Полифем и Одисеј
Пустоловине Уликса на Острву Киклопа док се припремао за повратак кући након борби у Тројанском рату.
Пустоловине Уликса на Острву Киклопа док се припремао за повратак кући након борби у Тројанском рату.
Куповина типичних производа из Грчке једно је од највећих задовољстава које нуди путовање у ову земљу и њена острва.
Порекло библиотеке као места чувања текстова и читања је у Мезопотамији, али је убрзо прешло у Египат и Грчку.
Обичаји грчког друштва, који привлаче толико пажње путницима који посећују земљу, наследници су дуге и немирне историје земље.
Образовање спартанске деце настојало је да обучава велике ратнике. Тако су створили једну од најстрашнијих војски антике.
У древној Грчкој било је робова и њихово јадно стање није се битно разликовало од стања Египта или Рима.
Застава Грчке је национални симбол модерне грчке државе и од 1978. године једина званична застава. Ово је значење његовог облика и боја.
Каква су била древна грчка позоришта у којима су се изводиле трагедије и комедије? Ми ћемо вам рећи.
Ако желите да се бавите нудизмом, запишите име ових нудистичких плажа у Грчкој
Сваки пут када бацимо поглед на класичну Грчку неизбежно налазимо поређење и супротстављање Атине ...
Национални паркови, историјски градови или бајковита језера. Од Словеније до Грчке, на Балканском полуострву има много тога да се види.
Погледамо најбоље плаже на свету да побегнемо од света између тиркизне воде, белог песка и стотина палми
Показујемо вам неке од најбољих плажа на свету на којима можете открити јединствена и магична окружења, окружена природом и наравно пуно лепоте. Да ли сте били у неком од оних које смо поменули? Вреди уживати у њима једном у животу.
Ови најлепши заласци сунца на свету подсећају нас на потребу путовања и постајања нечим контемплативнијим.
Лабиринти урбане уметности, плаве улице или обојене куће неки су од предлога који се налазе у овим шармантним градовима широм света.
Откријте најбоље дестинације које ћете видети на крстарењу око грчких острва. То су основне ствари, иако класика увек вреде.
Међу ових 8 острва која морате посјетити барем једном у животу налазимо неке од најкарактеристичнијих рајева у Азији или на Карибима.
Ових 8 плажа на свету које морате посетити обухватају различите рајеве белог песка и тиркизне воде од Филипина до Мексика.
Упознајте типична грчка пића као што су Оузо, Метака, Ретсина, Раки и друга која морате пробати ако путујете у Грчку. Знате ли их све?
Откријте флору и фауну Грчке, земље подељене са две велике екорегије попут медитеранске шуме и умерене шуме тврдог дрвета.
Идете ли на Пелопонез? Зашто не пређете један од најстаријих мостова на свету? То је Аркадико и старо је преко три хиљаде година.
Шта су стари Грци мислили о смрти?
Запишите која су најбоља грчка острва за незабораван породични одмор!
Ако идете у Грчку и не волите алкохол, већ здрава пића, не заборавите да пробате ове типичне грчке воде и инфузије.
Ако идете на одмор у Грчку, требало би да знате све ово о напојницама у Грчкој.
Татиана из Грчке представља књигу кувара. У међувремену, Грчка је и даље у кризи. Парадокси
Идете ли летос у Грчку? Знате ли да бисте требали давати напојнице свуда?
Драхма је била валута Грчке све док није усвојила евро 2002. године
Ако идете у Атину, не заборавите да одвојите пет минута шетње по тргу Синтагма и цените његову околину,
Шта је килик? Шоља којом су стари Грци пили вино.
Откријте како је изгледао живот жена у Древној Грчкој
Не пропустите ниједан од ових филмова и ТВ серија које се баве древном Грчком или њеном митологијом
Упознајте неке ствари које ћете посматрати унутар грчке православне цркве
У Грчкој се конзумира пуно планинског чаја, инфузије која се прави од лековитог биља и има добра својства за тело
Капија Беуле је древна капија у зиду атинског Акропоља
Нар је зимска рута у Грчкој која је веома популарна
Пустиња Лемнос је можда једина пустиња у Грчкој и Европи
Агдистис је једна од хермафродитских фигура митологије Ргиега
Подаци о животу и обичајима старих Грка
Светионик Тоурлитис налази се на стени на обали острва Андрос
Хеката је грчка богиња, богиња и краљица чаробница
Барови за пиће у Атини
У Грчкој постоје старе пирамиде попут оних у Египту
Неке голе плаже на Криту
Амброзија је била храна и пиће грчких богова
Списак најбољих плажа у Ханији, на острву Крит
Списак најбољих сувенира са Санторинија
Најбоље цркве на Санторинију
У Пиреју, атинској луци, постоји прегршт места која вреди посетити, укључујући музеје и таверне.
