Це був початок 1860-х років, і серед знатних сімей, що населяли Ліму, Маркес де Саррія-і-Моліна, яка стала вдовою, зосередивши всю свою прихильність до своєї єдиної дочки, Клара, 12 років. З часом дівчина виросла під опікою няні Еварісти, мулатки, яка мала сина на ім’я Франциско, на три роки старшого за дівчинку.
Франциско, який був пихатим маркізом, полюбив Клару, аж до того, що красива молода жінка завагітніла, що викликало справжню конвульсію в тогочасному суспільстві. Маркіз, ошелешений і ображений таким обуренням, наказав заключити Франциско в Ковенто з Ла Реколета і його зробили б монахом. Що стосується дівчинки, її батько вирішив, що найзручнішою була довга подорож. Через три дні Панчіто можна було побачити, як він носив бенкет і звичку ченця-домініканця, допомагаючи на месі отця Мендози.
Тим часом маркіз готувався виїхати до Іспанії на фрегаті "Ковадонга", який мав вийти через місяць. Але ніхто не уявляв глибокої любові, в якій двоє молодих людей зберігали та тримали її прихованою, тож ця розлука викликала в обох глибоке горе.
До прибуття 17 жовтня, коли маркіз та його дочка прямували до Кальяо і вирушали до фрегату, який мав відплисти о другій половині дня. Клара була безтурботною, але її подих, розбитий частими зітханнями, які вона марно намагалася потонути, виявив глибокі страждання, що пожирали цю душу, розірвану болем.
Фрегат продовжував курс паралельно острову Сан-Лоренцо, і було пів на п’яту, коли вони пройшли до алури Чоррільос, яку видно було неясно, закутану в денний туман. І коли човен був перед Morro Solar, Клара взяла підзорну трубу з наміром шукати свого коханого, який, за словами медсестри Еварісти, її син Франциско стріляв би з неї на згаданий пагорб.
Раптом Клара побачила свого коханого, який, стоячи на найвищій скелі, тримав над головою обома руками плащ, який він зняв і махав у повітрі. Через хвилину монах занурився з дуже високого вершини на дно прірви, і від нього не залишилось нічого, крім обірваного клоччя одягу, який, прикріплений до гребеня ряду виступаючої скелі, плавав на вітрі, як прапор. похорон.
Поки трагічна розв'язка відбувалася на суші, на борту пройшла не менш страшна сцена. Клара кинулася у води на трагічній сцені, якій вона щойно була. Ця історія із запахом легенди була розкрита в Лімі того часу і з плином часу, і на згадку про це нерозуміне кохання було побудовано ресторан біля Морро де Чоррільос, біля пляжу Ла Еррадура, "Ель Сальто дель Фрайле", спеціалізується на перуанській гастрономії.
Анекдотичне, що стосується цього місця, полягає в тому, що щонеділі, після обіду, відбувається відвага монаха в морські глибини. Придворний, одягнений у францисканську туніку, кидається в море зі скелі перед рестораном.
Роками тому, під час свого перебування в Лімі, я був одним із глядачів церемонії, яка проводиться щодня з тераси ресторану «El Salto del Fraile». Незважаючи на знання легенди, можна подумати, що ці суперечливі кохання були справжніми. Або так, і звідти народилася легенда. Що чернець, який стрибає, переживає мужність мулата, коли він розуміє, що його аристократка і вагітна кохана забрані далеко. Тим часом вона, яка замислюється з підзорною трубою з човна про самогубство коханого, вирішує зробити стрибок і супроводжувати його у вічності і засуджує це. Я знаю лише те, що подумки я сказав собі, що перуанці скажуть на кечуа на прощання: Тупаманханчіс Каман.
5 днів тому я мав можливість відвідати це місце. Дуже зворушлива історія, але більш вражаюче - побачити відпочинок Сальто-дель-Фрайле, який викинуто з великої скелі. Безумовно, один німий.