அடிப்படை கியூபன் சொல்லகராதி

அடிப்படை கியூபா சொற்களஞ்சியத்தை அறிந்துகொள்வது, அவர்கள் எப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள் என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும் ஆன்டிலியன் தீவுக்கு பயணங்கள். ஏனெனில், நாட்டின் உத்தியோகபூர்வ மொழி என்றாலும் ஸ்பானிஷ், பல தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பல பேச்சு தனித்தன்மையைக் கொடுத்தது.

உண்மையில், கியூபாவில் பேசப்படும் ஸ்பானிஷ் தீபகற்ப குடியேற்றவாசிகளால் கொண்டுவரப்பட்டதன் விளைவாகும். ஆனால் இது விதிமுறைகளால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது taino, பூர்வீக தீவுவாசிகள் பேசும் மொழி; வார்த்தைகளால் கொண்டு வரப்பட்டது ஆப்பிரிக்கர்கள் யார் அந்த பகுதிக்கு அடிமைகளாக வந்தார்கள், இறுதியாக, அடுத்தடுத்த செல்வாக்கு அமெரிக்க ஒருமுறை அவர்கள் ஸ்பெயினிலிருந்து சுதந்திரமானார்கள். எனவே, நீங்கள் அடிப்படை கியூபா சொற்களஞ்சியத்தை நன்கு தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் அல்லது கியூபனிசங்கள், தொடர்ந்து படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.

அடிப்படை கியூபா சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு முறைப்படுத்தல்

எல்லா பேச்சுவழக்குகளையும் கியூபனையும் ஸ்பானிஷ் மொழியாகக் கருதலாம், அடிப்படை அகராதி பல்வேறு அகராதிகளில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் முதலாவது, ஒரு ஆண்டலூசிய குடியேறியவரால் எழுதப்பட்டது 'கியூபன் அகரவரிசை அட்டவணை மற்றும் சொல்லகராதி', 1859 இல் வெளியிடப்பட்டது.

இருப்பினும், இது தொடர்பான குறிப்பு புத்தகம் 'இன்றைய கியூபா பிரபலமான பேச்சு', சொந்த பழக்கவழக்க ஆசிரியரால் எழுதப்பட்டது ஆர்கெலியோ சாண்டீஸ்டெபன், இதன் முதல் பதிப்பு 1982 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, பின்னர் இது மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.

அடிப்படை கியூபா சொற்களஞ்சியத்தின் மிகவும் பொதுவான சொற்கள்

அடிப்படை கியூபன் சொற்களஞ்சியம் பாதிக்கும் சொற்களை உள்ளடக்கியது வாழ்க்கையின் அனைத்து பயணங்களிலும், வேலை, விளையாட்டு அல்லது பாலியல் மூலம் சமூக உறவுகளிலிருந்து குடும்பத்திற்கு. அந்த சொற்களில் மிகவும் ஆர்வமுள்ள சிலவற்றை நாம் காணப்போகிறோம்.

சமூக ஒப்பந்தம்

நீங்கள் பலமுறை கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், கியூபர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் «மம்மி» y "அப்பா" அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் நம்பியவுடன். மறுபுறம், அ "அஸெரே" ஒரு நண்பர் அல்லது கூட்டாளர், இதற்காக இந்த வார்த்தையும் பயன்படுத்தப்படுகிறது "அம்பியா". மேலும், நீங்கள் ஒருவருடன் இருந்தால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருக்கும் "டென்னிஸை எரிக்கவும்" ஏனெனில் அது ஒரு பிட் "துரான்". அதாவது, சற்று கஞ்சத்தனமாக இருப்பதால் விரைவாக விடுங்கள்.