Посејдон је један од дванаест богова Олимпа, бога мора
Информације о посети рушевинама древног Коринта
Сапуни од маслиновог уља прављени су на Криту пре више хиљада година, а хио су класични кретски сувенир
Четири периода грчке цивилизације
Сиртаки плес, народни грчки плес
Неки филмови снимљени у Грчкој
Црвена јаја, ускршња традиција у Грчкој
Шта радити у фебруару у Грчкој
Древни грчки ликови
Током недеље прегледавали смо неке од најбољих кафића и посластичарница у Атини. Након свега овога ...
Меломакарона, типично грчко божићно слатко
Како ићи из Грчке у Египат
Вулкани Грчке
Грчка уметност је била мерило за сву западну културу. Модели коришћени у давним временима су ...
Посетите Херин храм, на острву Самос
Хомер и Хесиод именовали су Тебу као град 7 врата, звали су је и град ...
Анаксагора је био грчки филозоф, Јонац, рођен у месту Клазомена 30 км. западно од Смирне, у данашњој Турској, 499. пре Христа, умро је у данашњој Турској у Лампсакосу у Мизији.
Какав је доручак у Грчкој
Зграда Заппеион налази се у Атинском врту, карактеристична је зграда XNUMX. века, са неокласичном архитектуром.
Превоз до острва Закинтос
За дрво се може рећи да је свето када има посебан верски значај за неко место. Неки…
Оикос у Древној Грчкој био је кућа као скуп добара и људи. У граду наводи ...
Прича о Едипу, грчка митологија
Фарсала халва, грчка гастрономија
Атинска градска катедрала, црква грчке престонице
Арена, једна од колевки спортске лепоте старих Грка
Аполона и Дафне
Тело може да говори гестама које су често свесне, а понекад и не. Већина…
Депилација воском је обичај који потичу од пећинских људи, постоје докази да су мушкарци користили ...
Микенска цивилизација је прехеленска од краја бронзаног доба. Крајем XNUMX. века Хајнрих Шлиман у ...
Плаже које треба посетити у близини Атине
Миртиотисса, нудистичка плажа на Крфу
Средњи век и модерност у Грчкој
Типични производи острва Миконос
Тхетис, нереидна мајка Ахила
Језеро Воулиагмени, у Атини
Грчка може да понуди лепоте туристима у свако годишње доба. Али зими можете боље уживати ...
Монархија у Грчкој
Науцратис на грчком значи „онај који управља бродом“, то је град или грчки емпориум у Древном Египту, или ...
Древна грчка колонија Кирена налазила се у данашњем Шахату у Либији, у северној Африци, у ...
Језеро Естинфало било је у подножју планине Цилене у најнижем делу долине, тамо су се одводили ...
Вожња туре из Атине
Биографски подаци Талеса из Милета донекле су неизвесни, али су склони јер је рођен у граду Милету ...
Некада се град Пилос због залива звао Наварино, налази се на југу Грчке и на југозападу ...
У грчкој митологији постоји прича о врту Хесперида, чије је место неизвесно. Хера је примила као ...
Гатање је уметност предвиђања будућности и постојало је у свим културама. Стари Грци су ...
Следећи пут апостола Павла у Грчкој
Пропилеје, улаз у атински Акропољ
Хефестион или Хефестов храм један је од највеличанственијих храмова у Атини, изграђен је од мермера и ...
Људска бића од давнина су хтела да буду лепа и да би то радила тражила су различиту шминку. Тхе…
Дан имена, грчки обичај
Икар, грчки митолошки лик
Ноћење на аеродрому у Атини
Престона соба, у рушевинама Кнососа
Ваи, један на Криту
Древна грчка колонија Фоча налазила се у Малој Азији у данашњој Турској. Тренутно у тој ...
