La สเตรนนา โนเวนา มันเป็นหนึ่งใน ประเพณีคริสต์มาส สำคัญที่สุดและหยั่งรากลึก โคลอมเบีย. นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในประเทศอื่นๆ ในอเมริกาใต้ เช่น เวเนซุเอลาหรือเอกวาดอร์ ความสำคัญของมันอยู่เหนือปรากฏการณ์ทางศาสนาเพียงอย่างเดียว กลายเป็นกิจกรรมทางสังคมและพิธีกรรมที่กำหนดให้ครอบครัวรวมตัวกัน
ช่วงจุติเก้าวัน (รวม 16-24 ธันวาคม) ครอบครัวจากทั่วประเทศมารวมกันที่ อธิษฐานร่วมกันและร้องเพลงคริสต์มาส. จุดนัดพบมักจะเป็นฉากการประสูติหรือฉากการประสูติซึ่งอยู่ตรงกลางของบ้าน คำว่า "เก้า" มาจากเก้าวันนั้นอย่างแม่นยำ โหมโรงอารมณ์ของคริสต์มาส
ต้นกำเนิดของ Aguinaldos novena
ประเพณีคาทอลิกที่สวยงามนี้ถือกำเนิดขึ้นในดินแดนอเมริกาในสมัยอาณานิคม แท้จริงแล้วคือ Fray Fernando de Jesus Larreaศาสนาของฟรานซิสกันที่เกิดในกีโต ผู้ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการปฏิบัตินี้ ทุกอย่างเริ่มต้นในปี พ.ศ. 1725 หลังจากอุปสมบทเป็นพระ ความคิดในการสวดมนต์ถัดจากการประสูติของพระกุมารเยซูในช่วงเก้าวันก่อนคริสต์มาสได้รับการตอบรับอย่างดีจากบรรดาสาวก
อย่างไรก็ตาม วิธีการที่ครอบครัวในปัจจุบันเฉลิมฉลอง Aguinaldos Novena ในโคลอมเบียนั้นเกิดจากการดัดแปลงที่ดำเนินการโดย แม่มาเรีย อิกนาเซียในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX เธอเป็นผู้หนึ่งที่ให้คำอธิษฐานเหล่านี้ในรูปแบบบัญญัติและยังเพิ่มความสุขซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่าเพลงที่สลับไปมาระหว่างการอธิษฐานและการอธิษฐาน
และยังไม่ใช่ Novena de Aguinaldos รุ่นเดียวที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ แต่มีอีกหลายรุ่น บางส่วนอ่านเป็นภาษาสเปนโบราณ ค่อนข้างล้าสมัยและห่างไกลจากความรู้สึกอ่อนไหวในปัจจุบัน เช่น รูปแบบของการแสดงความเคารพ "vos" อย่างไรก็ตาม บางส่วนได้รับการแก้ไขเพื่ออัปเดตประโยคเป็นภาษาสมัยใหม่
นี้ดี วีดีโอ ความหมายของคำอธิษฐานของ Novena de Aguinaldos ในสังคมโคลอมเบียนั้นสรุปได้ดีมาก:
อย่างที่คุณเห็น สำหรับชาวโคลอมเบียแล้ว Novena de Aguinaldos ไม่ได้เป็นเพียงประเพณีทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุผลในการเสริมสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและครอบครัว วิธีทำอาหารคริสต์มาส และ Música พวกเขายังไม่พลาดนัดนี้
สวดมนต์โนเวนา
แม้จะมีน้ำเสียงที่ไร้กังวลและตัวละครที่คุ้นเคย Novena de Aguinaldos เป็นพิธีที่ปฏิบัติตามแนวทางและกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้อย่างดี เริ่มในวันที่ 16 ธันวาคมและสิ้นสุดในวันคริสต์มาสอีฟเสมอ ในบ้านบางหลังจะมีการละหมาดก่อนอาหารเย็น ในขณะที่บางบ้านจะละหมาดไว้ใช้ภายหลัง
แนวคิดเบื้องหลังพิธีกรรมนี้คือความทรงจำของเดือนก่อนการประสูติของพระเยซู ซึ่งเป็นช่วงที่สิ้นสุดด้วยการประสูติในเบธเลเฮม แม่มารีอา อิกนาเซีย ผู้กำหนดวิธีการอธิษฐานโนเวนาเป็นมาตรฐาน ได้ก่อตั้ง ลำดับประโยค ดังนี้
- ครั้งแรก สวดมนต์ทุกวันปฏิบัติตามข้อความต้นฉบับของ Fray Fernando de Jesús Larrea อย่างซื่อสัตย์ หลังจากอ่านจบ “ถวายเกียรติแด่พระบิดา”.
