Гобліни. Німецькі міфи та легенди

Німецький фольклор багатий традиціями і легендами, де гобліни вони, як правило, є головними дійовими особами. Таким чином, городяни вірили, що ці маленькі персонажі викликають досить шкідливі жарти та викликають хвороби у худоби, людей і навіть викликають кошмари у шпалів. Насправді, 'альбтраум', німецьке слово "поганий сон" означає "сон ельфа".

Архаїчний шлях Олдбрук, з іншого боку, це означає "тиск гобліна", оскільки вважалося, що кошмари породжуються тиском, який малі істоти чинять на голову сплячого. У цьому сенсі німецька віра в гоблінів відповідає скандинавським забобонам про "мару", а також подібна до легенд, пов'язаних з демонами incubus і sucubus.

В інших історіях зображений король гоблінів, оточений своєю свитою ельфів, а у великому німецькому епосі Середньовіччя (Nibelungenlied) карлик на ім'я Альберіх відіграє важливу роль.. "Альберіх" це буквально перекладається як "суверенний гоблін", що згодом перетворилося на "карлик-гоблін". Ця модифікація спостерігається вже в ранніх Еддах. Альберіх, взяв ім’я Альберон по-французьки та включений в англійську мову як Оберон, король ельфів і фей у драматичній комедії "Сон в літню ніч" Вільяма Шекспіра.

Легенда про Der Erlkönig Судячи з усього, що нещодавно походить з Данії, про нього йшлося в дискусіях. Назва перекладається буквально з німецької як "король вільха" набагато краще, ніж його більш поширений англійський переклад: "король ельфів". По-німецьки це стало Elfenkönig. З іншого боку, часто висловлюють припущення, що Ерлкеніг - поганий переклад оригінального датського Ельверконге або ельверконге, що означає "король ельфів".

Згідно з німецьким та датським фольклором, Ерлькеніг є передвісником смерті, подібно до злої феї в ірландській міфології, яка з'явиться лише непритомному на смертному одрі. Згідно з його виразом, лежачий зрозуміє, яку смерть у нього буде: поранений вираз означає болісну смерть, мирні вирази означають мирну смерть.

У казці братів Грімм, Швець і гобліни, назвала група маленьких оголених істот Хайнцельманхен вони допомагають шевцю виконувати свою роботу, яка винагороджує його роботу, даруючи їм невеликий одяг; Захоплені своїм подарунком, вони біжать так далеко, що їх більше ніколи не бачать.

Чарівні та пустотливі істоти, які все ще живуть у Німеччині, якщо ти вмієш правильно виглядати.

Більше інформації - Німеччина святкує Вальгпургієву ніч в останній день квітня

Фото: Сонце і місяць


Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*