Bala i Intsomi yaye iyintoni Ulysses, iqhawe lamaGrike, umseki weLisbon. Ubungqina boku buya kuba njalo Lisboa, njengeRoma, uwelele ngaphesheya Iinduli ezisixhenxe, eya kujikeleza idolophu yoqobo.
Ngesi sizathu, amaGrike abiza isixeko Olissipo, Igama elinokuba sisiseko se-etymological segama lomseki walo. Ukusukela kumaxesha amaGrike, ilivo lahlala likhona kwaye lalikhuthazwa ngakumbi ngababhali baseLusitania I-Renacimiento. Ngapha koko, intsomi inobukho obomeleleyo ngaphakathi Nina baseLuisíadas nguLuís de Camões
Ilivo laba yithiyori xa UThéophile Cailleux, Igqwetha laseBelgian le s. I-XIX, yenza utoliko olupheleleyo lweJografi yeJografi, ngokokutsho kuka-Ulysses ngeLisbon evela ngasemantla, ngaphesheya kweAtlantic. I-Ulises ngeyeseLisbon ngaphambi kokuzama ukuyiguqula IKapa Malea (apho uCailleux adibana neCape St. Vincent) ukufikelela kuyo Ithaca.
Ngayiphi na imeko, isiseko seLisbon sisengaphambi kokuba, njengoko kukho ubungqina bezinto zakudala obumisayo ubukho bangaphambili beFenike.
Nokuba ngababhali esele bevumile ukuba intsomi ibingaqinanga, njenge U-Eça de Queiroz, bagcine i Inguqulelo yoluntu yengcinga eqinisekisa ukuba u-Ulysses akafumananga ndawo ebonakalayo, kodwa umoya wamadoda aseLisbon. Intsomi yokusekwa kweLisbon yeyaseQueiroz isampulu yamaxabiso emeko yomntu ngokwe ukungafezeki. Abanye ababhali, abanjengo UManuel Alegre, umoya woluntu kunye nelizwi lokuthinjwa. Konke oku kunxulumene nobunzulu befilosofi kaFernando I-Pessoa kwinkcubeko yamaPhuthukezi, ethatha ilivo njengenyaniso yokwakha enyanzela umntu ukuba athathe indawo ebonakalayo kwi ibali.