เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในแอนทิลลิสและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในทะเลแคริบเบียน สถานที่ที่ไม่เหมือนใครและพิเศษด้วยเหตุผลหลายประการพร้อมด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจ แต่, ชื่อของคิวบามาจากไหน? ที่มาของชื่อคืออะไร? นี่คือคำถามที่เราจะพยายามแก้ในโพสต์นี้
ความจริงก็คือที่มาของนิรุกติศาสตร์ของคำ คิวบา ยังไม่ชัดเจนและยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่นักวิชาการในปัจจุบัน มีหลายสมมติฐานบางข้อได้รับการยอมรับมากกว่าข้ออื่น ๆ และบางข้อก็สงสัยจริงๆ
ก่อนอื่นต้องชี้แจงประเด็นสำคัญ: เมื่อใด CristóbalColón เขามาถึงเกาะนี้เป็นครั้งแรก (เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1492) ในเวลาไม่นานเขาคิดว่าเขากำลังเดินทางไปยังทวีปใหม่ ในความเป็นจริงจากการคำนวณที่ผิดพลาดของพวกเขาดินแดนใหม่นั้นอาจเป็นได้แค่ Cipango เท่านั้น (ตามที่ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักในตอนนั้น) ซึ่งความเป็นไปได้ในการล้างบาปบนเกาะนี้ไม่ได้รับการพิจารณาใด ๆ
คริสโตเฟอร์โคลัมบัสมาถึงเกาะเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1492 ได้ยินคำว่า "คิวบา" เป็นครั้งแรกจากปากของคนพื้นเมือง
หลายปีต่อมาชาวสเปนตัดสินใจตั้งชื่อการค้นพบนี้ด้วยชื่อ เกาะ Juanaเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายหนุ่มจอห์นบุตรชายคนเดียวของ พระมหากษัตริย์คาทอลิก. อย่างไรก็ตามชื่อนี้ไม่สามารถใช้งานได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นผลมาจากข้อเท็จจริงของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 1497 ของบุคคลที่ถูกเรียกให้เป็นผู้สืบทอดมงกุฎตอนอายุ 19 ปี
ต่อมาโดยผ่านพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1515 ได้มีความพยายามให้ชื่อทางการของคิวบาว่า เกาะเฟอร์นันดินาเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ แต่ชื่อสถานที่ไม่ติด ในความเป็นจริงการกระทำอย่างเป็นทางการในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX อ้างถึงดินแดนนี้ภายใต้ชื่อคิวบาเท่านั้น
แหล่งกำเนิดของชนพื้นเมือง
วันนี้คำอธิบายที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดสำหรับคำถาม "ชื่อของคิวบามาจากไหน" นั้นมาจาก แหล่งกำเนิดของชนพื้นเมือง.
ชาวคิวบาหลายคนชอบความคิดที่ว่าชื่อประเทศของตนมาจากคำพื้นเมืองเก่า: คิวบาซึ่งอาจใช้ในภาษาที่พูดโดย Tainos คำนี้จะหมายถึง "ที่ดิน" หรือ "สวน" ตามทฤษฎีนี้น่าจะเป็นโคลัมบัสเองที่เคยได้ยินนิกายนี้เป็นครั้งแรก
นอกจากนี้อาจเป็นไปได้ว่าคำเดียวกันนี้ถูกใช้โดยชาวอะบอริจินอื่น ๆ ในหมู่เกาะแคริบเบียนอื่น ๆ ซึ่งมีภาษามาจากรากเดียวกันคือตระกูลภาษาศาสตร์ Arauca
ชื่อของคิวบามาจากไหน? ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าอาจหมายถึงภูเขาและระดับความสูง
ภายในสมมติฐานของชนพื้นเมืองเดียวกันมีตัวแปรอื่นที่ชี้ให้เห็นว่าความหมายของชื่อนี้อาจเกี่ยวข้องกับสถานที่ที่มีความสูงและภูเขามีอำนาจเหนือกว่า ดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นด้วยชื่อสถานที่บางแห่งที่เหมาะสมกับ คิวบาเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกัน.
พ่อ บาร์โธโลมิวแห่งบ้านซึ่งมีส่วนร่วมในการพิชิตและประกาศข่าวประเสริฐของเกาะระหว่างปี 1512 ถึงปี 1515 ชี้ให้เห็นในผลงานของเขาว่าการใช้คำว่า "คิวบา" และ "ซิเบา" เป็นคำพ้องความหมายของหินก้อนใหญ่และภูเขา ในทางกลับกันตั้งแต่นั้นมาจนถึงวันนี้ชื่อพื้นเมืองของ คิวบา ไปยังพื้นที่ภูเขาใจกลางประเทศและภาคตะวันออก
ดังนั้นชื่อของคิวบาจึงเป็นหนึ่งในกรณีที่ภูมิทัศน์ให้ชื่อประเทศ น่าเสียดายที่การขาดความรู้เกี่ยวกับภาษาไทโนและแอนทิลลิสในปัจจุบันทำให้เราไม่สามารถยืนยันสิ่งนี้ได้อย่างชัดเจน
สมมติฐานที่น่าสงสัยเกี่ยวกับที่มาของคำว่าคิวบา
แม้ว่าจะมีความเห็นพ้องกันในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์เกี่ยวกับที่มาของชื่อคิวบา แต่ก็มีสมมติฐานที่น่าสงสัยอื่น ๆ ที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง:
ทฤษฎีโปรตุเกส
นอกจากนี้ยังมีไฟล์ สมมติฐานของโปรตุเกส เพื่ออธิบายว่าชื่อของคิวบามาจากไหนแม้ว่าในปัจจุบันแทบจะไม่ถูกนำมาพิจารณา ตามทฤษฎีนี้คำว่า "คิวบา" มาจากเมืองทางตอนใต้ของโปรตุเกสที่มีชื่อนั้น
รูปปั้นโคลัมบัสในเมืองคิวบาของโปรตุเกส
"คิวบา" ของโปรตุเกสตั้งอยู่ในภูมิภาคของ Alentejo ตอนล่างใกล้เมือง Beja เป็นหนึ่งในสถานที่ที่อ้างว่าเป็นบ้านเกิดของโคลัมบัส (ในความเป็นจริงมีรูปปั้นของผู้ค้นพบในเมือง) แนวคิดที่สนับสนุนทฤษฎีนี้คือเขาจะเป็นผู้ที่จะล้างบาปที่เกาะแคริบเบียนเพื่อระลึกถึงบ้านเกิดของเขา
แม้ว่าจะเป็นสมมติฐานที่น่าสงสัย แต่ก็ขาดความเข้มงวดทางประวัติศาสตร์
ทฤษฎีอาหรับ
แปลกมากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้แม้ว่าจะมีผู้สนับสนุนอยู่บ้างก็ตาม ตามที่เธอพูดชื่อบนสุด«คิวบา»น่าจะเป็นรูปแบบของ คำภาษาอาหรับ โคบะ สิ่งนี้ถูกใช้เพื่อกำหนดมัสยิดที่มียอดโดม
ทฤษฎีอาหรับก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ลงจอดของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส อ่าวบาเรียปัจจุบันอยู่ในจังหวัดHolguín ที่นั่นจะเป็นรูปทรงแบนราบของภูเขาใกล้ชายฝั่งซึ่งจะทำให้นักเดินเรือนึกถึงโกบาแห่งอาหรับ