நீங்கள் நண்பர்களுடன் இருந்தபோது, ​​நீங்கள் புகைபிடித்திருக்கலாம் "புல்லட்" அல்லது ஒன்றை எடுத்துள்ளீர்களா? "குறிப்பு". வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் புகையிலை புகைத்திருக்கிறீர்கள் அல்லது குடிக்க கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தீர்கள். ஒருவேளை நீங்கள் எடுத்த உண்மையின் காரணமாக இருக்கலாம் "லாகர்" (பீர்) அதிகமாக.

தெருவில், நீங்கள் ஒரு காணலாம் "நான் எரிகிறேன்", அதாவது பைத்தியம், அல்லது ஒரு "சனகோ", அதாவது ஒரு முட்டாள். ஆனால் நீங்கள் ஒரு தொழிலாளி இருக்க முடியும் "ஜெர்க்" (சோம்பேறி) அல்லது மோசமான முடிவுகளை எடுத்தது மற்றும் முடிந்தது "தொட்டி", இது சிறை.

மறுபுறம், அ சிங்காவோ ஒருபோதும் இல்லாத ஒரு மோசமான நபர் "ஒரு கயிற்றை வீசுவேன்", அதாவது, இது உங்களுக்கு உதவாது. மாறாக, அ "ஒகாம்போ" அவர் ஒரு வயதானவர்; a "மட்டைப்பந்து" நீங்கள் விரும்பாத சிறிய கவர்ச்சியுடன் ஒரு பெண் "கட்டு" (அதை வெல்ல விரும்பவில்லை); ஒன்று "அகுவாஜே" அவர் ஒரு பிம்ப் மற்றும் ஒரு "கோட்" மிக மெல்லிய நபர்.

அடிப்படை கியூபா சொற்களஞ்சியத்தில் பாலியல்

ஒன்று நீண்ட சொற்பொருள் புலங்கள் எந்தவொரு பேச்சுவழக்கில் இது பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. அடிப்படை கியூபா சொல்லகராதி விதிவிலக்காக இருக்கப்போவதில்லை. உதாரணத்திற்கு, "உணவில் இருக்க வேண்டும்" துல்லியமாக பாலியல் விலகல் என்று பொருள், The கெட்டியை இறக்கு » விந்து வெளியேறுவது மற்றும் "ஐந்து லத்தினோக்களுடன் நடனம்" சுயஇன்பத்தைக் குறிக்கிறது.

மறுபுறம், "வண்ணப்பூச்சு கீறல்" விசுவாசமற்றவர் என்று பொருள் «பேய்» இது ஒரு விபச்சார விடுதி மற்றும் அ «ஜினெடெரா» ஒரு விபச்சாரி. தி "பன்" அல்லது "பப்பாளி" பெண் பாலியல் உறுப்புகளின் வகுப்புகள், அதே நேரத்தில் "பிங்கா", "யூக்கா" அல்லது "யாம்" அவை ஆண் ஆண்குறி. நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்கிறபடி, அவற்றை நியமிக்க இன்னும் பல சொற்கள் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு, "சோச்சா", "கோட்", "புஸ்ஸி" o "மொத்தம்" முதல் மற்றும் "ரோயிங்", "விறகு", "துண்டு", "ப்ளூன்காமோ" o "மோரோங்கா" இரண்டாவது. சுவாரஸ்யமாக, உலகின் அனைத்து மொழிகளும் உள்ளன அவர்களுக்கு முடிவில்லாத புனைப்பெயர்கள்.

தோலின் நிறம்

கியூபாவின் வரலாறு அதன் தற்போதைய குடிமக்கள் இனங்களின் பெரும் வேறுபாட்டைக் கொண்டிருக்க வழிவகுத்தது. இவற்றினுள் கூட, தீவின் சொற்களஞ்சியம் பலவிதமான தோற்றங்களுக்கு காரணமாக அமைந்துள்ளது வேறுபடுத்தி துல்லியத்துடன்.

