Ondense Manuel Alfonso Ortells tani jeton në Bordo.
Ondense Manuel Alfonso Ortells ishte një nga më shumë se 10.000 Spanjollë që u dëbuan në kampe përqendrimi dhe nga të paktët që kanë mbetur sot për të treguar në lidhje me të. Manuel Alfonso Ortells është karikaturist. I shpëtoi jetën të shkonte për të punuar në zyrën për ndërtimin e fushës dhe të bënte një vizatim pornografik në këmbim të një racioni ushqimi. Në moshën 94 vjeç, ai jeton në Bordo. Aty ai mban thesarin e tij: një dosje plot vizatime të bëra me letër të planeve të fushës. Ai nuk u kthye më në Spanjë për të jetuar.
Manuel Alfonso Ortells lindi në vitin 1918, dhe sipas raport i botuar nga El PaísQë nga bisedat e para në telefon, ky nonagenarian ofron përshtypjen e një njeriu të shqetësuar, i etur për të ndarë përvojën e tij në kampet naziste. Aktualisht në një karrocë, posedon një frymë pozitive edhe kur kujton ngjarjet më tragjike. Ai është bujar, qesharak, nervoz, siç përcillet në librin e tij autobiografik Nga Barcelona në Mauthausen. Dhjetë vjet të jetës sime. Ai e shkroi atë në 1984, siç thotë ai, nga kujtesa dhe vështirë se kishte lexuar përvojat e të dëbuarve të tjerë. Para se të gjente një botues, ai bëri 60 kopje me dorë, duke përdorur fotokopje, për fëmijët e tij, miqtë dhe arkivat; të gjithë ishin të ndryshëm.
Që kur ishte fëmijë ai ishte i apasionuar pas imazheve në revistë TBO, kështu studioi vizatim në shkollën qeramike të Onda (Castellón). Në shpërthimin e Luftës Civile, ai doli vullnetar për në Kolonën mitike Durruti, ai ishte në frontin e Aragonës; Disa muaj më vonë, ai u emërua një rreshter dhe në një betejë ai u automatizua pranë kufirit. Ai arriti të arratisej në Francë, ku do të shkelte në fusha të ndryshme franceze dhe do të bashkohej me ndërmarrjet e punëtorëve të huaj. Në njërën prej tyre, në Septfonts, ai arriti të blinte në mënyrë klandestine, nëse mund të ishte kështu, një laps, një skicë dhe letër shkrimi për t'i dërguar letra nënës së tij. Ato ishin atëherë thesaret e tij më të dashura.
Bombardimet u intensifikuan, Parisi ra në qershor 1940 dhe Pétain nënshkroi një armëpushim me Gjermaninë. Ortells u kap nga Ushtria Gjermane në Shën Dié (Vosges) dhe u transferua në Stalag XI B, ku ai vizatoi një kopje me laps të një fotografie të nënës së tij, të njëjtën që arriti të fshihte në kampin Mauthausen, duke anashkaluar mbikëqyrjen naziste dhe të cilën ai tani e shfaq me krenari në shtëpinë e tij.
“Kur mbërritëm me tren, ishim shumë prej nesh, rreth 800 dhe ata nuk dinin çfarë të bënin me të gjithë ne! Ata na vendosën në një kazermë me të gjitha gjërat tona. E shfrytëzova dhe fsheha gjëra, lapsa, letër, fotografi, vizatimin e portretit të nënës sime, gjithçka shpejt, shpejt ... në dyshek. Ata nuk na regjistruan deri të nesërmen, gjë që ishte shumë e rrallë. Ai vizatim ishte me mua deri në çlirim, i fshehur sa më mirë, nën sqetulla gjatë inspektimit të kazermave… ”. Vizatimi i shpëtoi jetën, ai vazhdimisht përsërit. Dashuria e tij për të vizatuar dhe nënshkruar me një zog të vogël, simbol i dëshirës së tij për liri, ishte vendimtare që ai të quhej nofka El Pajarito. Me mprehtësinë e tij, ai gradualisht fitoi besimin e eprorëve të tij, duke marrë për të bërë karikatura të shokëve të tij dhe kartolina të Krishtlindjeve, dhe nganjëherë të marrë një pjesë shtesë të ushqimit në këmbim të vizatimeve pornografike.
Për rreth pesë muaj ai punoi në kufirin e forcës së tij në komandën Strassenbau, kushtuar ndërtimit të rrugës Mauthausen. Uria, puna dhe i ftohti, shumë i ftohtë, në dimër. Papritmas, në maj 1941, ata e pretenduan atë në bauburo, zyra e inxhinierëve dhe arkitektëve ku u bënë planet për ndërtimin e fushës. Ata i dhanë një provë, ai e kaloi atë dhe atje ai punoi deri në ditën e çlirimit të tij. “Kishte të burgosur arkitektë që ishin polakë, çekë, jugosllavë, belgë, disa francezë; të Kapo Ai ishte gjerman dhe kishte katër spanjollë: Muñoz, një artist dhe piktor i Valencias; Perez, një hartues i ri nga Madridi dhe dy të tjerë që ishin urdhërues të SS. Ndonjëherë kam parë edhe një piktor të mirë hebre rus, Smolianoff, i cili ishte gdhendësi që falsifikonte para letre angleze për llogari të nazistëve ”. Në fushë ai gjithashtu takoi Otto Peltzer, një atlet gjerman i cili fitoi 800 metra në Lojërat Olimpike të Los Anxhelosit në 1932. Ai u burgos në Mauthausen për të qenë homoseksual dhe duke shkuar kundër ideologjisë naziste.
Së shpejti ai ishte dëshmitar i një ngjarjeje tjetër që do ta trondiste dhe të cilën ai do ta reflektonte në një nga vizatimet e tij më të vrazhda dhe me ngjyra. Në gurore, disa Hebrenjtë Hollandezë po ngjiten në 186 shkallët duke ngritur një barelë me shokët e tyre të vdekur dhe të përgjakshëm. "Unë pashë këtë ekip të burgosurish që unë tërhoqa duke lëvizur të vdekurit e tyre me krahët e varur poshtë dhe shkallët me gjurmë të gjakut nga të tjerët që gjithashtu vdiqën." Ai e thotë atë ndërsa tregon vizatimin e tij Solidariteti, në të cilën pasqyron ndihmën e një të dëbuari me një kostum me vija për një të burgosur tjetër pa forcën për të qëndruar. Federata Spanjolle e të internuarve politikë të dëbuar dhe politik (FEDIP), e krijuar në vitin 1945 dhe e tretur rreth vitit 2000, erdhi ta vulosë këtë vizatim në formatin e një pulle postare.
Pas çlirimit, Ortells u vendos në Bordo; Ai nuk mund t’i përkushtohej profesionalisht vizatimit, por disa u përdorën për të ilustruar libra. Ai u takua me gruan e tij, Natividad Eguiluz, me të cilën u martua në vitin 1949 dhe pati fëmijë. Para se të mbyllte librin e tij të shënimeve, Ortells vizaton një vizatim të fundit, atë që i bëri vetes në Bordo. I ulur në majë të një breshke për transport, ai ndjek një shigjetë që tregon rrugën për në Spanjë. Duke qeshur shpjegon: “Sigurisht, Unë u vizatova kështu, si dikush që nuk nxitonte të kthehej, me ritmin e kërmillit".
Burimi - elpais.com