Những người Tây Ban Nha chúng tôi không chỉ để lại dấu ấn của mình trên toàn nước Mỹ và đặc biệt là vùng Caribe, nơi những con tàu Tây Ban Nha đặt chân đến đầu tiên vào những năm cuối của thế kỷ XNUMX và XNUMX, mà chúng tôi còn mang theo nhiều thứ từ những vùng đất đó. Ngoài các sản phẩm và của cải đi vào như vàng, khoai tây, cà chua hoặc thuốc lá, các biểu hiện văn hóa cũng bị ảnh hưởng, chẳng hạn như âm nhạc.
Trong flamenco có một số bộ quần áo được gọi là «Hát đi hát lại » vốn là những bản nhạc có nguồn gốc từ âm nhạc đại chúng Mỹ Latinh.
Cụm từ "Cantes de ida y quay trở lại" được sử dụng vì người ta tin rằng những phong cách này đã đến châu Mỹ bởi những người di cư Tây Ban Nha, đã được biến đổi ở đó, và với sự trở lại của những người di cư và con cháu của họ, những phong cách mà chúng ta biết đã được hình thành. .
Hiện tại, người ta coi những cây gậy này xuất hiện ở Mỹ và được đưa đến Tây Ban Nha và sau đó là "flamenco" để chúng được chấp nhận tốt hơn.
Guajira, Colombia, petenera, rumba, milonga và vidalita được coi là "Cantes de ida y trở lại". Trong số những cantes này, phổ biến nhất là những thứ sau:
- Guajira, từ Cuba, nơi những người nông dân da trắng được gọi là guajiro. Đó là một trong những cantes nổi lên khi họ đến Tây Ban Nha và nguồn gốc của nó là điểm Cuba. Người ta tin rằng nó đến Tây Ban Nha vào giữa thế kỷ XNUMX và được phân loại là một loài lai ghép.
- Người Colombia, rằng Colombia không có gì để làm với nó, mặc dù tên của nó. Nó được tạo ra vào thời Cộng hòa bởi Pepe Marchena và là kết quả của sự kết hợp giữa một hành lang nổi tiếng của Mexico và một Zortzico của Basque.
- Rumba Đây là một thể loại của người Mỹ gốc Phi từ Cuba và guaguancó của Cuba dường như là điểm khởi đầu cho điệu rumba flamenco. Bản nhạc flamenco rumbas đầu tiên vang lên ở thành phố Cádiz, cảng xuất nhập cảnh của nước Mỹ từ thế kỷ XNUMX.