Атински Партенон
Типична ношња на Криту
Хоботница са роштиља, рецепт грчке кухиње
Врела Грчке
Дионисио
Атина. сигурност и несигурност
Порекло мимске драме на Западу налази се у древном грчком позоришту, на фестивалима бога Диониса ...
Ферецидес де Сирос је био грчки филозоф пре Сократа из XNUMX. века пре нове ере и био је учитељ Питагоре. Је рођен…
Плажа Беи о Ваи налази се на крајњем истоку, у најсевероисточнијем делу острва ...
Стоа оф Атталус је хеленистички тријем, смештен у источном делу Агоре у Атини. Конструкција је ...
Црква Светих апостола, у Агори
Житарице су биле основа хране у Древној Грчкој, главна зрна која су се користила су пшеница и ...
Три препоручене плаже на острву Хидра
Грчка јела направљена од рибе и морских плодова
Са популаризацијом фрижидера 60-их, сладолед је постао присутнији у многим друштвима широм света, ...
Магнезијски град Тесалија налазио се на континенталној грчкој територији, а његови становници су одлазили на друге територије како би основали још колонија ...
Тржиштем пива у Грчкој доминирају страни брендови, али то не значи да нема брендова ...
Међу главним језерима у Грчкој су Преспанска језера, која су два слатководна језера, на северу ...
Виа Егнатиа саградили су га 146 пне Римљани да би ујединили старе ...
Најпознатије и најконзумираније пиће у старој Грчкој, као иу свим деловима света, била је вода. Довести…
Шта су Грци јели овог Божића? Шта су купили у базару Херсониссос или у продавницама? Шта је било у ...
Граница између праисторијског и историјског друштва домен је писања. До данас су имали ...
Ако волите рибу, најбоље је да је наручите у ресторанима или тавернама у Пиреју. Подручје луке ...
Панатенејски фестивали били су верски фестивали који су се одржавали сваке године у част богиње Атене, заштитнице града ...
Прва грчка колонија у Чилеу, јужноамеричкој земљи, била је у Антофагасти, са Крита, па су постали ...
Постоје две планине са истим именом које се у грчкој митологији сматрају светима. Данас је један ...
Можда је ово један од костима који највише идентификујемо са Грчком. Немогуће је изгубити из вида те лепе ципеле, ...
Грчки манастири Метеора су веома познати, ремек-дела истрајности, инжењерства и религије заједно. И између ...
Пергамум је древни грчки град смештен у данашњој Турској, у Малој Азији, 26 км од Егејског мора,…
Грчке плаже, као и све прелепе плаже на свету, позивају вас да се опустите. Пливање голо је фантастично, невероватно је као два комада ...
Гробница Агамемнона такође позната и као "Атрејево благо" или Атрејева гробница датирана је у годину ...
Реч која тачно дефинише колонију је апоикиа, што значи далеко од куће, то је град-држава. Када…
Према Тукидидовим хроникама, Грци из Фокеје и Анадолије били су ти који су основали трговачку колонију, "емпорион" од ...
Увек је романтично када сретнете некога из друге државе, а много више када сте на одмору, имате времена, новца, победите ...
Грчка је мала земља, али прилично административно подељена, тако да имамо тринаест региона, названих периферијама, подељене заузврат ...
Порекло Атине је уско повезано са маслиновим дрветом. Богиња Атина оспоравала је Посејдона да буде добротвор ...
Грчка је сјајна дестинација за одмор и иако је криза ставила индустрију под контролу, због ...
У средишњем делу Грчке, у древном Делфу, налази се Аполоново светилиште, једно од места ...
Грчка краљица Федерика, у лето 1954. године, организовала је крстарење јахтом Агамемнон, за 110 младих људи ...
Не можете да посетите Грчку без изнајмљивања скутера, мотоцикла, мотоцикла, скутера или било чега другог што желите да кажете. Мотоцикли су тако ...
Према Светом писму, свети Павле је први евангелизовао и објавио хришћанство на грчком острву ...
Етимолошки борба с биковима потиче од грчких речи таврос-бик и макхе-борба, мада се каже да је реч бикоборба почела ...
Грци 25. марта сваке године славе национални празник грчке независности, у стварности је то ...
У најсунчанијем углу Грчке, југоисточно од Егејског мора, налазе се острва Додеканез. То је сет ...
