ทำไมฮาวาถึงเรียกแบบนั้น

 

ฮาวานาคิวบา

ฮาวานาเมืองหลวงที่มีชื่อเสียงและมีชีวิตชีวาของ คิวบาเป็นเมืองที่รู้จักกันทั่วโลก แต่ที่รู้จักกันน้อยคือที่มาของชื่อซึ่งมีหลายทฤษฎี ทำไมฮาวาถึงเรียกแบบนั้น? เราจะอธิบายให้คุณทราบในบรรทัดต่อไปนี้

ก่อนอื่นคุณต้องย้อนกลับไปห้าศตวรรษในประวัติศาสตร์ถึงช่วงเวลาแห่งการกำเนิดเมือง ฮาวานาก่อตั้งขึ้นในปีค. ศ. 1514เป็นหนึ่งในเมืองสเปนแห่งแรกในโลกใหม่ ชื่อเดิมคือ San Cristóbal de La Habanaโดยไม่เคยมีการอธิบายอย่างชัดเจนถึงส่วนที่สองของชื่อสถานที่นี้ เพื่อเพิ่มความสับสนให้มากขึ้นบนแผนที่และเอกสารทางประวัติศาสตร์จะปรากฏในรูปแบบที่แตกต่างกัน: Havana, Abana, Havana ...

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX ดูเหมือนว่าจะมีการกำหนดฉันทามติบางประการเมื่อตั้งชื่อเมืองโดยทิ้งชื่อฮาวานา (ด้วย "b") ไว้อย่างชัดเจน

และ San Cristóbal? ในแง่นี้มีข้อสงสัยเล็กน้อย: มันหมายถึง นักบุญคริสโตเฟอร์แห่งไลเซียผู้พลีชีพสังเวยชีวิตระหว่างการข่มเหงคริสเตียนในสมัยโรมันโบราณ ประเพณีบอกว่านักบุญคนนี้ช่วยเด็กข้ามแม่น้ำซึ่งต่อมาจะเปิดเผยให้เขารู้ว่าเขาคือพระคริสต์เอง ด้วยเหตุนี้ San Cristóbalจึงเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคนขับรถและนักเดินทาง

ในช่วงปีแรก ๆ ฮาวานาเป็นจุดเริ่มต้นและการมาถึงของนักเดินทางพ่อค้าและนักผจญภัยทุกประเภทดังนั้นการเลือกชื่อนี้จึงเป็นมากกว่าเหตุผล

ฮาวานา: ทฤษฎีที่มาของชื่อ

ทฤษฎีที่พยายามอธิบายที่มาของชื่อเมืองหลวงของคิวบามีหลากหลายมากที่สุด แน่นอนว่าหนึ่งในนั้นถูกต้อง แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าอันไหน

วัฒนธรรม Taino

ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนใช้คำว่า "ฮาวานา" จะเป็นเช่นนั้น คำว่าคอร์รัปชั่น เซวันนาในนั้น ภาษาไทโน (คำที่ชาวพื้นเมืองพูดก่อนการมาถึงของชาวสเปน) อาจหมายถึง "ทุ่งหญ้า" ว่ากันว่านี่คือลักษณะที่เรียกว่าภูมิภาคทางใต้ของฮาวานาและมาทันซัสซึ่งเป็นที่ราบขนาดใหญ่

Tainos ในคิวบา

Tainos ซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของคิวบา

อีกทฤษฎีหนึ่งซึ่งได้รับการปกป้องโดยนักประวัติศาสตร์ชาวคิวบา ยูเซบิโอ ลีล สเปนเกลอร์ปกป้องว่าชื่อของเมืองมาจากชื่อของ ฮาบากัวเน็กซ์คาซิคที่ทรงพลังซึ่งจะปกครองในดินแดนที่เมืองนี้ตั้งอยู่ในปัจจุบันในช่วงหลายปีก่อนการพิชิตของสเปน

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเราต้องอ้างถึงวิทยานิพนธ์ทางภาษาศาสตร์ที่ฟุ่มเฟือยซึ่งระบุที่มาของชื่อฮาวานาในคำดั้งเดิม ท่าเรือซึ่งหมายถึงพอร์ต ทฤษฎีรั่วไหลด้วยเหตุผลง่ายๆ: ไม่มีเอกสารหรือหลักฐานใด ๆ ที่แสดงให้เห็นว่ามีอยู่บนเกาะของนักสำรวจชาวเยอรมันหรือนอร์ดิกไม่ใช่แม้แต่แองโกล - แอกซอนก่อนการมาถึงของสเปน

