Ondense Manuel Alfonso Ortells,對毛特豪森的鮮活回憶

Ondense Manuel Alfonso Ortells居住在波爾多。

Ondense Manuel Alfonso Ortells現在住在波爾多。

Ondense Manuel Alfonso Ortells是被驅逐到集中營的10.000多名西班牙人之一 以及今天剩下的幾個要講述的事情。 曼努埃爾·阿方索·奧特爾(Manuel Alfonso Ortells)是漫畫家。 為了挽救他的性命,他去辦公室工作以建造田野,並製作了色情圖畫以換取一定的食物。 他現年94歲,住在波爾多。 他在那裡保存著他的寶藏:一個裝滿圖紙的文件夾,這些圖紙是用該領域計劃的紙製成的。 他從未回到西班牙居住。

曼努埃爾·阿方索·奧特爾(Manuel Alfonso Ortells)出生於1918年,根據 ElPaís發布的報告從電話上的第一次談話開始,這位非專家將給人一種不安的人的印象,他渴望與他分享在納粹集中營的經歷。 目前坐在輪椅上 即使記得最悲慘的事件也擁有積極的精神。 正如他在自傳中所表達的那樣,他大方,有趣,緊張。 從巴塞羅那到毛特豪森。 我生命的十年。 正如他說的那樣,他是在1984年寫的,這是出於記憶,幾乎沒有讀過其他被驅逐者的經歷。 在找到出版商之前,他用影印本為他的孩子,朋友和檔案館手工製作了60冊。 他們都是不同的。

他從小就對雜誌上的圖片充滿熱情 TBO, 所以 在翁達(Castellón)的陶瓷學校學習繪畫。 南北戰爭爆發時,他自願參加了神話般的Durruti專欄,當時他在阿拉貢的前面。 幾個月後,他被任命為中士,在戰鬥中他被邊境附近的機關槍擊中。 他設法逃到了法國,在那裡他涉足了法國的各個領域,並加入了外國工人公司。 在其中的一個中,他在Septfonts成功地秘密購買了鉛筆,素描本和書寫紙,以送信給他的母親,如果可能的話。 那些才是他最珍愛的寶藏。

轟炸加劇,巴黎於1940年XNUMX月淪陷,佩坦與德國簽署了停戰協定。 Ortells被德國軍隊在St.Dié(Vosges)抓獲,並轉移到Stalag XI B,他在那兒畫了一張母親照片的鉛筆副本,這是他設法藏在毛特豪森集中營中的那張照片,繞開了納粹的監視,現在他自豪地把它陳列在家裡。

“當我們乘火車到達時,我們很多人,大約有800人,他們不知道該如何對待我們所有人! 他們把我們所有的財產放在一個營房裡。 我利用它,將東西,鉛筆,紙,照片,母親肖像的圖畫,所有東西都迅速,迅速地藏在了床墊中。 他們直到第二天才向我們註冊,這非常罕見。 那幅畫一直陪伴著我,直到解放為止,在檢查營房的時候一直盡力隱藏在腋窩下……”。 圖紙挽救了他的生命,他不斷重複。 他喜歡與一隻小鳥畫畫和簽名,這象徵著他渴望自由,這對他取綽號El Pajarito至關重要。 由於他的機敏,他逐漸贏得了上級的信任,製作了他的同伴的漫畫和聖誕節明信片,有時還獲得了額外的食物來換取色情圖片。

在大約五個月的時間裡,他竭盡全力在Strassenbau司令部工作,致力於修建毛特豪森公路。 飢餓,工作和寒冷,冬天很冷。 突然在1941年XNUMX月, 他們聲稱他在 包布羅,是工程師和建築師辦公室,負責制定該領域的建設計劃。 他們給了他一個測試,他通過了測試,在那里工作直到解放那天。 “有些建築囚犯是波蘭人,捷克人,南斯拉夫,比利時人,一些法國人; 這 卡波 他是德國人,有四位西班牙人:巴倫西亞的畫家和畫家穆尼奧斯; 佩雷斯(Pérez)是一位來自馬德里的年輕繪圖員,另外兩名是黨衛軍。 有時,我什至看到一位出色的俄羅斯猶太畫家Smolianoff,他是雕刻師,代表納粹偽造英語紙幣”。 在野外,他還遇到了德國運動員奧托·佩爾策(Otto Peltzer),他在800年的洛杉磯奧運會上贏得了1932米的比賽。他因同性戀和違反納粹意識形態而被囚禁在毛特豪森。

不久,他目睹了另一場令他震驚的事件,他將在他最粗俗,最豐富多彩的繪畫中反映出這一點。 在採石場,一些 荷蘭猶太人正在攀登186個台階,與死者和流血的同伴一起舉起擔架。 “我看到這群囚犯,他們用垂下的胳膊將死者拖走,並從也死去的其他人身上走出的血跡拖上了樓梯。” 他邊畫邊說 團結一致,其中反映出一名身穿條紋西服的流離失所者對另一名囚犯的幫助,而他們沒有站立的力量。 西班牙驅逐出境和政治被拘禁者聯合會(FEDIP)成立於1945年,於2000年左右解散,以郵票的形式加蓋此圖。

解放後,奧爾特斯定居在波爾多。 他不能專心於繪畫,但有些用來畫書。 他遇到了他的妻子納蒂維達·埃吉盧茲(Natividad Eguiluz),他於1949年結婚並育有孩子。 在關閉剪貼簿之前,Ortells繪製了最後一張圖紙,這是他在波爾多親自創作的。 他坐在烏龜上進行運輸,跟隨著箭頭,該箭頭指示前往西班牙的路。 笑著說:“當然, 我像蝸牛一樣不停地回想著自己,就像這樣一個不著急回去的人“。

資源 - elpais.com


本文內容遵循我們的原則 編輯倫理。 要報告錯誤,請單擊 這裡.

成為第一個發表評論

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*