EL เพลงสรรเสริญเทพเจ้าเอเทน เป็นหนึ่งในเพลงสวดที่อุทิศให้กับเทพเจ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเนื่องจากเชื่อกันว่า หมายถึงเพลงสดุดี 104 ของพระคัมภีร์.
เพลงสวดนี้พบในพระวิหารที่มีไว้เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการแด่ พระเจ้าเอเทนและมันถูกใช้เป็นชนิดของ "ร้องเพลงสวดมนต์"ในพิธีทั้งหมดสำหรับ Aten
เป็นที่นิยมมากในสมัยของชาวอียิปต์โบราณ แต่อย่างไรก็ตาม ยังคงหายไปเป็นเวลานาน จนกระทั่งมีการค้นพบหลังจากนั้นก็มีงานทำมากมาย แปลมัน, เนื่องจากตามที่ควรทราบหลาย ๆ กราฟฟิค ของอียิปต์โบราณมีความหมายที่แตกต่างกันหลายประการดังนั้นการตีความข้อความใด ๆ ให้ถูกต้องมีความสำคัญเท่ากับเพลงสวดนี้เป็นงานที่ยาวและยากมาก
ที่นี่เราปล่อยให้คุณ คำแปลสุดท้ายของเพลงสวด:
«คุณตื่นขึ้นมาบนขอบฟ้า
โอ้อาศัย Aton ผู้สร้างชีวิต
เมื่อคุณตื่นขึ้นมาบนขอบฟ้าตะวันออก
คุณเติมเต็มดินแดนทั้งหมดด้วยความงามของคุณ
คุณสวยงามยิ่งใหญ่พราว
ยกระดับเหนือดินแดนทั้งหมด
รังสีของคุณโอบกอดผืนดิน
ถึงขีด จำกัด ของทุกสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
เพราะการเป็น Ra คุณถึงขีด จำกัด (* 1)
และคุณได้ทำให้พวกเขาผิดหวัง (สำหรับ) ลูกชายที่รัก
แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกล แต่รังสีของคุณก็ส่องแสงมาที่โลก
แม้ว่าใครจะรู้สึกถึงการมีอยู่ของคุณ แต่รังสีของคุณก็มองไม่เห็น
เมื่อคุณยืนอยู่บนขอบฟ้าตะวันตก
โลกยังคงอยู่ในความมืดมิดเหมือนในความตาย
ทุกคนนอนอยู่ในห้องคลุมศีรษะ
ตาข้างเดียวไม่สามารถมองเห็นคู่ของมันได้
พวกเขาอาจถูกปล้นทรัพย์สิน
แม้ว่าพวกเขาจะอยู่บนหัวของพวกเขา
คนคงไม่สังเกตเห็น
สิงโตทั้งหมดออกมาจากถ้ำของมัน
งูทุกตัวกัด (* 2);
ความมืดกำลังใกล้เข้ามาโลกเงียบงัน
เช่นเดียวกับที่ผู้สร้างวางอยู่บนขอบฟ้า
โลกส่องแสงเมื่อคุณตื่นขึ้นมาบนขอบฟ้า
ในขณะที่คุณเปล่งประกายเหมือน Aton ในตอนกลางวัน
เมื่อคุณปัดเป่าความมืด
เมื่อคุณให้รังสีของคุณ
ดินแดนสองแผ่นดินกำลังอยู่ในช่วงเฉลิมฉลอง
จงตื่นและยืนบนเท้าของคุณ
คุณได้เลี้ยงดูพวกเขาแล้ว
ร่างกายของพวกเขาบริสุทธิ์ (5) นุ่งห่ม
แขนของเขาชื่นชอบรูปลักษณ์ของคุณ
ทั่วโลกกำลังเตรียมที่จะทำงาน
ฝูงสัตว์ทั้งหมดกินหญ้าในทุ่งหญ้าของเขา
ต้นไม้และสมุนไพรเจริญงอกงาม
นกบินออกจากรัง
ปีกของพวกเขาทักทายกาของคุณ
ทุกฝูงกระโดดเกาะขา
ทุกสิ่งที่บินและลงจอด
มีชีวิตอยู่เมื่อคุณตื่นขึ้นมาเพื่อพวกเขา
เรือแล่นไปทางต้นน้ำและปลายน้ำ
ถนนทุกสายเปิดเมื่อคุณขึ้น
ปลาในแม่น้ำกระโดดต่อหน้าคุณ
แสงของคุณอยู่ใจกลางทะเล
คุณที่ทำให้เมล็ดพันธุ์เติบโตในผู้หญิง
คุณผู้สร้างอสุจิ;
ผู้ใดเลี้ยงเด็กในครรภ์มารดา
ผู้ที่คุณสงบโดยการดับน้ำตาของพวกเขา
พยาบาลในครรภ์
ผู้ให้ลมหายใจ
เพื่อทำให้ทุกสิ่งที่คุณสร้างเคลื่อนไหว
เมื่อออกมาจากครรภ์ให้หายใจ