ตำนานโบราณ

บางทีคำอธิบายที่มาของชื่อฮาวานาอาจพบได้ในหนึ่งในหลาย ๆ ตำนานท้องถิ่น ที่เกิดในช่วงเวลาแห่งการพิชิต นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการส่วนใหญ่ไม่ได้ให้ความน่าเชื่อถือมากนัก แต่ไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาก็ควรค่าแก่การรู้

ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างน้อยก็ในคิวบาคือเรื่องราวของ อินเดียกัวรา. หญิงสาวคนนี้ตกหลุมรักกับผู้พิชิตชาวสเปนผู้ซึ่งจะล่อลวงให้เธอได้รับข้อมูลเชิงกลยุทธ์จากเธอ: ที่ตั้งของถิ่นฐานของชนพื้นเมืองที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าซึ่งในเวลานั้นครอบคลุมส่วนที่ฮาวานายืนอยู่ในปัจจุบัน

กัวราตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาช้าเกินไปเมื่อเขาเห็นผู้พิชิตบุกเข้ามาในเมืองและทำการสังหารหมู่ที่นั่น รู้สึกผิดกัวราแทบคลั่งและโยนตัวเองเข้าไปในกองไฟ เมื่อเห็นที่เกิดเหตุผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติจะพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกคำว่า "abana" ซึ่งในภาษาอารัวกาจะหมายถึง "เธอบ้า".

อีกตำนานหนึ่งที่เศร้าและนองเลือดน้อยกว่าก่อนหน้านี้ยืนยันว่าเรือลำแรกที่จอดอยู่หน้าทางเดินริมทะเลในปัจจุบันได้ส่งเรือหลายลำไปยังแผ่นดินใหญ่ เมื่อพวกเขามาถึงชายฝั่งสาวอินเดียที่สวยงามน่าทึ่งก็ทักทายพวกเขาจากด้านบนของหินก้อนใหญ่ ชาวสเปนถามชื่อสถานที่แห่งนั้นกับเธอซึ่งหญิงสาวชาวอินเดียกางแขนราวกับต้องการจะโอบล้อมภูมิประเทศทั้งหมดตอบกลับมาคำเดียวว่า "ฮาวานา" ก่อนจะหายไปต่อหน้าต่อตาเพื่อที่จะไม่มีใครเห็นอีกเลย

ฮาวานาคิวบา

ฮาวานาเมืองหลวงของคิวบาในรูปปัจจุบัน

ฮาวานาก่อนการมาถึงของสเปน

แม้ว่าจะมีข้อสงสัยบางประการในเรื่องนี้ แต่ก็เป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการว่าวันที่ก่อตั้งฮาวานาคือ 16 พฤศจิกายน 1514 เมื่อมีการเฉลิมฉลองพิธีมิสซาครั้งแรกในเมืองที่เพิ่งก่อตั้ง แต่จริงๆแล้ว ประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้เก่าแก่กว่ามาก และน่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

ยังไม่ทราบที่ตั้งเดิมของหมู่บ้านอินเดียที่อยู่ก่อนหน้าเมืองอาณานิคมเนื่องจากไม่พบร่องรอยทางประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบันที่ยืนยันได้

นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าพวกเขามีหลักฐานเพียงพอที่จะยืนยันว่าการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนแห่งแรกซึ่งตั้งอยู่ในที่เดียวกับเมืองของชนพื้นเมืองนั้นตั้งอยู่ ห่างจากที่ตั้งปัจจุบันของฮาวานาไปทางใต้ไม่กี่กิโลเมตร. การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกนี้ถูกละทิ้งไปเรื่อย ๆ และเมือง "ย้าย" ตลอดหลายทศวรรษแรกของชีวิตมาถึงจุดที่ใกล้ แม่น้ำ Almendares.

ในขณะนี้เป็นเพียงสมมติฐานเท่านั้น หากมีฮาวานาก่อนการมาถึงของสเปนก็ยังคงซ่อนอยู่จากสายตาของเรา


เนื้อหาของบทความเป็นไปตามหลักการของเรา จรรยาบรรณของบรรณาธิการ. หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดให้คลิก ที่นี่.

เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่

*

*