Fu huo jie kuari le, glad påsk på kinesiska

Påsken är en högtid som firas i hela den kristna världen och den är en av de mest speciella helgdagarna i kristenheten eftersom det är det ögonblick då Jesus uppstår från de döda. Men spelar det någon roll i Kina? Tja, för kinesiska kristna, ja. Hur som helst, för resten av de miljoner och miljoner kineser som inte bekänner sig till kristendomen, fortsätter påsktiden att ha sin egen eftersom den markerar början på våren, jämställdhetens gång.

De tre vanligaste symbolerna för påsk som vi har i väst är kaniner, ägg och kycklingar, något som också behåller sin symbolik i den kinesiska kulturen, för om man dyker in i den forntida mytologin hos denna nation, hittar man skapningsmyter där ägg dyker upp. Enligt den mest populära myten skapades världen av ett kaotiskt ägg och kaniner och kycklingar visas också i många konstnärliga uttryck som symboliserar liv och födelse. Kineserna har målat ägg i århundraden. De töms och olika scener målas på skalet och de dekoreras till och med med jade och ädelstenar för att symbolisera de berömda "drakeäggen". Det är dessa ägg som vanligtvis ges till barn som ett uttryck för önskan om ett gott liv och tillväxt.

Om du är i Kina under denna påsk kommer du säkert att se ornament i butikerna. Utöver de bara kommersiella aspekterna av festivalen, något som kineserna alltid vet hur man kan dra nytta av, är sanningen att kristendomen har funnits i flera århundraden och att hela landet är mångkulturellt och multireligiöst. Och när du stöter på en kines säger du bara: fu huo jie kuari le, lycklig livets festival.


Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*