Архаичне гробнице постале су дом покојника, као што је то учињено у Малој Азији, али са сахраном ...
Острво Родос нуди бројне могућности за куповину финог накита, крзна или још мањих ствари. Тхе…
12 дана након Божића, слави се празник Богојављења, који је 6. јануара….
У Древној Грчкој људи су се саветовали са божанствима да би знали како се понашати у различитим животним редовима, ...
Први прави грчки штит настао је 1822. године и имао је кружни облик, његове боје су биле беле и плаве, у ...
Реч еротика потиче од грчке речи ерос, што је реч која означава љубав и жељу ...
Древни грчки град Аполонија, тренутно само рушевине, налазио се у данашњем граду Илирос. Речени град ...
Медеја је била свећеница Хекате, у грчкој митологији је била чаробница и вештица, кћи Аеетес-а и нимфе ...
Зашто посетити Санторини? Па зато што је то једно од најлепших грчких острва и зато што ћете овде уживати у ...
Једна од најбоље очуваних мермерних скулптура пронађених у Шпанији је слика бога Асклепија, који је ...
Обилазак Санторинија је врло једноставан, јер је острво мало и њиме управља врло ефикасна аутобуска мрежа ...
У оквиру групе Кикладских острва постоји мало острво о којем смо већ разговарали неком другом приликом. Знам…
Острво Гавдос се налази 337 км од града Атине, од Крита трајектом трајектом…
Грчки богови су велика породица и као такве плету се многе приче међу њеним члановима. Рецимо како ...
Пошто је пећински човек урезао зидове већ је остављао поруку и много пре, човек ...
Када је реч о испробавању грчке гастрономије, постоји јело за све укусе, од меса, супа и колача ...
Грчка је земља сирева. Помислите да се узгајају многе овце и да поред тога што имају много ...
Егзокарстне формације настају на површини вапненачког масива, растварањем кречњака или слегањем, попут овог ...
Тракија је регион смештен на Балканском полуострву, северно од Егејског мора, између Бугарске, Грчке и ...
Један од најтипичнијих производа на Санторину је пасуљ зван фава. То је врло традиционалан састојак, ...
Већ смо вам говорили о Сиросу, једном од Кикладских острва које се налази између Пароса и прелепог Тиноса ...
Кад год бих видео документарац о грчким острвима, показали су мале и живописне луке које има сваки град. Ове…
Грчка је хришћанска земља и 97% њеног становништва исповеда православно хришћанство. Остатак, оскудан, је муслимански, ...
Клисура Викос је шармантно место на северу континенталне Грчке. Дужина је 12 км.
Ако идете на одмор у Грчку, онда вам препоручујем да испробате и уживате у његовој гастрономији. Без ...
Најнапреднија грчка индустрија су рафинерије нафте, бродоградња, текстил, бродоградња ...
Припитомљавање коња започело је у степама Централне Азије. У другом миленијуму пре наше ере, народи ...
Различити народи оставили су трага на Пиринејском полуострву, то није била колонизација, јер су и Грци и Картагињани, ...
Упркос постојећим социјалним разликама, Грци су имали оригиналну концепцију човека. Сматрају га све цивилизације ...
Халкидики је познато грчко полуострво које се налази на северу земље у близини града Солуна. ДО…
У континенталној Грчкој постоји мали град по имену Арахова, који је одмах поред Делоса, око 12 км ...
Божић није најважнији верски празник у Грчкој, ако је Ускрс, то је празник ...
Феациос су митски град на острву Езкуерра, које је можда зелено острво Крф. Исток ...
О марљивости пчела и благодатима меда, поменуто је у Библији, где ...
Ако се вратимо на Хомерова дела, сточарство је било симбол моћи и богатства, није било ...
Град Олинто припао је Македонији, био је на Халкидијском полуострву, основали су га трговци из града ...
Концепт врта у древној Грчкој није био тако јасан као данас. Ујединили су дрвеће, фонтане, водопаде, цвеће, ...
Функција мозаика у Грчкој била је декоративна, нешто слично ономе што је данас тепих. У ...
Грчке шуме се могу поделити на две главне гране, умерене шуме и медитеранске шуме. У шуми…
Беллеропхон је био син Глаука и Еуринома, краљева Коринта, али његов прави отац био је Посејдон, мајка му је увек ...