- ตามด้วย ข้อคิดประจำวัน. มีหนึ่งสำหรับแต่ละเก้าวัน
- La สวดมนต์ต่อพระแม่มารี ตามมาด้วยคำอธิษฐานของ เก้าวันมารีย์ (หนึ่งอันสำหรับแต่ละโนเวนา)
- จากนั้นก็ถึงคิวของ คำอธิษฐานถึงนักบุญโจเซฟซึ่งยังอ่านอยู่ทุกวัน การอ่านจบลงด้วยคำอธิษฐานสามคำ: "พระบิดาของเรา", "วันทามารีอา" และ "พระสิริแด่พระบิดา"
- ลอส ความสุขหรือความปราถนาในการเสด็จมาของพระกุมารเยซู ประกอบเป็นละครเพลงที่มีชีวิตชีวาที่สุดของโนเวนา เสียงท่องเพลงซึ่งมักจะตอบโดยคณะนักร้องประสานเสียง
- หลังจากนี้มา คำอธิษฐานถึงพระกุมารเยซูซึ่งในทางที่เป็นส่วนหลักของเก้า หลังจากเธอ ผู้เข้าร่วมจะมีโอกาสกำหนดคำขอของพวกเขาต่อพระกุมารเยซู ซึ่งโดยทั่วไปแล้วความปรารถนาของสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับบ้านและครอบครัว
- เก้าปิดท้ายด้วย ประโยคสุดท้ายซึ่งมักจะเป็นพระบิดาของเราและพระสิริของพระบิดา
คำอธิษฐานและเพลงเหล่านี้จะต้องพูดทุก ๆ เก้าวัน ตามตัวอย่างที่อธิบายไว้ข้างต้น นี่คือข้อความต้นฉบับของ Fray Fernando de Jesús Larrea ซึ่งแต่ละช่วงของการประชุม Novena de Aguinaldos จะเริ่มต้นขึ้น:
«พระเจ้าที่อ่อนโยนที่สุดแห่งการกุศลที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเป็นที่รักของผู้ชายที่คุณมอบความรักที่ดีที่สุดให้กับพวกเขาในลูกชายของคุณเพื่อที่จะทำให้มนุษย์อยู่ในครรภ์ของ Virgin เขาจะเกิดในรางหญ้าเพื่อสุขภาพและการเยียวยาของเรา . ในนามของมนุษย์ทุกคน ข้าพเจ้าขอขอบคุณท่านอย่างไม่มีขอบเขตสำหรับผลประโยชน์อันสูงสุด และเพื่อตอบแทนเขาฉันขอเสนอความยากจนความอ่อนน้อมถ่อมตนและคุณธรรมอื่น ๆ ของลูกชายที่มีมนุษยธรรมของคุณวิงวอนกับคุณสำหรับบุญอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาสำหรับความรู้สึกไม่สบายที่เขาเกิดมาและสำหรับน้ำตาที่อ่อนโยนที่เขาหลั่งในรางหญ้าที่คุณ กำจัดจิตใจของเราด้วยความถ่อมใจอย่างสุดซึ้ง ด้วยความรักที่ร้อนแรง และดูถูกทุกสิ่งในโลก เพื่อที่พระเยซูผู้บังเกิดใหม่จะได้มีเปลอยู่ในนั้นและสถิตอยู่ตลอดไป อาเมน"