Bazen biri zevk için, bazen de çalışmak veya iş için seyahat eder. Bazen varış noktasında biriyle tanışırız veya bizi evlerine davet ederler ve onlara bir hediye vermek isteriz. Yani ortaya çıkan soru şudur: neyi verebiliriz, neyi iyi düşünülür, neyi vermez.
Çin bu anlamda karmaşık bir kültürdür. Diğer ülkelerde kurallar burada daha rahatken hediyeler hakkında düşünmek söz konusu olduğunda çok sayıda yankılanan HAYIR var. Öte yandan, Çinliler gerçekten kendi dilleriyle oynamayı seviyor gibi görünüyor, bu yüzden bunu bilmelisiniz. aynı kulağa hoş gelen ancak farklı yazılmış kelimeler var, böylece gerçek kelime oyunları bir araya getirilir. Bunları takip edersen bir Çinli'ye hediye verirken kurallar herhangi bir problem yaşamayacaksınız:
- dört numara kötü şans çünkü ölüm kelimesi gibi telaffuz edildiğinden 4 ile ilgili olan her şey gitmez (bu Japon kültürü için de geçerlidir). Sayı ile bir şey vermek istiyorsanız, çok popüler olan altı veya sekiz tanesini tercih edebilirsiniz.
- kitap verme "Kitap", "kaybetmek" ile aynı şekilde telaffuz edildiği için iş dünyasında veya rekabete yakın biri.
- meyve vermeyi düşünürsen asla mandalina verme kelime boşanma ile aynı şekilde telaffuz edildiği için bir aileye veya çiftlere.
- saat verme çünkü "saat vermek" kulağa "gömülmek" gibi geliyor.
- ayakkabı verme çünkü yürümeyi gerektirir ve Çin'de yürümek ölüme doğru yürümek anlamına gelebilir.
- şemsiye verme çünkü bir şeyi kaybetmekle aynı şekilde telaffuz edilir.
- keskin nesneler yok çünkü sembolik olarak ilişkiyi kesiyor olacaksın.
- y krizantem yok çünkü geleneksel cenaze çiçeğidir ve popüler Çince'de anüs ile ilgilidir.