எனவே, அ "இறுக்கம்" அல்லது ஒரு "பிரவுன்" அவர் ஒரு கருப்பு மனிதர், ஆனால் அ "முலட்டன்" இது கருப்பு மற்றும் முலாட்டோவின் கலவையாகும். அதேபோல், அ "ஜபாவோ" அவர் லேசான தோல், கண்கள் மற்றும் கூந்தல் கொண்ட ஒரு மெஸ்டிசோ ஆவார், இருப்பினும், அவர் பொன்னிறமாக இருந்தால், அவர் அழைக்கப்படுவார் «கபிரோ», மற்றும் ஒரு «விவரிக்கிறது» அவர் ஒரு ஆசிய அல்லது சாய்ந்த கண்கள் கொண்டவர்.

பணம்

மற்றொரு மிகவும் ஏராளமான பேச்சுவழக்கு சொற்பொருள் புலங்கள் அடிப்படை கியூபா சொற்களஞ்சியத்தில் இது பணத்தைக் குறிக்கும் சொற்களாகும். உதாரணத்திற்கு, "குவான்சா" இது கறுப்புச் சந்தையில் பொருட்களை வாங்குவதற்கும் விற்பனை செய்வதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது; "ஜுவானிக்கி" கியூபா பெசோவைக் குறிக்கிறது; "மோனி" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது பணம் ஆங்கிலம் மற்றும் "முலாம்பழம்" ஒரு மூலதனத்தைக் குறிக்கிறது என்றாலும் அது பயன்படுத்தப்படுகிறது "ஸ்டில்லா".

மறுபுறம், அ "கன்னியாஸ்திரி" இது ஒரு ஐந்து பெசோ மசோதா. இருப்பினும், அவர்கள் சொல்லும் டாலர்களைப் பற்றி பேச "பச்சை" பொதுவாக அவர்களுக்கு ஒரு கொடுங்கள் "யூமா", அமெரிக்கன் என்று பொருள்.

உச்சரிப்பு தனித்தன்மை

கியூபர்களுக்கு அவர்களின் உச்சரிப்பில் சில தனித்தன்மைகள் உள்ளன என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இவை அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்காது, ஆனால் அவை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும், மேலும் அவற்றை அறிந்துகொள்வது அவர்களுடன் சிறப்பாக ஒருங்கிணைக்க உதவும்.

இந்த அனைத்து தனித்தன்மையிலும், இரண்டு தனித்து நிற்கின்றன, இரண்டுமே செய்ய வேண்டும் r. முதலாவது எல் மூலம் இறுதியில் தோன்றும் போது இதை மாற்றுகிறது. உதாரணமாக, அவர்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம் "அமோல்" அன்புக்கு பதிலாக. இரண்டாவது அழைப்பு r இன் gemination. இது அதைப் பின்தொடரும் மெய்யெழுத்துடன் இணைக்கப்படுவதைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு கதவுக்கு பதிலாக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள் "புட்டா".

மற்றொரு பொதுவான அம்சம் உயிரெழுத்துக்குப் பின் செல்லும்போது கள் நீக்குதல். எனவே, நீங்கள் சொன்னதற்கு பதிலாக, அவர்கள் உச்சரிக்கிறார்கள் "சொல்". மற்றும், நிச்சயமாக, கியூபாவில் இது பொதுவானது seseo, அதாவது, e க்கு முன் coz க்கு பதிலாக s இன் உச்சரிப்பு.

முடிவில், அடிப்படை கியூபா சொல்லகராதி, அது ஒன்று ஆன்டிலியர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியை வழங்கியுள்ளனர், அனைத்திலும் பணக்காரர்களில் ஒருவர் லத்தீன் அமெரிக்கா. நீங்கள் நாட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினால், இந்த விதிமுறைகளில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுதியையாவது தெரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது, இல்லையெனில் அவர்கள் உங்களுடன் வேறொரு மொழியில் பேசுகிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள், நீங்கள் ஒரு போல இருக்க முடியும் குவானாஜோ (முட்டாள்) யாருக்கு அவர்கள் "தோல் செய்கிறார்கள்" (ஏளனம்).