วันเกิดของคุณ
คุณตอบสนองความต้องการของพวกเขา
เมื่อไก่อยู่ในไข่ส่งเสียงร้องในเปลือก
คุณหายใจเข้าไปในตัวเธอเพื่อต่อชีวิตให้กับเธอ
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
เพื่อที่ฉันจะได้แตกไข่
มันออกมาจากภายในของคุณ
เพื่อประกาศการยุติ
เดินสองขาออกมาจากมัน
งานของคุณยอดเยี่ยมแค่ไหน
แม้ว่าจะถูกซ่อนจากมุมมอง
โอ้พระเจ้าองค์เดียวซึ่งไม่มีใครอยู่ด้วย! (* 3)
คุณสร้างโลกตามความประสงค์ของคุณคุณคนเดียว
มนุษย์ทุกคนสัตว์ทุกตัวทั้งใหญ่และเล็ก
ทุกสิ่งบนโลกที่เดินด้วยขาของเขา
ทุกสิ่งที่บินด้วยปีกของมัน
ดินแดนของ Khor (* 4) และ Kush
ดินแดนแห่งอียิปต์
คุณเอาผู้ชายทุกคนมาแทนที่เขา
คุณตอบสนองความต้องการของพวกเขา
แต่ละคนมีอาหารของเขา
คุณคำนวณระยะเวลาในชีวิตของพวกเขา
ลิ้นของพวกเขาแตกต่างกันในภาษา
ตัวละครของพวกเขาก็เช่นกัน
สกินของพวกเขาแตกต่างกัน
เพื่อแยกแยะผู้คน (* 5)
คุณทำให้น้ำท่วมจาก Duat (* 6)
คุณสวมใส่เมื่อคุณต้องการ
ให้ชีวิตมนุษย์
คุณได้สร้างมันขึ้นมาเพื่อคุณ
พระเจ้าของทุกคนที่ทำงานเพื่อพวกเขา
เจ้าแห่งดินแดนทั้งหมดที่ส่องแสงให้พวกเขา
การชดใช้ของวันนี้ยิ่งใหญ่ในพระสิริของเขา!
ไปยังดินแดนที่ห่างไกลทั้งหมดที่คุณอาศัยอยู่
คุณได้ให้เชื้อสายของน้ำท่วมจากสวรรค์แก่พวกเขา
(10) พระองค์ทรงสร้างคลื่นบนภูเขาเช่นเดียวกับทะเล
เพื่อแช่ทุ่งนาและเมืองของพวกเขา
ผลงานของคุณยอดเยี่ยมเพียงใดข้า แต่พระเจ้าแห่งนิรันดร์!
น้ำท่วมจากสวรรค์สำหรับชาวต่างชาติ
และสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกที่เดินด้วยขาของมัน
สำหรับอียิปต์น้ำท่วมมาจาก Duat
รังสีของคุณให้อาหารทุกสาขา
เมื่อคุณส่องแสงพวกมันมีชีวิตเติบโตเพื่อคุณ
คุณสร้างสถานีเพื่อพัฒนางานทั้งหมดของคุณ:
ฤดูหนาวจะทำให้พวกเขาสดชื่นร้อนที่จะทำให้พวกเขารู้สึกเป็นคุณ
คุณได้สร้างท้องฟ้าที่ห่างไกลให้ส่องแสงที่นั่น
เพื่อพิจารณางานทั้งหมดของคุณ
คุณคนเดียวที่ส่องแสงในรูปแบบ Aton ของคุณ
สูงขึ้น, เปล่งปลั่ง, ห่างไกล, ปิด
คุณสร้างรูปแบบของตัวเองหลายล้านรูปแบบ
เมือง, เมือง, ทุ่งนา, แม่น้ำ;
ทุกสายตาจับจ้องคุณอยู่เหนือพวกเขา
สำหรับคุณคือ Aton ของชั่วโมงของวันข้างต้น
คุณอยู่ในใจฉัน,
ไม่มีใครที่รู้จักคุณ
ยกเว้นลูกชายของคุณ Neferjeperura คนเดียวของ Ra (* 8)
ผู้ที่คุณได้แสดงเส้นทางและพลังของคุณ
ทุกคนบนโลกมาจากมือของคุณเมื่อคุณสร้างมันขึ้นมา
เมื่อคุณตื่นขึ้นมาพวกเขาจะมีชีวิตอยู่
เมื่อคุณสวมใส่พวกเขาตาย;
คุณเป็นช่วงเวลาสำคัญของสมาชิกทุกคนพวกเขาทุกคนต้องขอบคุณคุณ
ทุกสายตาจับจ้องความงามของคุณจนกว่าคุณจะล้มตัวลงนอน
งานทั้งหมดจะหยุดลงเมื่อคุณพักผ่อนในตะวันตก
เมื่อคุณตื่นขึ้นคุณจะทำให้ทุกคนเร่งรีบเพื่อในหลวง
ขาทั้งหมดเคลื่อนไหวตั้งแต่คุณก่อตั้งโลก
คุณเลี้ยงดูลูกชายของคุณที่มาจากร่างกายของคุณ
กษัตริย์ที่อาศัยอยู่ในมาอัทพระเจ้าแห่งสองแผ่นดิน