古巴基本词汇

了解古巴的基本词汇将帮助您更好地了解他们在什么时候告诉您什么 前往安的列斯群岛。 因为,尽管该国的官方语言是 西班牙语,具有多种影响力,从而赋予了其众多的语音特性。

实际上,在古巴说西班牙语是半岛殖民者带来的结果。 但它也受到了 泰诺,当地岛民使用的语言; 通过从 非洲人 谁作为奴隶来到该地区,并最终受到后来的影响 美国 一旦他们脱离西班牙独立。 因此,如果您想更好地了解古巴的基本词汇,或者 古巴人,我们邀请您继续阅读。

古巴基本词汇的系统化

与所有方言一样,古巴语很可能被视为西班牙语之一,基本的母语词汇已经在各种词典中得到了收集。 其中第一个由安达卢西亚移民撰写,是 古巴字母索引和词汇,于1859年出版。

但是,这方面的参考书是 今天的古巴流行演说由本地costumbrista作者撰写 阿尔吉利奥·桑蒂斯特班,其第一版可追溯到1982年,后来又重新发行。

古巴基本词汇中最常见的术语

古巴的基本词汇包括会影响 各行各业,从社交关系到通过工作,运动甚至性行为的家庭。 我们将看到其中一些最奇怪的术语。

特罗瓦之家

古巴圣地亚哥的特罗萨之家

社会交易

您可能已经听过很多次,古巴人被称为 “妈妈” y “爸爸” 他们彼此信任后。 另一方面, “阿瑟尔” 是朋友或伙伴,也为此单词使用 “安比亚”。 而且,如果您与一个人在一起,则可能必须 “烧网球” 因为有点 “杜拉尼翁”。 我的意思是,请快点离开,因为这有点小气。

当您和朋友在一起时,您也有可能抽烟了。 “子弹” 还是你带了一个 “笔记”。 换句话说,您要么吸烟,要么喝太多。 也许后者是由于您采取了 “同盟” (啤酒)过量。

同样在大街上,您可以找到一个 “我消耗”,这意味着发疯,或者带有 “萨纳科”,也就是说,一个傻瓜。 但是您也可以有一个 “混蛋” (懒惰)或做出了错误的决定并最终导致 “坦克”,这是监狱。

另一方面,一个 新高 是一个永远不会变坏的人 “会扔绳子”,也就是说,它对您没有帮助。 相反, “ Ocambo” 他是一个老人。 一种 “蟋蟀” 一个与你可能不想要的吸引力不大的女人 “领带” (不想征服它); 一个有 “阿瓜耶” 他是一个皮条客,一个 “鳕鱼” 一个很瘦的人。

古巴基本词汇中的性行为

之一的 较长的语义字段 在任何方言中,它都是指性内容。 古巴的基本词汇也不例外。 例如, “要节食” 完全是指禁欲 «卸载墨盒» 是射精和 “与五个拉丁裔共舞” 指自慰。

男人做雪茄

在圣地亚哥制作雪茄

此外, “刮油漆” 意味着不忠, «巴尤» 这是一个妓院和一个 «珍妮特拉(Jinetera)» 一个妓女。 这 “包子”“木瓜” 是女性性器官的名称,而 “ Pinga”中, “丝兰” ØEL “芋头” 他们是男性的阴茎。 您可以想象,还有许多其他词来指定它们。 例如, “ Chocha”, “鳕鱼”, “猫” o “全部的” 对于第一个 “划船”, “柴”, “片”, “Bláncamo” o “莫朗加” 第二。 有趣的是,世界上所有的语言都有 他们的无尽假名.

皮肤的颜色

古巴的悠久历史导致其目前的居民具有多种种族。 甚至在这些现象中,岛上的词汇已经造成了各种各样的现象 区分 精确。

所以,一个 “紧的”“棕色的” 他是黑人,但 “穆拉通” 它是黑色和黑白混血儿的混合物。 同样地, “ Jabao” 他是皮肤,眼睛和头发都很浅的混血儿,尽管如果他是金发碧眼的,他会被称为 «卡皮罗»«纳拉特» 他是亚洲人或斜眼人。

另一个 最丰富的方言语义场 在古巴的基本词汇中,是指金钱。 例如, “关萨” 它是在黑市上用于买卖物品的一种。 “华尼基基” 指古巴比索; “莫妮” 源自于 英语和 “瓜” 表示大写,尽管也使用 “还是一个”.

另一方面, “尼姑” 这是一张五比索的钞票。 但是,谈论美元,他们说 “绿色” 通常给他们一个 “ Yuma”,意思是美国人。

一些古巴音乐家

古巴音乐家

发音特点

您还应该知道,古巴人的发音有些特殊之处。 这些不会使您难以理解它们,但是它们无疑会引起您的注意,并且知道它们将帮助您更好地与它们集成。

在所有这些特性中,有两个脱颖而出,并且都与 r。 首先是 当它以l结尾时替换它。 例如,您可能听说过他们说 “阿莫尔” 而不是爱。 第二个是电话 r的萌芽。 它的组成部分在于,它被与其后的辅音同化。 例如,他们说而不是门 “普埃塔”.

另一个一般特征是 元音结束后删除s。 所以,不是你说的,他们是说 “说吧”。 当然,在古巴很普遍 芝麻,即s的发音,而不是e,i之前的coz的发音。

总之,古巴的基本词汇是 荷属安的列斯群岛提供了西班牙语,是所有人中最富有的人之一 拉美。 如果您想参观这个国家,对您来说至少知道这些术语中的至少一部分是非常有益的,否则您会认为它们以另一种语言与您交谈,您看起来像是 瓜纳霍 (傻瓜)给谁 他们“制造皮革” (嘲笑)。


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

发表评论,留下您的评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1.   朱利奥·阿吉拉·卡斯特罗(Julio Aguila Castro)

    对我来说,古巴人在此页面上增强古巴主义似乎很重要,许多游客张开了嘴巴,我们不知道他们告诉我们什么以及如何回答。 Babahoyo,2年2015月XNUMX日