverkonge, oo macnaheedu yahay "elf king".

Sida laga soo xigtay sheekooyinka hiddaha Jarmalka iyo Danmark, Erlkönig wuxuu u taagan yahay geerida geerida, sida sheekoxumada sharka leh ee khuraafaadka Irish, oo u muuqan doona oo keliya qofka suuxsan sariirtiisa dhimashada. Marka loo eego aragtidiisa, shaqaaluhu wuxuu fahmi doonaa nooca dhimashada ee uu yeelan doono: muujinta dhaawaca waxaa loola jeedaa dhimasho xanuun badan, muujinta nabadeed macnaheedu waa geerida nabadeed.

Marka la eego sheeko xariirooyinka 'Brothers Grimm', Kabo-sameeyaha iyo goblayaasha, koox xayawaan yar oo qaawan la yiraahdo Heinzelmänchen waxay ka caawiyaan kabo sameeyaha inuu fuliyo shaqadiisa oo ku abaal marisa shaqadiisa isagoo siiya dhar yar; iyagoo ku faraxsan hadiyaddooda, way ordaan illaa iyo hadda oo aan dib dambe loo arkin.

Dadka sixirka iyo akhlaaqda xun ee wali ku nool Jarmalka, hadaad si fiican u eegi karto.

Macluumaad dheeraad ah- Jarmalka wuxuu u dabaaldegaa Habeen Walgpurgis maalinta ugu dambeysa Abriil

Sawirka: Qorraxda iyo dayaxa


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*