Онденсе Мануел Алфонсо Ортеллс, живо сећање на Маутхаусена

Онденсе Мануел Алфонсо Ортеллс живи у Бордоу.

Онденсе Мануел Алфонсо Ортеллс сада живи у Бордеауку.

Онденсе Мануел Алфонсо Ортеллс био је један од више од 10.000 Шпанаца који су депортовани у концентрационе логоре и од ретких који су данас остали да о томе причају. Мануел Алфонсо Ортеллс је цртач. Спасило му је живот што је отишао да ради у канцеларији за изградњу поља и направи порнографски цртеж у замену за оброк хране. У 94. години живи у Бордеауку. Тамо чува своје благо: фасциклу пуну цртежа рађених папиром планова поља. Никада се није вратио у Шпанију да живи.

Мануел Алфонсо Ортеллс рођен је 1918, а према извештај објавио Ел ПаисОд првих телефонских разговора, овај неонагерац оставља утисак немирног човека жељног да подели своје искуство у нацистичким логорима. Тренутно у инвалидским колицима, поседује позитиван дух чак и кад се сећа најтрагичнијих догађаја. Великодушан је, смешан, нервозан, како то преноси његова аутобиографска књига Од Барселоне до Маутхаусена. Десет година мог живота. Написао га је 1984. године, како каже, из сећања и једва да је прочитао искуства других депортованих. Пре него што је пронашао издавача, направио је 60 ручно израђених копија, на основу фотокопија, за своју децу, пријатеље и архиве; сви су били различити.

Од малена је био страствен према сликама у часопису ТБО, тако да студирао цртање у керамичкој школи Онда (Цастеллон). Када је избио грађански рат, јавио се добровољно за митску колону Дуррути, био је испред Арагона; Неколико месеци касније постављен је за водника и у битци је митраљезом у близини границе. Успео је да побегне у Француску, где би закорачио на разна француска поља и придружио се компанијама страних радника. У једном од њих, у Септфонтс-у, успео је тајно да купи, ако је можда тако, оловку, блок за скице и папир за писање како би мајци послао писма. То су тада била његова најдража блага.

Бомбардовање се појачало, Париз је пао у јуну 1940, а Петен је потписао примирје са Немачком. Ортеллс је заробила немачка војска у Ст. Дие (Восгес) и пребачена у Сталаг КСИ Б., где је нацртао оловку фотографије своје мајке, оне исте коју је успео да сакрије у кампу Маутхаусен, заобилазећи нацистички надзор и коју сада с поносом приказује у свом дому.

„Кад смо стигли возом било нас је пуно, око 800, и нису знали шта да раде са свима нама! Стрпали су нас у бараку са свим нашим стварима. Искористила сам то и сакрила ствари, оловке, папир, фотографије, цртеж мајчиног портрета, све брзо, брзо ... у душек. Регистровали су нас тек сутрадан, што је било врло ретко. Тај цртеж био је код мене до ослобођења, сакривен под пазухом током прегледа касарне ... ”. Цртеж му је спасио живот, стално понавља. Његова наклоност цртању и потписивању мале птице, симболу његове жеље за слободом, била је одлучујућа за њега да надјену надимак Ел Пајарито. Својом оштроумношћу постепено је стекао поверење надређених, правећи карикатуре својих колега и божићне разгледнице, а понекад добија и додатни део хране у замену за порнографске цртеже.

Отприлике пет месеци радио је до крајњих граница у команди Страссенбау, посвећеној изградњи пута Маутхаусен. Глад, посао и хладно, зими врло хладно. Изненада, у мају 1941. год. тврдили су га у баубуро, канцеларија инжењера и архитеката где су направљени планови за изградњу поља. Дали су му тест, он га је положио и тамо је радио до дана ослобођења. „Било је затвореника из архитектуре који су били Пољаци, Чеси, Југословени, Белгијанци, неки Французи; тхе капо Био је Немац, а било је четворо Шпанаца: Муноз, валенцијски уметник и сликар; Перез, млади цртач из Мадрида, и још двојица који су били СС-овци. Чак сам једном видео доброг руског јеврејског сликара Смолианоффа, који је био гравер који је ковао енглески папирни новац у име нациста “. На терену је упознао и Отта Пелтзера, немачког спортисту који је победио на 800 метара на Олимпијским играма у Лос Ангелесу 1932. године. Затворен је у Маутхаусену због хомосексуалности и противљења нацистичкој идеологији.

Убрзо је био сведок још једног догађаја који ће га шокирати и који ће одразити на једном од својих најгрубљих и најшаренијих цртежа. У каменолому неки Холандски Јевреји пењу се на 186 степеница подижући носила са својим мртвим и окрвављеним сапутницима. „Видео сам овај тим затвореника које сам нацртао како премештају њихове мртве с обешеним рукама и степеницама са траговима крви других који су такође умрли.“ Каже то док показује свој цртеж Солидарност, у којем одражава помоћ депортованог у пругастом оделу другом затворенику без снаге да устане. Шпанска федерација депортованих и политичких интернираца (ФЕДИП), створена 1945. године и распуштена око 2000. године, дошла је да овај цртеж утисне у формат поштанске марке.

После ослобођења Ортеллс се настанио у Бордеауку; Није се могао професионално посветити цртању, али неки су коришћени за илустрацију књига. Упознао је супругу Нативидад Егуилуз, за ​​коју се оженио 1949. године и имао децу. Пре него што затвори споменар, Ортеллс издваја последњи цртеж, онај који је од себе направио у Бордоу. Седећи на врху корњаче за превоз, прати стрелицу која указује на пут до Шпаније. Лаугхинг објашњава: „Наравно, Нацртао сам се овако, попут некога коме се није журило да се врати, пужевим кораком".

Извор - елпаис.цом


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*