ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களின் வேர்கள்

ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் அவை அயர்லாந்தின் வரலாற்றைப் பிரதிபலிக்கின்றன, குறிப்பாக, பல நூற்றாண்டுகளாக நாட்டிற்கு வந்த புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் பல்வேறு அலைகள், ஐரிஷ் மக்களுடன் கலந்தன, அல்லது ஒருபோதும் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு திரும்பவில்லை.

பல நூற்றாண்டுகளாக, ஐரிஷ் குடியேறியது உலகின் எல்லா மூலைகளிலும் அதிக எண்ணிக்கையில், எனவே அயர்லாந்தில் தோன்றிய அதே குடும்பப்பெயரை நீங்கள் காணவில்லை என்றால் அது அரிதாக இருக்கும்.

ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் எவ்வாறு மாற்றப்பட்டன?

ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான வழிகாட்டி ஒரு வரலாற்றுப் பாடத்துடன் தொடங்குகிறது. இருவரும், வரலாறு மற்றும் மொழி, இணை சார்ந்தவை. மெக், மேக் மற்றும் ஓஸ் ஆகியவற்றுடன் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் போதுமான குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், எந்த ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் மிகவும் சிக்கலானவை என்பதை உண்மையில் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் வரலாற்றின் ஒரு நல்ல அளவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அங்கிருந்து, நீங்கள் சதி செய்வதில் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் ஐரிஷ் வேர்கள் ஐரிஷ் பரம்பரை பற்றி அறியவும்.

ஐரிஷ் முதலில் ஒரு கேலிக் மக்கள்எனவே, அவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றத்தைப் புரிந்து கொள்ள, நாங்கள் அங்கிருந்து தொடங்க வேண்டும். பழங்காலத்தைப் போலவே இருக்கும் கேலிக் காலங்களில், மக்கள் ஒரு பெயரிலும் ஒரே பெயரிலும் அழைக்கப்பட்டனர். நியால், ஈயோன் அல்லது எல்லாவற்றின் கலையும் போதுமானதாக இருந்தது.

சிறிய மருத்துவ தொழில்நுட்பத்துடன், பண்டைய காலங்களில் மக்கள் மிகவும் இளமையாக இறந்தனர் என்பதை நினைவில் கொள்க. ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் அவை தேவையில்லை, ஏனென்றால் மக்கள் தொகை மிகக் குறைவு, பெயர் போதுமானதாக இருப்பதால் ஒவ்வொரு நபரையும் அங்கீகரிக்கும் போது எந்தவிதமான தவறான புரிதல்களும் இல்லை. சிறிது நேரம் கழித்து, தேவை குடும்பப்பெயர்களைச் சேர்க்கவும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும் போது.

இதற்கான எளிதான தீர்வு ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் முன்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது. எனவே, மேக் மற்றும் ஓ ஆகியவை முதல் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களாக உருவாக்கப்பட்டன. மேக், பெரும்பாலும் மெக் என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது மகன் என்று பொருள். Ó என்றால் பேரன். எனவே, நியால் ““ நியாலின் பேரன் ”ஆக இருப்பார். நியால் மேக் "நியாலின் மகன்" ஆக இருப்பார்.

XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ​​ஆங்கிலம் பேசும் ஊழியர்கள் தழுவினர் ஆங்கிலத்திற்கு ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களின் முன்னொட்டுகள், பல பெயர்கள் ஒரு உடைமை அப்போஸ்ட்ரோபியாக மாறுகின்றன, எனவே கடைசி பெயர்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக "ஓ'நியால்" இது இன்று நாம் ஐரிஷ் கடைசி பெயரைப் பயன்படுத்தும் முறைக்கு ஒத்திருக்கிறது.