Акропоља древног Коринта је скуп рушевина које гледају на стари град Коринт и ...
Клима у Грчкој је врло медитеранска, благе и кишовите зиме, врло врућа и сува лета, али у зависности од региона ...
У Ампурији су пронашли археолошка налазишта, са грчким комадима. Они су најважнији грчки остаци у Шпанији. То је у…
Ако ћете путовати у Грчку, искористите јесен која је једна од најбољих сезона уз ...
Мирта је дрво пореклом из Грчке, а име јој потиче од грчког значења парфема, Македонци су користили ...
Легенда о вукодлаку је универзална, разликује се у зависности од региона, написане су хиљаде књига, снимани су филмови, али ...
Цвеће је било веома важно за све цивилизације, пратећи богове и људе у свим великим догађајима, ...
Према митологији Смирна, ћерка асирског краља, исмевала је Афродиту богињу љубави, говорећи да је она ...
У близини Агиос Николаоса, на острву Крит, налази се минојски град Гоурниа, дворски комплекс који је остао ...
Фризура у Грчкој варирала је према времену, моди, различитим градовима и различитим друштвеним класама. Било је пуно ...
Родос је веома космополитско острво, тамо можете пронаћи много веома лепих градова и места, укључујући Линдос, где је и снимљено ...
У грчкој митологији Икар је син архитекте Дедала. Дедал је био тај који је саградио лавиринт у палати ...
Берба грожђа потиче из античке Грчке, када је грожђе убрано, мотивисало је велику забаву, било је то кад ...
Божић није дуго, а пијаце су постављене и одређени дух почиње да се појављује у ...
Луврски музеј у Паризу непрестано расте захваљујући донацијама и аквизицијама од ископавања ...
Трке кочија биле су једна од главних атракција древне Грчке, биле су опасне за оба коња ...
У давна времена Грци су као и сви ишли боси, чак су и војници ишли у рат боси. Кретање напред за ...
Посејдон је био бог мора, син титана Кроноса и Реје, брат Зевса и Хада, био је ...
Зар то не би био одмор из снова? Мислим да је тако. Истина је да путовање између Грчке и Египта није компликовано ...
Метекоси су позвани странцима са пребивалиштем у Атини, у Древној Грчкој. На њих су пале многе обавезе ...
Хомерова дела су консултовали, опонашали, цитирали сви грчки песници, филозофи и уметници, то је ...
Невероватно је, али истинито. Право значење речи Нике упознајете када вас занима ...
Постоје ли ајкуле на грчким плажама? Па не, нисмо у Аустралији или на Карибима. Истина је…
Богови ваздуха. Све силе неба оличава Зевс, који баца муњу и акумулира или расипа ...
У грчкој митологији сирене су биле бића са женском главом и трупом, остатак са репом ...
Постоје врло популарне странице и друге које нису толико популарне, па ако желите знати још 10 локација ...
Многи парови одлучују се венчати на месту из снова, на небеском месту на земљи: Карибима, острву ...
Говорити о Грчкој значи рећи култура, уметност, море, обале које се стапају са изванредним пејзажом кристалних, плавих вода ...
Немам проблема са сунчањем без бикини горњег дела, иако процењујем да ће до одређене старости ...
Санторини има врло плодно тло због вулканског пепела и његовог тла. Праве се грчка вина ...
Око 336. пре Христа грчки филозоф Аристотел основао је прву филозофску школу у Атини, где је подучавао своје ученике, ...
У малом, живописном и прелепом селу Ано Мера, на острву Миконос, имаћете прилику да посетите ...
Само 1 км. од центра Греције, на путу за Тацарес налази се неизмерни серпентаријум са више од ...
Економски напредак егејског света убрзан је појавом валуте. Кованица је искована и издата ...
Марсово брдо Ареиос Пагос налази се северозападно од атинског Акропоља и веома је популарно међу ...
Филипини су град у источној Македонији који је основао Филип ИИ 336. п. Од…
Постоје одређени занати или предмети који обележавају наше путовање на одмор и који постају савршен сувенир за ...
Сунце су одувек обожавале велике културе. Као добављач и архитекта живота такође је присутан ...
Грци су од памтивека уживали у коњу, али организовано као спорт, започео је мало пре другог ...
