Hadithi ya Hans Brinker

Kukimbia Karne ya XNUMX na Amerika ya Kaskazini moja ya vitabu vya watoto maarufu zaidi ilikuwa Hans Brinker au skate za fedha, Imeandikwa na Mary Mapes Dodge. Uuzaji bora wa fasihi kwa watoto wadogo.

Wakati huo hakukuwa na sinema, hakuna michezo ya video, na hakuna runinga. Kulikuwa na fasihi tu na ndani yake aina nyingi ambazo zililenga hadhira tofauti. Kwa kawaida, hii bado ni kesi, lakini siku hizi uandishi una ushindani mkubwa. Hata hivyo karne mbili zilizopita hii riwaya ya watoto ilikuwa maarufu kama vituko vya Harry Potter ilivyo leo.

Mwandishi wa Hans Brinker

Riwaya hii ilichapishwa mnamo 1865 na Amerika Mary Mapes Dodge. Mary alizaliwa mnamo Januari 1831, huko New York City. Alikuwa binti wa mama wa nyumbani na mwalimu, mvumbuzi na duka la dawa, kwa hivyo alikuwa na elimu nzuri. Mdogo sana, lakini kulingana na wakati huo, alioa mwanasheria, William Dodge, akiwa na umri wa miaka 21, akitumia jina lake la mwisho kama ilivyokuwa mila.

Katika miaka minne iliyofuata alikuwa na watoto wawili wa kiume na mnamo 1858 mumewe alimwacha kuonekana kuzama muda baadaye. A) Ndio, akiwa na umri wa miaka 27 alikuwa mjane na watoto wawili wa kuwasaidia. Wazazi wake walimsaidia na mwaka uliofuata kutotulia kwake kwa fasihi kulizaa matunda wakati andika na uchapishe majarida mawili na hadithi fupi fupi.

Siku moja walimwomba aandike riwaya na sio hadithi fupi, na ndivyo alizaliwa Hans brinker. Inaonekana kwamba aliongozwa na safu ya hadithi zilizoandikwa na John L. Motley, Kuzaliwa kwa Jamhuri ya Uholanzi, kutoka 1856, e Historia ya Uholanzi.

Ukweli ni kwamba Mary hakuwahi kusafiri kwenda Uholanzi, lakini alipata habari zaidi juu ya nchi hiyo na alifanya utafiti wa shamba kwa kuhojiana na majirani zake ambao walikuwa Waholanzi. Ingawa unaposoma hadithi hukuta majina mengi ya Uholanzi, badala yake ni ya Kijerumani.

Lakini Mary alifanya kazi yake ya nyumbani vizuri, kwa hivyo riwaya hiyo ina habari nzuri sana juu ya tamaduni hii ambayo ilikuwa haijulikani kwa macho ya Amerika. Ndio sababu ilipata umaarufu haraka sana na ilikuwa ya kuuza zaidi katika mwaka wake wa kwanza wa kuchapishwa, kitu ambacho alikuwa amefanikiwa tu hapo awali Rafiki yetu wa pande zotena Charles Dickens. Tangu wakati huo kila wakati huingia na kutoka kwa mashine ya uchapishaji na siku hizi unaweza kuipata soma mkondoni.

 

Je! marekebisho ya filamu? Ndio, kwa kweli kuna marekebisho kadhaa katika muundo tofauti. Yaani, mnamo 1958 a muziki wa kuishi tv, mnamo 1962 a Sinema ya Disney TV ambayo ilionyeshwa katika sehemu mbili; mnamo 1969 NBC ilifanya muziki mwingine, mnamo 1998 Kituo cha Disney alifanya marekebisho duni ya toleo asili la filamu, ambalo liliwekwa huko Los Angeles, na mwishowe, mnamo 2002 filamu ya Kirusi ilipigwa risasi, Sketi za fedha, toleo la bure la hadithi.

Uholanzi pia imetumia umaarufu wa historia hivyo kuna sanamu zingine hapa na pale, ingawa upande huo wa Atlantiki hadithi haijulikani sana. Lakini bado, kuna hosteli hata huko Amsterdam inayoitwa Hans Brinker.

Hans Brinker, hadithi

Riwaya inaelezea hadithi ya kijana masikini lakini mwaminifu mwenye umri wa miaka 15 ambaye anaishi Amsterdam na mama yake na dada yake. Jiji mara kwa mara hushikilia mashindano ya kuteleza kwa barafu mnamo Desemba na kwenye moja ya mifereji ya jiji maarufu. Tuzo ni jozi ya skates za fedha.