மாற்றங்கள் சமூகத்தை எவ்வாறு பாதித்தன

காலனித்துவத்தின் போது, ​​மீண்டும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில், ஐரிஷ் ஒரு பெரிய தீமை என்பதை உணர்ந்தார் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர். குலங்கள் தங்கள் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களை மாற்றத் தொடங்கினர், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் அதிக ஆங்கிலத்தைப் பார்க்கிறார்கள் Ó நியால் ஓ'நீல் ஆனார். அந்த நேரத்தில் உங்களிடம் ஒரு கேலிக் பெயர் இருந்தால், போன்ற நீண்ட அர்த்தத்துடன் பெயர்களைக் கொள்ளலாம் 'ஓநாய் போல வலிமையானது'ஓ'கானல்) அவரது கடைசி பெயரை 'ஓநாய்' ஆக மாற்றியிருக்கலாம் அல்லது மாற்றப்பட்டிருக்கலாம் கேலிக் Ó கோனெய்ல் a ஓ'கானல். ஆகையால், ஒரு குலம் அல்லது குடும்பம் அதன் குடும்பத்தை இரண்டு அல்லது மூன்று வெவ்வேறு ஐரிஷ் குடும்பப் பெயர்களாகப் பிரித்து அதன் வேர்களையும் குடும்ப மரத்தையும் விரிவுபடுத்தியிருக்கலாம்.

பல குடும்பப்பெயர்களில் உள்ள இந்த குடும்பப் பிரிவு, அறியப்பட்டவற்றின் முடிவை ஏற்படுத்தியது மண்டல குடும்பப்பெயர், அதாவது, பண்டைய காலங்களில், நாட்டின் வடக்கில் அதிகமாக இருந்த ஒரு குடும்பப்பெயர் ஓ'கானர், ஆனால் இன்று தெற்கு அயர்லாந்தில் ஓ'கானரும் இருக்கலாம்.

எனினும், இல் தெற்கு பகுதி, பலர் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களை மாற்ற முயற்சித்தவர்கள், எடுத்துக்காட்டாக ஓ'கானர் பறவை, கொடுங்கோலன் படையெடுப்பாளர்களால் கொல்லப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, வடக்கில் அது எழுத்துப்பிழை மாற்றமாகக் குறைக்கப்பட்டது.

ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைத் தவிர மற்ற மரபுகள், இந்த நாட்டு மக்கள் அப்படியே இருக்க போராடினார்கள் கேடயம் பாரம்பரியம்:

குலங்கள் ஒரு பராமரிக்கப்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள் முகடு அல்லது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஐரிஷ் சின்னங்கள் நிறைந்தது. அயர்லாந்துக்கான பயணத்தில், நீங்கள் அதைக் காணலாம் கில்ட் டார்டன்ஸ் (பிளேட் வடிவங்கள்) மற்றும் அரன் ஸ்வெட்டர் தையல் ஒரு பழக்கமான பொருளைக் கொண்டிருந்தன.

உங்கள் கண்காணிப்பு என்றால் ஐரிஷ் பரம்பரை உங்கள் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் மற்றும் குடும்ப இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் பயனுள்ளதாக இருப்பதை நிரூபிக்கவில்லை, ஆராய்ச்சி செய்ய முயற்சிக்கவும் பிளேட் கில்ட் அல்லது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ்.

அயர்லாந்தில் மிகவும் பொதுவான பெயர்கள்

பல ஐரிஷ் பெயர்கள் மிகவும் சிக்கலான வரலாறுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை அனுபவித்த சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து நாடு முழுவதும் பரவுகின்றன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆங்கில மொழியின் தாக்கங்களை கடந்து செல்வதையும், குடும்பப்பெயர்கள் அதிக ஆங்கிலத்தில் தோன்றுவதற்கு எவ்வாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டன என்பதையும், மற்றவர்கள் வழக்கமான ஐரிஷ் முன்னொட்டுகளுடன் நினைவூட்டுகிறார்கள்; இதை மனதில் கொண்டு, சில நாம் காணக்கூடிய பொதுவான பெயர்கள்:

• ஓ'பிரையன் மெக்கார்த்தி
• ஓ'நீல் வால்ஷ்
• லிஞ்ச் ஓ'சுல்லிவன்
• ஓ'ரெய்லி ஓ'கானர்
• டன்னே டாய்ல்