Острво Крета било је насељено још у праисторији, а бројна ископавања су то показала. Верује се…
Иако су туристичка места у Грчкој довољна атракција да је посетите, она има и друге факторе који ...
Истина је да, иако Грчка припада Европској унији, она није тако скупа земља као друге ...
У песми Теогонија или порекло богова Хесиода, (живео је у ВИ веку пре нове ере), каже нам ...
Грчка. Грчка је синоним за бела села са плавим прозорима и вратима, сањивим плажама и археолошким налазиштима, зар не ...
Подручје које укључује север Грчке проналази своје проширење од плавих вода Јонског мора до спектакуларних ...
Грчка застава је једноставног дизајна како у свом изгледу тако и у бојама, плавој и белој, бојама ...
Потомци Атреја су још један пример страшне судбине која прогања породицу неколико генерација. Али у…
Острво Евиа налази се испред Атине и у њему има неколико градова, али један од градова ...
На другој страни улице у којој је Археолошки музеј Делфи налази се други ограђени простор који је највећи ...
Као и у већину грчких ограде, у централни део Акропоља улази се кроз грађевину ...
Грци нису знали за историју свог порекла и користили су легенде да би их објаснили. Први човек је био син ...
Као што сам рекао у лучком граду Пилосу, толико важном за историју независности Грчке, налазимо ...
Да бисте дошли до малог и лепог Елафонисоса, потребно је да одете до града Винглиафа одакле двоје полазе ...
Ако намеравате да купујете у Грчкој, морате да видите шта вреди купити, ако типични производи ...
Баш као што бисмо у Кини и Јапану требали јести пиринач и резанце, у Аргентини добар роштиљ ...
Рукотворине су део грчке културе, важан су извор мудрости током времена и ...
Хефестов храм налази се на западној страни Агоре на Акропољу, саграђен је 449. пре Христа ...
Отприлике 150 км од града Атине, на путу до прелепих Делфа, срели смо стару ...
Историја фудбала је у Грчкој веома стара, а Хомер је споменуо игру лопте која је била ...
Грци су приређивали велике забаве кад је жетва започела и када се завршила, питајући и захваљујући боговима. Као Дионис ...
О чему говори овај фестивал стар више од 50 година? Па, то је фестивал који се одржава ...
Музика у Грчкој укључује: поезију, музику и плес. Веровало се да су је дали богови ...
Уметност обухвата религију у овим митским делима који су веома привлачни онима који их виде, долазе ...
Почетак плеса у Грчкој је нејасан, познато је да је плес играо важну улогу ...
Хаљина древног Грка није пристајала телу, али је била широка, обично је то био правоугаоник ...
Грађани Грчке имају популарни карактер Медитерана, мада су својим карактеристикама веома срећни, заљубљени у ...
Иако данас Грчка није парламентарна монархија, као што је то случај у многим европским земљама, имала је ...
Грчка није превише велика земља, није попут Аустралије која је заиста огромна, па су удаљености између ...
Као одговор на питање аргентинског читаоца о томе шта Грци данас слушају у музичком смислу, кажем вам ...
Прославе у јануару, фебруару, марту Активности на грчким острвима врте се око годишњих доба и…
Ако желите да одете у Грчку, али у врло мало место где обилује млади туризам, онда бисте требали прићи ближе ...
Ближи се крај године и можда размишљате да ту ноћ проведете у Грчкој, па највише ...
Тесалија у континенталној Грчкој издваја се као регион препун контраста, од равница и планина, до шума ...
Као што сам већ споменуо, Грчка је свуда власник историје, она је власница једне од најстаријих цивилизација ...
Филип ИИ је био млади македонски краљ који је рођен у главном граду Пела, тамо владао међу ...
Западњаци имају сличне обичаје и никада се нећемо осећати потпуно далеко од куће док путујемо овом страном света ...
Једна од ствари која би вас могла изненадити што сте у Грчкој је њен посебан облик католичанства познат као ...
Грчка је лети лепа, забавна је, топла, срећна. Моја сестра је тамо провела део меденог месеца ...
Од старих Грка од којих преузимамо реч музика, звали су је Моусике према девет муза, богиња ...
Сеоски туризам је тренд који се ових дана повећава, а не само да је од велике важности у ...
Кад год путујете у неко место, поред хотела и места која ћете посетити, требали бисте знати и ...