Kwa kweli, kushiriki ndio Hans anataka zaidi, lakini kuwa maskini kuna nafasi chache sana na sketi zake duni za mbao. Pia, kuifanya hadithi iwe ya kusikitisha zaidi, Baba ya Hans amepoteza kumbukumbu. Siku moja, wakati alikuwa akifanya kazi, alianguka ndani ya bwawa na tangu wakati huo ameishi bila kumbukumbu na nusu kwa njozi, nusu na milipuko ya vurugu, akilazimisha familia yake yote kufanya kazi ili kuishi.

Lakini Hans ni mvulana mzuri na anampenda baba yake, kwa hivyo siku moja hushauriana na daktari mashuhuri wa upasuaji, Dk Boekman, daktari mstaafu na mjane na mtoto wa kiume aliyepotea. Akishangazwa na tabia ya kijana huyo wa miaka 15, anakubali kumtembelea baba yake na baada ya kumkagua anatoa utambuzi wake: ana mshtuko na anahitaji upasuaji.

Kwa wazi, upasuaji ni ghali na yuko mbali kabisa na familia yake masikini. Daktari wa upasuaji anaamua kutotoza pesa kwa operesheni hiyo, lakini bado Hans anaona kwamba anahitaji pesa na kwamba nafasi pekee ya kuzipata ni kushiriki katika mbio na kushinda skates za fedha. Amedhamiria, Hans hutumia akiba yake ndogo na anunua jozi mbili za sketi, moja kwake na nyingine kwa dada yake Gretel, ambaye pia atashiriki.

Sketi mpya zimetengenezwa kwa chuma na ni bora kuliko zile za zamani zilizotengenezwa kwa mbao. Na siku kubwa ya mbio ya kuteleza kwenye barafu inafika. Gretel anashinda katika kitengo cha wasichana na anashinda skate zake za fedha. Kwa upande wake, Hans ana nafasi ya kushinda lakini hupoteza rafiki ambaye anahitaji pesa zaidi kuliko yeye. Mvulana ni mwaminifu na mwenye moyo mwema.

Mwishowe, Dk Boekman anaweza kufanya operesheni na hans baba amerudi katika hali ya kawaida. Kwa hili, hali ya familia inaboresha, lakini inaboresha hata zaidi wanapopata hazina iliyofichwa. Kupigwa mara mbili kwa bahati na kama bonasi, daktari ambaye hakujua mahali alipo mtoto wake anafanikiwa kumpata.

Na vipi kuhusu kijana shujaa na mwaminifu? Mwishowe daktari anamsaidia kuingia katika taaluma ya udaktari ili Hans kuwa daktari mashuhuri. Mwisho mzuri wa kawaida, sivyo?

Hans Brinker au skate za fedha, toleo

Riwaya ya asili kwa Kiingereza ilichapishwa mnamo 1865 na iliuzwa vizuri sana. Wakati huo, watoto hawakuwa na aina nyingine ya burudani isipokuwa michezo na vitabu, na wale ambao walijua kusoma au kusoma kwao walipata wakati mzuri katika hadithi hizi.

Riwaya ya Mary Mapes Dodge iliwapa watoto wa Amerika a ulimwengu mpya: skating, utamaduni wa kigeni kama Uholanzi na hadithi njema yenye mwisho mwema.

Hivyo, Utengenezaji wa barafu wa aina ya Uholanzi ulianza kuwa maarufu nchini Marekani na katika vyombo vya habari ambavyo vilikuwa vikianza kukua sambamba na maendeleo ya kitaifa. Wakati ulipita na bado leo Hans Brinker ni kama skater ya kasi ya kasi.

Fikiria kwamba riwaya hii ni ya kisasa ya Mwanamke mdogos, na Louise May Alcott au na  Cabin ya mjomba Tomna Harriet Beecher Stowe. Wanawake watatu, waandishi watatu wa karne ya XNUMX na fasihi ya vijana.

Muda mfupi baadaye, labda mojawapo ya vitabu maarufu zaidi katika fasihi ya vijana wa Amerika, Tom Sawyer na Huckleberry Finn, wangewasili kubadilisha njia ya aina ya Amerika Kaskazini na uwanja wa fasihi milele. Lakini kwanza, ni muhimu kukumbuka kuwa wanawake watatu waliandika maandishi ya kweli ya fasihi.

Je! Unashangaa ikiwa kitabu hiki kina tafsiri ya Kihispania? Bila shaka! Kuna matoleo ya Kihispania, Kifaransa na Kiitaliano na kama nilivyosema, unaenda tu na unapata toleo la mkondoni kujua hadithi, kuisoma na kuithamini leo, zaidi ya karne moja baadaye.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*