கோபின்கள். ஜெர்மன் புராணங்களும் புனைவுகளும்

ஜேர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மரபுகள் மற்றும் புனைவுகளால் நிறைந்தவை கோபின்கள் அவர்கள் பொதுவாக முக்கிய கதாநாயகர்கள். எனவே, இந்த சிறிய கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் நகைச்சுவைகளை ஏற்படுத்தின, கால்நடைகள், மக்கள் மற்றும் நோய்களுக்கு கூட நோய்களை ஏற்படுத்தின என்ற நம்பிக்கை நகர மக்களுக்கு இருந்தது. உண்மையாக, 'ஆல்ப்ட்ராம்', 'கெட்ட கனவு' என்பதற்கான ஜெர்மன் சொல், 'எல்ஃப் ட்ரீம்' என்று பொருள்.

தொன்மையான வழி ஆல்ட்ப்ரக், மறுபுறம், இது 'கோப்ளின் அழுத்தம்' என்று பொருள்படும், ஏனென்றால் ஸ்லீப்பரின் தலையில் சிறிய உயிரினங்கள் செலுத்தும் அழுத்தத்தால் கனவுகள் உருவாகின்றன என்று நம்பப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில், கோப்ளின் மீதான ஜெர்மன் நம்பிக்கை 'மாரா' பற்றிய ஸ்காண்டிநேவிய மூடநம்பிக்கைக்கு ஒத்திருக்கிறது, மேலும் இது பேய்கள் இன்குபஸ் மற்றும் சுகபஸ் தொடர்பான புராணக்கதைகளுக்கும் ஒத்ததாகும்.

மற்ற கதைகளில் கோப்ளின் ராஜா எல்வ்ஸின் மறுபிரவேசத்தால் சூழப்பட்டிருக்கிறார் மற்றும் இடைக்காலத்தின் பெரிய ஜெர்மன் காவியத்தில் (நிபெலுங்கென்லைட்) ஆல்பெரிச் என்ற குள்ளன் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்.. "ஆல்பெரிச்" இது உண்மையில் "இறையாண்மை கோப்ளின்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது பின்னர் "குள்ள-கோப்ளின்" என்று பொருள்படும். இந்த மாற்றம் ஏற்கனவே ஆரம்பகால எட்டாஸில் காணப்பட்டது. ஆல்பெரிச், பிரெஞ்சு மொழியில் அல்பெரோன் என்ற பெயரைப் பெற்றார் மற்றும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் "எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்" என்ற வியத்தகு நகைச்சுவையில் எல்வ்ஸ் மற்றும் தேவதைகளின் ராஜாவான ஓபரான் என்று ஆங்கிலத்தில் இணைத்தார்.

புராணக்கதை டெர் எர்ல்கானிக் சமீபத்திய காலங்களில் டென்மார்க்கில் தோன்றியது, இது விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. இந்த பெயர் ஜேர்மனியிலிருந்து "கிங் ஆல்டர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பொதுவான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை விட இது மிகவும் சிறந்தது: "எல்ஃப் கிங்." ஜெர்மன் மொழியில் இது எல்ஃபென்கானிக் ஆனது. மறுபுறம், எர்ல்கானிக் என்பது அசல் டேனிஷ் எல்வெர்கொங்கே அல்லது எல்வெர்கோங்கின் மோசமான மொழிபெயர்ப்பாகும், அதாவது "எல்ஃப் கிங்" என்று பொருள்.

ஜெர்மன் மற்றும் டேனிஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, எர்ல்கானிக் ஐரிஷ் புராணங்களில் உள்ள தீய தேவதை போல, மரணத்தைத் தூண்டும் ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் இறந்த படுக்கையில் மயக்கம் அடைந்தவருக்கு மட்டுமே தோன்றும். அவரது வெளிப்பாட்டின் படி, அவர் என்ன வகையான மரணத்தை சந்திப்பார் என்பதை புரிந்துகொள்வார்: புண்படுத்தும் வெளிப்பாடு என்பது வேதனையான மரணம், அமைதியான வெளிப்பாடுகள் ஒரு அமைதியான மரணம் என்று பொருள்.

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதையில், ஷூ தயாரிப்பாளர் மற்றும் கோபின்கள், சிறிய நிர்வாண உயிரினங்களின் குழு என்று அழைக்கப்படுகிறது ஹெய்ன்செல்மன்சென் அவர்கள் ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளருக்கு சிறிய ஆடைகளை கொடுத்து தனது வேலையை வெகுமதி அளிக்கும் வேலையைச் செய்ய உதவுகிறார்கள்; தங்கள் பரிசில் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவர்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் காணப்படாத அளவுக்கு ஓடுகிறார்கள்.

நீங்கள் சரியாகப் பார்க்க முடிந்தால், ஜெர்மனியில் இன்னும் வாழும் மந்திர மற்றும் குறும்பு மனிதர்கள்.

மேலும் தகவல்- ஏப்ரல் கடைசி நாளில் ஜெர்மனி வால்க்பர்கிஸ் இரவைக் கொண்டாடுகிறது

படம்: சூரியனும் சந்திரனும்


கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது தலையங்க நெறிமுறைகள். பிழையைப் புகாரளிக்க கிளிக் செய்க இங்கே.

கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*